翻訳

Visual Studio 2010

  1. テスト結果の添付ファイルをこの作業項目にリンクするには 添付ファイルが存在するテスト結果を開き そのテスト結果に作業項目を関連付ける必要があります
  2. テスト結果を発行すると チーム内でテスト結果を共有 およびチーム プロジェクト レポートにテスト結果を含めることができます テスト結果を今すぐ発行するには はい をクリックしてください テスト結果を後で発行するには いいえ をクリックしてください ...
  3. テスト結果共有 {0} にアクセスできません このネットワーク リソースを使用するためのアクセス許可がない可能性があります アクセスがあるかどうかを確認するために このサーバーの管理者に連絡してください
  4. テスト計画により テストの実行に必要となる場合がある テスト ケースおよびテスト構成を含むテスト作業を定義できます テスト計画を使用すると テストの進行状況を報告できます
  5. テスト計画の完了を示すマーク済みの要件が次の一覧に表示されます 要件が実装され テストで利用できる場合 関連するテストの実行を進行中に設定できます
  6. テスト計画の進行状況: チームが完了したテストの数 およびテスト動作が予定どおりに完了したかどうかを確認できます
  7. テスト設定に含まれるロール {0} および {1} は これらのロールに使用されるエージェントを限定していません このため すべてのエージェントをどちらのロールにも使用できますが 1 つのエージェントは 1 つのロールにしか割り当てられません ...
  8. テスト設定に含まれるロール {0} は このロールに使用されるエージェントを限定していません このため すべてのエージェントをこのロールに使用できますが いくつかのエージェントは テストの実行に使用する必要があります このロールのエージェント属性を追加して ...
  9. テスト設定のロールを変更するか テスト設定のロールに一致するテスト環境を作成してください
  10. テスト設定の環境にロール セットが含まれていません テストを実行するには オプションを指定して実行 を選択して 別の環境またはテスト設定を使用します また テスト計画のプロパティ アクティビティに移動して テスト設定の環境またはロールを変更することもできます ...
  11. テンプレート (%s) にエラーがあります 複数の 'vstemplate' ファイルがテンプレートのルートに見つかりました VsTemplate ファイルは 1 つのみ含むことができます
  12. テンプレート (%s) ファイル (%s.vstemplate) にエラーがあります ProjectType(%s) ProjectSubType(%s) に一致するプロジェクト システムはありません
  13. テンプレート (%s) ファイル (%s.vstemplate) にエラーがあります バージョン属性がないか または不適切なバージョンが見つかりました Internet Explorer または他の評価 XML パーサーを開き XSD を使用して評価してください ...
  14. テンプレート (%s) ファイル (%s.vstemplate) にエラーがあります 無効なルート要素です Internet Explorer または他の評価 XML パーサーを開き XSD を使用して評価してください
  15. テンプレート (%s) ファイル (%s.vstemplate) にエラーがあります 認識できない ProjectType (%s) です これは 不適切な ProjectType が原因であるか またはプロジェクトの種類のパッケージがインストールされていないことが考えられます ...
  16. テンプレート パラメーター リストを含むテンプレート宣言の後で明示的特殊化宣言を使用することはできません
  17. テンプレートとこのページでは 互換性のある編集領域を共有していないため Visual Web Developer でダイナミック Web テンプレートを適用できませんでした 処理する互換性のあるページが残っている場合は このページをスキップし ...
  18. テンプレートとマスター ページが 互換性のある編集可能な領域を共有していないため Visual Web Developer でマスター ページを適用できません 互換性のあるページが処理対象として残っている場合は このページをスキップして処理を続行できます ...
  19. テンプレートに複数のテンプレート ディレクティブが見つかりました 最初の 1 つ以外はすべて無視されます テンプレート ディレクティブに対する複数のパラメーターは 1 つのテンプレート ディレクティブ内に指定する必要があります
  20. テンプレートの URL をクリップボードにコピーします この URL を使用して 現在の作業項目と同じフィールド値が設定された新しい作業項目を作成できます
  21. テンプレートのいずれかの成果物で True に設定されている場合 テンプレート ウィザードがパラメーターの代用を実行します パラメーターの形式は $[parameter]$ です
  22. テンプレートのインスタンス化の結果が予期しない関数型 1 になりました (名前の意味がテンプレートの宣言以降に変更されている可能性があります - テンプレートの型は 2 です)
  23. テンプレートのインストールに使用するディレクトリが存在しないため インストールは中断されました テンプレート ディレクトリを作成するために このコンピューター上で Visual Studio を実行してください
  24. テンプレートのプロジェクトのサブタイプを文字列で指定します (存在する場合) この値は項目テンプレートの集約プロジェクト システムを指定します 指定できる値は SmartDevice-NETCFv1 および SmartDevice-NETCFv2 ...
  25. テンプレートの省略可能なグループ識別子を文字列で指定します 一部のプロジェクトでは 新しい項目の追加 ダイアログ ボックスに項目テンプレートを表示するためにこの識別子が必要です
  26. テンプレートの省略可能な一意の識別子を文字列で指定します 何も指定されない場合 テンプレートの識別子として名前が使用されます
  27. テンプレートは フィールドへのアクセス プロパティへのアクセス 1 次元配列のインデックス または単一パラメーターのカスタム インデクサー式でのみ使用できます
  28. テンプレートを信頼しないように選択すると 安全なエディターで各ドキュメントを開くことを試行します ドキュメントの安全なエディターが利用できない場合 ドキュメントを開きません
  29. テンプレートを信頼するように選択すると ドキュメントは要求されたエディターで開かれ 今後このテンプレートに対する確認の通知は表示されません
  30. テンプレート内で 最初のクラス機能の後に {0} を配置することはできません 最初のクラス機能ブロックの後に配置できるのは スケルトン 式 および他のクラス機能だけです
  31. テンプレート情報が見つかりません 詳細については アクティビティ ログを参照してください アクティビティ ログを生成するには /log コマンド ライン スイッチを使用してください
  32. テーブル "{0}" のスキーマが取得できませんでした このテーブルに対する追加のデータベース リレーションシップは DataSet に追加されません
  33. テーブル ' ' には 1 つのクラスター化インデックスのみが作成できます 2 つ目のインデックスを作成する前に インデックス ' ' の "クラスター化" プロパティ設定を変更してください
  34. テーブル {0} と {1} の間の名前のない外部キーは テーブルをチェックすることでチェックされます テーブル全体がチェックされることを回避し 新しい制約のみチェックされるようにするには 外部キーに名前を付けてください
  35. テーブル {0} にプライマリ XML インデックスを作成するには テーブルに 列数が {1} 未満のクラスター化された主キーが必要です
  36. テーブル {0} のシードはリセットされませんでした エラー '{1}' がサーバーから返されました データ生成結果は不明確です
  37. テーブル {0} の名前のない CHECK 制約はテーブルをチェックすることでチェックされます テーブル全体がチェックされることを回避し 新しい制約のみチェックされるようにするには 制約に名前を付けてください
  38. テーブル {0} 列 {1}: データ ジェネレーター {2} からの出力 (強制出力) がありません プロパティ ウィンドウで入力を調整するか 別のデータ ジェネレーターを選択してください
  39. テーブル {1} の列 {0} の型は現在 {2} ですが {3} に変更されます 暗黙的または明示的な変換はありません
  40. テーブル {1} の列 {0} を NULL から NULL 以外の値に変更する必要があります テーブルにデータが含まれていると ALTER スクリプトが動作しない可能性があります この問題を回避するには すべての行のこの列に値を入力するか ...
  41. テーブル {1} の列 {0} を追加する必要がありますが 列では NULL 値が許容されていません 既定値 {2} をバインドする必要があります テーブル内のデータは保存されます
  42. テーブル {1} の列 {0} を追加する必要がありますが 列には既定値がなく NULL 値が許容されていません テーブルにデータが含まれている場合 ALTER スクリプトは動作しません この問題を回避するには 列に既定値を追加するか NULL ...
  43. テーブル ソース '{0}' が参照されましたが FROM 句に定義されていないか または定義にエラーがあります
  44. テーブルに FILESTREAM 列がない場合 FILESTREAM_ON は指定できません ステートメントから FILESTREAM_ON 句を削除するか テーブルに FILESTREAM 列を追加してください
  45. テーブルにプライマリ XML インデックスを作成する前に 列数が {0} 未満の有効な主キーを作成する必要があります
  46. テーブルに追加された新しい行に対して列が自動的にそれ自体をインクリメントするかどうかを示します この列の型は Int16 Int32 または Int64 でなければなりません
  47. テーブルのテキストおよびイメージ ストレージのパーティション列が パーティション構成と一致しません テーブルのテキストおよびイメージ ストレージのパーティションは無視されます
  48. テーブルまたはユーザー定義テーブル型 '{1}' の列 '{0}' に PRIMARY KEY 制約を定義できませんでした 計算列は 永続的で null を許可しない列にする必要があります
  49. テーブル値関数として設定されたクラス "{1}" 内のメソッド "{0}" は SqlFunction 属性でテーブル定義を定義する必要があります
  50. テーマを有効にするには FrontPage 98 Server Extensions 以降または SharePoint Services のいずれかが実行されているサーバーに Web サイトを発行してください
  51. ディスク上のソース コードがプロセス内で実行されているコードと一致しない場合 変更は許可されていません エディット コンティニュが無効になっている場合 このプロジェクト内のファイルをデバッグ中に編集することができます
  52. ディスク上のファイルが IDE 以外で変更された場合に IDE が自動的に開いているファイルを再度読み込むかどうかを制御する値を設定します/返します
  53. ディスク上のファイルは変更されましたが 再読み込みされていないため 現在の変更を保存する場合にディスク上の変更は失われます ディスク上のドキュメントを上書きしますか?
  54. ディスク上の場所から Web プロジェクトを開くか または作成しようとしました Web プロジェクトは URL の場所から作成するか開く場合にのみ このビルドでサポートされます ファイルではなく URL で操作をもう一度試してください
  55. ディスパッチ クラスで使うヘッダー ファイルの生成名です 名前の変更は自由です または 参照 をクリックして別のファイルを指定することもできます
  56. ディスパッチ クラスで使うヘッダー ファイルの生成名です 名前の変更は自由です または 参照 をクリックして別のファイルを指定することもできます
  57. ディレクティブ '{1}' のプロセッサを作成および初期化しているときに問題が発生しました プロセッサの型は {0} です 変換は実行されません
  58. ディレクティブ プロセッサ '{0}' からの実行を処理するために 名前空間インポートおよびアセンブリ参照を取得しようとして例外がスローされました 変換は実行されません
  59. ディレクティブ プロセッサ '{1}' のアセンブリ '{0}' には FullTrust アクセス許可セットが適用されませんでした 信頼されたアセンブリだけがディレクティブ プロセッサを指定できます このディレクティブ プロセッサは読み込まれません ...
  60. ディレクティブ プロセッサ '{1}' の型 '{0}' は Microsoft.VisualStudio.TextTemplating.DirectiveProcessor から派生していません 変換は実行されません
  61. ディレクティブが正しくない形式で指定されました 変換は実行されません ディレクティブは の形式で指定してください
  62. ディレクトリ '{0}' は アプリケーション ベース ディレクトリ '{1}' のサブディレクトリではないので 調査パスとして追加できません
  63. ディレクトリ '{0}' は保留中の変更を指定しています ディレクトリが見つかりません このディレクトリの保留中の変更を解決してください
  64. ディレクトリのサイズをバックグラウンドで計算します バックグラウンド ワーカーを使用すると サイズ計算の結果が出たとき UI を更新することができます
  65. デザイナは {0} 行のコードを処理できません 詳細については タスク一覧を参照してください メソッド '{1}' 内のコードは デザイナによって生成されたので手動では変更できません 変更を削除して デザイナを再度開いてください
  66. デザイナは部分クラスの矛盾した型名を修正しました 部分クラス名 '{1}' は '{0}' に変更されました
  67. デザイナー ローダー クラス {0} は DesignerLoader から継承していないか または IVSMDDesignerLoader を実装していません 両方とも Visual Studio の初期化に必要です
  68. デザイナーが読み込みに失敗しました エラー一覧内のすべてのエラーを修正してデザイナーをいったん閉じ 再び開くまで デザイナーを使ってドキュメントを操作しないでください 一部のエラーはプロジェクトをビルドし直すことで修正できますが エラーによってはコードの変更が必要です ...
  69. デザイナーで使用できる参照 : アクティブなソリューション構成で デザイナーが使用できる参照のコレクションを指定します
  70. デザイナーには 同じデータ ソースにバインドされた複数の BindingSources があります 使用する BindingSources を選択してください:
  71. デザイナーのレイアウト モードを切り替えます このプロパティへの変更は デザイナーを閉じてからもう一度開いたときに表示されます
  72. デザイナーの更新時にドキュメント ルート要素が変更されたか または予期しないエラーが発生しました ここをクリックして再度読み込んでください
  73. デザイナーは {0} 行のコードを処理できません {1} メソッド '{2}' 以内のコードは デザイナーによって作成されたので手動では変更できません 変更を削除して デザイナーを再度開いてください
  74. デザイナーは アプリケーション以外のアセンブリのアプリケーション URI をサポートしていません '{0}' を XAML ファイルと相対するように変更するか または '{1}' で完全修飾してください
  75. デザイナーは キーのない '{0}' の項目と 同じコレクションの他の項目が混在するディクショナリの読み込みをサポートしていません '{1}' プロパティにキーのない '{0}' の項目が含まれていないこと または '{0}' の項目がコレクションに含まれる唯一の要素であることを確認してください ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)