翻訳

Visual Studio 2010

  1. デザイナーは表示のためにマークアップ テキスト モデルを必要とします 現在使用中のプロジェクトにはテキスト モデルが用意されていません
  2. デザイナーへの変更のコミット中にエラーが発生しました 直ちにデザイナーを閉じて もう一度開いてください 変更を保存する前に XAML タブ内のマークアップが壊れていないことを確認してください エラーは '{0}' です
  3. デザイナーを有効にすると マニフェスト テンプレートへの変更が失われます デザイナーを有効にするには はい をクリックしてください 有効にしない場合は いいえ をクリックしてください
  4. デザイナーを無効にすると マニフェストは生成されず マニフェスト テンプレートがそのままパッケージされます デザイナーを無効にするには はい をクリックしてください 無効にしない場合は いいえ をクリックしてください
  5. デザイナーを読み込む前に修正しなければならないエラーがドキュメントに含まれています エラーを修正してからデザイナーを再度読み込んでください デザイナーの再読み込み
  6. デザイン サーフェイスに現在の Silverlight プロジェクトをレンダリング中に ハンドルされない例外が発生しました このエラーを診断するために Silverlight Developer ランタイムを使用して通常のブラウザーでプロジェクトを実行してください ...
  7. デザイン ビューはページ HTML を解析できませんでした エディターはソース ビューに戻ります 検証エラーがないこと およびページ マークアップが整形式であることを確認してください
  8. デザイン時にファイルを変換し その変換の出力を別のファイルに配置するツールを指定します たとえば データセット (.xsd) ファイルには既定のカスタム ツールを使用できます
  9. デザイン時にファイルを変換し その変換の出力を別のファイルに配置するツールを指定します たとえば データセット (.xsd) ファイルには既定のカスタム ツールを使用できます
  10. デザイン時にファイルを変換し その変換の出力を別のファイルに配置するツールを指定します たとえば データセット (.xsd) ファイルには既定のカスタム ツールを使用できます
  11. デザイン時にファイルを変換し その変換を別のファイルに出力するツールを指定します たとえば データセット (.xsd) ファイルには既定のカスタム ツールが用意されています
  12. デザイン時にファイルを変換して 出力を別のファイルに書き込むツールを指定します たとえば データセット (.xsd) ファイルには既定のカスタム ツールが用意されています
  13. デスクトップと CoreCLR mscorlib 参照を統合しています 読み込まれているアセンブリがすべてデスクトップ アセンブリであるか またはすべてのアセンブリが CoreCLR アセンブリであることを確認してください
  14. デスクトップとのやり取りが必要なテストを実行しない場合 実行オプション をクリックしてテスト エージェントをサービスとして実行します
  15. デスクトップとやり取りするテストを実行するには 対話型プロセスとして実行するようにテスト エージェントを設定する必要があります 詳細については How to: Set Up Your Test Agent to Run Tests That ...
  16. デタッチ操作により このチーム プロジェクト コレクションに関連するすべてのデータが Team Foundation Server から切断されます このチーム プロジェクト コレクションに対応する物理 SQL Server データベースはドロップまたは削除されません ...
  17. デタッチ操作の実行中は チーム プロジェクト コレクションが停止されます ユーザーがこのチーム プロジェクト コレクションに接続しようとすると 次のメッセージが表示されます
  18. デバイス プロジェクトのプライベート メソッド向けに単体テストを生成することは 現在サポートされていません このようなメソッドを呼び出す方法については 単体テスト フレームワークに関するドキュメントを参照してください
  19. デバッガー dll の msdbg2.dll が正しくインストールされていません コントロール パネル の プログラムの追加と削除 を使用して インストールされている Visual Studio を修復してください 問題が解決しない場合は コマンド ...
  20. デバッガーが %s にアタッチされていますが このハンドルされない例外をデバッグするように構成されていません この例外をデバッグするには 現在のデバッガーをデタッチしてください
  21. デバッガーがデバッグ対象のプロセス内で関数を呼び出そうとしましたが この関数は時間内に完了しませんでした デバッガーはプログラムの状態を保存できませんでした %s
  22. デバッガーがデバッグ対象のプロセス内で関数を呼び出そうとしましたが この関数は時間内に完了しませんでした プログラムの状態は '%s' に保存されました
  23. デバッガーがリモート コンピューターに接続できません リモート コンピューターが存在しないか またはファイアウォールがリモート コンピューターとの通信を制限していることが原因と考えられます 詳細については ヘルプを参照してください
  24. デバッガーが正しくインストールされていません 要求された種類のコードがデバッグできません デバッガーをインストール または修復するには セットアップを実行してください
  25. デバッガーでは コードの適切な種類を自動的に選択できませんでした デバッガーをアタッチするコードの種類を手動で選択してください
  26. デバッガーでソース サーバー サポートが現在有効になっていません ソース サーバーをサポートするシンボル ファイルが見つからない場合 ソース ファイルを自動的に取得できます
  27. デバッガーで使用する型情報およびシンボリック デバッグ情報を含むプログラム データベース (PDB) を生成します シンボリック デバッグ情報には 変数の名前と型 および関数と行番号が含まれます
  28. デバッガーの 例外処理アシスタントを有効にする オプションがオンになっています このオプションをオンにすると Web アプリケーション プロジェクトが不安定になる可能性があるので 無効にすることをお勧めします このオプションを今すぐ無効にしますか? ...
  29. デバッガーのタイプ : 使用するデバッガーのタイプを指定します 自動に設定されていると デバッガーのタイプは 実行ファイルの内容を基に選択されます
  30. デバッガーは 1 つ以上のプロセスを終了できませんでした: %1 デバッガーが不安定になっている可能性があります すべてのファイルを保存し 終了することをお勧めします
  31. デバッガーをプロセスにアタッチ中です または プロセスは現在 デバッグ対象に選択されている種類のコードを実行していません
  32. デバッガーを開始するときに実行するプロジェクトを指定します ソリューションの プロパティ ページ ダイアログ ボックスにあるスタートアップ プロジェクトのプロパティ ページで デバッガー開始時に実行する複数のプロジェクトを指定します
  33. デバッグ オプションの マイ コードのみ が有効になっているとき 最適化されたシンボルのないコードでブレークポイントを設定することはできません
  34. デバッグ オプションの マイ コードのみ 設定が有効になっているとき 'DebuggerHidden' 属性を含むメソッドまたはクラスでブレークポイントを設定することはできません
  35. デバッグ オプションの マイ コードのみ 設定が有効になっているとき 'DebuggerNonUserCode' 属性を含むメソッドまたはクラスでブレークポイントを設定することはできません
  36. デバッグ オプションの マイ コードのみ 設定が有効になっているとき 'DebuggerStepThrough' 属性を含むメソッドまたはクラスでブレークポイントを設定することはできません
  37. デバッグ セッションでは Visual Studio でワークフローをライブラリまたはリストに自動的に関連付けるように指定することができます Visual Studio で履歴リストとタスク リストの指定を自動的に処理することもできます
  38. デバッグ ターゲット '%1' が見つからないため Visual Studio でデバッグを開始できません プロジェクトをビルドしてから やり直してください または OutputPath および AssemblyName プロパティをターゲット ...
  39. デバッグ モードはプログラムですが 指定されたプログラムはありません プロジェクトのデバッグ プロパティ ページを使ってプログラムを指定してください
  40. デバッグしようとしている Silverlight プロジェクトでは WCF RIA サービスが使用されています Silverlight プロジェクトが WCF RIA サービスと同じ Web プロジェクトでホストされていない場合や 同じ Web ...
  41. デバッグしようとしている Silverlight プロジェクトでは Web サービスが使用されています Silverlight プロジェクトが Web サービスと同じ Web プロジェクトでホストされていない場合や 同じ Web プロジェクトから起動されていない場合 ...
  42. デバッグしようとしているアプリケーションには カスタム ビジュアライザーの使用を許可する十分な特権がありません 要求された特権の一覧のドキュメントを参照してください
  43. デバッグには IIS 管理コンソールが必要です IIS 管理コンソールをインストールするには コントロール パネル プログラム Windows の機能の有効化または無効化 の順に開き Internet Information Services ...
  44. デバッグのためにエラー時に例外の詳細を受信するには 下の値を true に設定します 例外情報の公開を回避するには 配置前に false に設定します
  45. デバッグのためにエラー時に例外の詳細を受信するには 下の値を true に設定します 例外情報の公開を回避するには 配置前に false に設定します
  46. デバッグの要求エラー: デバッガーの下でテストの実行 '{0}' が開始されませんでした デバッガーの下でテストの実行が開始された場合のみ DebugRequestMessage を使用してください
  47. デバッグを停止しようとしています 今すぐ強制的に停止することも可能ですが 中止するとデタッチされる予定のプロセスも停止されます
  48. デバッグを開始できません Silverlight デバッグ コンポーネント '%s' が正しくインストールされていません Silverlight Developer Runtime を再インストールしてください
  49. デバッグを開始できません ロール {0} は開発ファブリックと互換性がないプラットフォーム用にビルトされました このシステムで 開発ファブリックは AnyCPU および {1} をサポートします
  50. デバッグを開始できません 次の項目のいずれかが発生していないかどうかを確認してください 1. デバッグしようとしているアプリケーションが デバッガーがサポートしていないバージョンの Microsoft .NET Framework を使用しています ...
  51. デバッグを開始できません 致命的なエラーが発生しました 詳細については Microsoft ヘルプとサポート Web サイトを参照してください HRESULT= lx
  52. デバッグ中にプロジェクトを開始するときは Internet Explorer が使用されます この設定がオフにされた場合 Visual Studio .NET の既定のブラウザーが使用されます
  53. デバッグ中にプロジェクトを開始するときは Internet Explorer が使用されます この設定がオフにされた場合 Visual Studio .NET の既定のブラウザーが使用されます
  54. デバッグ中にプロジェクトを開始するときは Internet Explorer を使用することを指定します このオプションを選択しない場合 Visual Studio の既定のブラウザーが使用されます
  55. デバッグ中にプロジェクトを開始する場合に Internet Explorer を使うことを示します この設定がオフにされた場合 Visual Studio の既定のブラウザが使用されます
  56. デバッグ中に適用できないコードが編集されました デバッグを停止し コードを再度ビルドしてデバッグを再開するには 再起動 をクリックしてください コードを変更するには 編集 をクリックしてください
  57. デバッグ中に適用できないコードが編集されました デバッグを停止し コードを再度ビルドしてデバッグを再開するには 再起動 をクリックしてください コードを変更するには 編集 をクリックしてください 編集結果を反映させないで続行するには 無視 をクリックしてください ...
  58. デバッグ中の Web サーバー プロセスがインターネット インフォメーション サービス (IIS) によって中止されました IIS のアプリケーション プールの ping の設定を構成することによって この動作を回避できます 詳細については ...
  59. デバッグ中のミニダンプに存在しない型の %s で例外が発生しました 例外の型を取得するには '%s' の場所をシンボル パスに追加し デバッグを再起動してください
  60. デバッグ中はこの変更を適用できません 埋め込まれた相互運用機能型またはメンバーを使用しているメソッドに影響します 変更を元に戻すか デバッグ セッションを中止する必要があります エディット コンティニュを有効にするには デバッグ中に COM ...
  61. デバッグ情報の形式 : コンパイラにより生成される デバッグ情報を指定します この設定に合わせて リンカーの設定も変更してください (/Z7, Zd, /Zi, /ZI)
  62. デバッグ権限を持っていないユーザーとして ASP プロセスが実行されているため ASP デバッグは無効にされています 詳細については ヘルプを参照してください
  63. デバッグ設定 : 選択された構成のデバッグ設定情報を含むオブジェクトへのポインターを指定します
  64. デベロッパー センターには スキルの向上に役立つチュートリアル サンプル ビデオ ブログ フォーラムなどのリソースが用意されています
  65. デリゲート : デリゲートを宣言する方法 静的メソッドおよびインスタンス メソッドにマップする方法 およびマルチキャスト デリゲートに結合する方法を示します
  66. デリゲート {0} で パラメーター名 {2} の '{1}' のスペルを訂正するか または それがハンガリアン記法を表記する場合 その全体を削除してください
  67. デリゲート {0} で パラメーター名 {2} の '{1}' の大文字と小文字の指定を '{3}' に訂正してください '{3}' は省略形であるため 略語の大文字と小文字の指定に関するガイドラインの対象になりません
  68. デリゲート {0} のパラメーター名 {2} にある複合語 '{1}' は 個別の用語として存在します これを単一の語として使用する場合は '{3}' として大文字と小文字を区別するか またはこれがハンガリアン記法を表記する場合は 最初のトークン全体を削除してください ...
  69. デリゲート {0} のパラメーター名 {2} に含まれるデータ型識別子 '{1}' は 一般的な名前 ('value' など) に置き換えることをお勧めします
  70. デリゲート {0} のパラメーター名 {2} に含まれる言語特有のデータ型識別子 '{1}' は 一般的な名前 ('value' など) に置き換えることをお勧めします
  71. デリゲートにはカリー化された型を指定しないでください 複数引数のデリゲートには 'typ . typ -> typ' を使用し 関数値を返すデリゲートには 'typ -> (typ -> typ)' を使用します
  72. デリゲートによって参照されるメソッドのシグネチャをリファクタリングすると ビルド エラーの原因になる可能性があります このメソッドを参照しているデリゲートのシグネチャは更新されません 続行しますか?
  73. デリゲート型 '%1!ls!' には 1 つ以上の out パラメータが含まれているため パラメータ リストを含まない匿名メソッド ブロックをこのデリゲート型に変換することはできません
  74. デリゲート型が '|1' によって実装されている別のイベントのデリゲート型と一致しないため イベント '|1' でイベント '|3.|2' を実装することはできません
  75. デリゲート型とそのバインド先メソッドは 互いに透過性の整合を保つ必要があります 透過的なデリゲートとセキュリティ上重要なデリゲートは 他の透過的またはセキュリティ上重要なメソッドにのみバインドできます 同様に 重要なデリゲートは重要なメソッドにのみバインドできます ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)