翻訳

Visual Studio 2010

  1. ファイル '%1' の新しいバージョンは '%3' にある '%2' により Web サーバーに保存され ました このサーバー ファイルをユーザーのファイルで置き換えますか?
  2. ファイル '%1' の書き込み可能なバージョンがオフライン キャッシュに存在します チェックアウトし ローカル コピーをサーバー コピーで上書きしますか?
  3. ファイル '%1' は Web に存在していません ローカル キャッシュからそのコピーを削除して 行ったすべての変更を破棄しますか?
  4. ファイル '%1' は 厳密な名前を持っていないので グローバル アセンブリ キャッシュ フォルダーのオブジェクトに分離することができません
  5. ファイル '%1' はこの Web サイトに存在していません このファイルには 保存されていない変更があります 変更を保存しますか?
  6. ファイル '%1' はリファクタリングをサポートしていないため 手動で変更する必要があります リファクタリングを続行しますか?
  7. ファイル '%1' は署名されていません 配置プロジェクトには使用できないプロパティの署名が含まれています 詳細については ヘルプを参照してください
  8. ファイル '%1' を作成または移動できません 完全パス名の文字数がファイル システムの制限を超えています パス名の長さを短くしてください
  9. ファイル '%2' を処理中に カスタム ツール '%1' によって例外が発生しました Visual Studio によって例外がキャッチされましたが カスタム ツールからの出力はプロジェクトに追加されません
  10. ファイル '%s' (%s) のバージョン %d で相違点チェーンのサイズの不一致があります このバージョンより以前のバージョンはデータベースから取得できなくなっています
  11. ファイル '%s' (%s) は '%s' を分岐として一覧表示しますが そのファイルが見つからないか 壊れているか または親および分岐を含んでいません
  12. ファイル '%s' のカスタム ビルド ステップに関する 追加の依存関係 プロパティには '%s' に評価を出す '%s' が含まれていました
  13. ファイル '%s' の名前を変更できません 原因として このファイルがソース管理されていて現在名前の変更ができないことが考えられます
  14. ファイル '%s' へのアクセスが拒否されました このファイルは 読み取り専用ファイル 使用中のファイル または書き込み権限を与えられていないファイルです 問題を解決してから 再度 ANALYZE を実行してください
  15. ファイル '%s' をプロジェクトに追加できません 原因として プロジェクト ファイルがソース管理されていて現在チェックアウトができないことが考えられます
  16. ファイル '%s' を削除できません 最大の原因として ファイルがソース コード管理の下にあり 現在削除できないことが考えられます
  17. ファイル '{0}' は このアプリケーションのサポートされていないバージョンで作成されたため 設定ファイル一覧に追加することができません
  18. ファイル '{0}' は コードをサポートするプロジェクトに含まれていないため コードの解析または生成をサポートしません
  19. ファイル '{0}' は 別のエディターで既に開かれているため 開くことができません このファイルを使用している他のドキュメント ウィンドウを閉じて もう一度やり直してください
  20. ファイル '{0}' は以前のバージョンの Visual Studio で作成されています このファイルはメモリ内でのみ現在の形式に変換されます
  21. ファイル '{0}' は現在のソリューション内にありません このファイルを開くには '{1}' を含むプロジェクトを現在のソリューションに読み込んでください
  22. ファイル '{0}' を作成できませんでした そのファイルが存在する場合 別のアプリケーションによってロックされている可能性があります 詳細については 出力ウィンドウを参照してください
  23. ファイル '{0}' を作成できませんでした そのファイルが存在する場合 別のアプリケーションによってロックされている可能性があります 詳細については 出力ウィンドウを参照してください 例外メッセージは '{1}' です
  24. ファイル '{0}' を変更できないため コマンドを完了できません このファイルがソース管理下にある場合は チェックアウトしてください ファイルが読み取り専用の場合は 属性を変更してください
  25. ファイル '{0}' を読み込めません: このファイルは以前のバージョンの Visual Studio で作成されています 現在の形式に変換するには ファイルを Visual Studio で開くか VSTST-FileConverter.exe ...
  26. ファイル '{0}' 内にクラス定義が含まれていません クラス定義を追加してください ファイル内に少なくとも 1 個のクラス定義が含まれていることを確認しても まだこのメッセージが表示される場合 プロパティ内でファイルがコンパイルできることを確認した後 ...
  27. ファイル '{1}' の 'Import' がユーザー プロジェクト ファイル '{0}' に見つかりました ユーザー プロジェクト ファイル内のインポートはすべて安全でないと見なされます
  28. ファイル '{1}' を参照する項目がプロジェクト ファイル '{0}' に見つかりました ファイルはシステム ディレクトリ ルート ディレクトリ またはネットワーク共有内に配置されているので このファイルへの書き込みは危害を及ぼすおそれがあります ...
  29. ファイル '|' の完全パスが長すぎます ネットワーク ドライブの割り当て コマンドを使用してサーバーに接続し パスを短くしてください
  30. ファイル '|' を作成できません このファイルが含まれるフォルダーへのアクセス権を確認してください
  31. ファイル '|' を保存できません 同じ名前のファイルが読み取り専用に設定されています 別のファイル名を指定するか または別の場所にファイルを保存してください
  32. ファイル '|' を保存できません 同じ名前のフォルダーが既に存在します 別のファイル名を指定するか または別の場所にファイルを保存してください
  33. ファイル MSXML3.DLL を読み込めないため アプリケーションを読み込めません http://support.microsoft.com にある サポート技術情報 Q306905 を参照してください
  34. ファイル {0} からテストの設定を読み込むことができません パスとファイルのコンテンツが正しいことを確認してください
  35. ファイル {0} からバグ フィールド マップを読み込むことができません パスとファイルのコンテンツが正しいことを確認してください
  36. ファイル {0} がプロジェクト テンプレート内に見つかりませんでした このまま続行すると プロジェクトが正しくビルドされない可能性があります
  37. ファイル {0} にアクセスできないため このファイルの内容を更新できません たとえば この状態は ファイルがソース管理プロバイダーでチェックアウトされていない場合などに発生します
  38. ファイル {0} に書き込めません ドライブの領域不足またはネットワークの問題が原因と考えられます 続行するには 原因を修正して任意のキーを押してください
  39. ファイル {0} はソリューション内のプロジェクトに含まれていないため 開くことができません ファイルをプロジェクトに追加して もう一度実行してください
  40. ファイル {0} は有効な SQLCMD 変数ファイルではありません このファイルを修正するか 別のファイルを選択するか またはこの実行で SqlCmd 変数を使用しないでください
  41. ファイル {3} を F# プロジェクト '{0}' に追加できません このプロジェクトでは 項目の指定にワイルドカードを使用します: '{2}' (対象の項目の種類 '{1}') F# プロジェクトでのワイルドカードの使用は現在サポートされていません ...
  42. ファイル サポートなしでデータベース ビューを選択すると シングル ドキュメント インターフェイスを使用しなければならなくなります 続行しますか?
  43. ファイル システム Web サイトは現在 IIS Express を使用するように構成されています Visual Studio 開発サーバーを使用する構成に戻すには プロジェクトおよびソリューション\ツールの Web プロジェクト カテゴリ\オプション ...
  44. ファイルおよびフォルダー名で次の形式を使用することはできません: - 空の文字列 - システム予約名 ('CON' 'AUX' 'PRN' 'COM1' 'LPT2' など) - '.' のみ - 次の文字を含む: / ? : \ " < > ...
  45. ファイルおよびフォルダー名で次の形式を使用することはできません: - 空の文字列 - システム予約名 ('CON' 'AUX' 'PRN' 'COM1' 'LPT2' など) - '.' のみ - 次の文字を含む: / ? : \ " < > ...
  46. ファイルおよびフォルダー名で次の形式を使用することはできません: - 空の文字列 - システム予約名 ('CON' 'AUX' 'PRN' 'COM1' 'LPT2' など) - '.' のみ - 次の文字を含む: / ? : \ " < > ...
  47. ファイルおよびフォルダー名を空の文字列にしたり '.' のみを指定したり 以下の文字を使用することはできません: / ? : \ " < > | # % =
  48. ファイルとフォルダーを Team Foundation バージョン管理から削除し ハード ディスクからも削除します tf delete /lock:(none|checkin|checkout) /recursive /login:username,[password ...
  49. ファイルに参照を追加可能 : アセンブリ参照か ActiveX 参照のどちらかとして 指定されたファイルを追加できるかどうかを指定します
  50. ファイルのいくつかは まだソース管理に追加されていません それらのファイルは保留中のチェックイン ウィンドウに チェックアウトとして表示されます
  51. ファイルのサイズまたはパスが異なるなど 変更できない相違がオブジェクトに見つかった場合に 警告を生成するかどうかを指定します
  52. ファイルのバッチのサポート : 単一コマンド ラインの実行時にバッチする入力ファイルをカスタム ビルド規則がサポートするかどうかを指定します
  53. ファイルのバッチをサポートする|ビルドのカスタマイズがファイルのバッチをサポートする場合に 単一のコマンド ラインの実行にバッチできるすべてのファイルに対してコマンド ラインの inputs が評価されます (ファイル プロパティ セットのあるファイルは除く) ...
  54. ファイルの名前を変更しようとしています このプロジェクトのコード要素 '%1' への参照をすべて変更しますか?
  55. ファイルの検索先フォルダーの一覧です サブフォルダーの追加 チェックボックスをチェックすると 指定されたフォルダーのサブフォルダーの中もすべて検索されます
  56. ファイルの種類のハンドラーをマネージ アセンブリとしてビルドすることはできません プロジェクト プロパティで共通言語ランタイム オプションを CLR サポートなしに設定してください
  57. ファイルの関連付けを使用するには アプリケーションが完全に信頼されていること .NET Framework 3.5 以降を対象とすること およびオフラインで使用できることが必要です
  58. ファイルは テスト リスト エディターの外部で変更されました 再度ファイルを読み込みますか? 警告: いいえ を選択すると ディスクのファイルは上書きされます
  59. ファイルは 別のプロセスで使用されているため 開けません このファイルにアクセスしている可能性のあるアプリケーションをすべて閉じてから もう一度実行してください
  60. ファイルは 現在のコード ページ (%d) で表示できない文字を含んでいます データの損失を防ぐために ファイルを Unicode 形式で保存してください
  61. ファイルは名前空間またはモジュールの宣言から開始する必要があります たとえば 'namespace SomeNamespace.SubNamespace' 'module SomeNamespace.SomeModule' などです ただし ...
  62. ファイルへの参照の追加 : 指定のファイルにアセンブリ参照または ActiveX 参照を追加し それが既に存在しているかまたは作成されたかを示します ファイルが .NET アセンブリまたは登録済みの COM コンポーネントでない場合 参照の追加は失敗します ...
  63. ファイルまたはフォルダーの名前またはパスを変更します ファイルやフォルダーを新しい場所に移動するには rename コマンドまたは alias move を使用します tf rename /lock:(none|checkout|checkin) ...
  64. ファイルまたはモジュール '{0}' の実装は指定済みです 型の推論があるため F# ではコンパイルの順序が重要です 必要に応じて 実装の前にシグネチャ ファイルを配置するよう ファイルの順序を調整します Visual Studio では プロジェクト ...
  65. ファイルを使用して PCH を作成/使用 : プリコンパイル済みヘッダー ファイルの作成/使用で用いるヘッダー ファイルの名前を指定します (/Yc[名前], /Yu[名前])
  66. ファイルを保存できません '|' は有効な 8.3 システム ファイル名ではありません 有効なファイル名を入力して ファイルを保存し直してください
  67. ファイルを保存できません このファイルはユーザー または管理者によって既にチェックインされ Web サイトに保存されています このファイルを変更するには ファイルをチェックアウトし直すか 管理者に問い合わせてください
  68. ファイルを圧縮ファイルとしてシンボル ストアに格納するには この値を True に設定します それ以外の場合は ファイルが圧縮されずに格納されます
  69. ファイルを変換できません このファイルをプロジェクトから除外してやり直すか このファイルが作成されたバージョンの Visual Studio でプロジェクトを開いてください
  70. ファイルを正しくプレビューし実行するには ローカル Web サーバーが必要です ファイルは ローカル キャッシュからプレビューおよび実行されます
  71. ファイルを正しくプレビューし実行するには ローカル Web サーバーが必要です ファイルは ローカル キャッシュからプレビューおよび実行されます
  72. ファイルを選択して OK をクリックします 次のウィンドウに メディアから取得できるコンテンツと 既にインストールされているすべてのコンテンツが表示されます
  73. ファイルを選択して OK をクリックします 次の画面に メディアから取得できるコンテンツと 既にインストールされているすべてのコンテンツが表示されます
  74. ファイルを開いて解析しようとしたときにエラーが発生したため 動的 URL のプロパティを構成ファイルに書き込めませんでした
  75. ファイルを開くことができません ソース コードを含むプロジェクトにのみ クラス ダイアグラムを追加することができます クラス ダイアグラムをプロジェクトに追加して 再度開いてみてください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)