翻訳

Visual Studio 2010

  1. ドキュメントに割り当てられている XML スキーマにバインドされているため コントロールを新しいデータ ソースにバインドできません データ ソース ウィンドウから新しいデータをドロップすることによって ドキュメント内の XML スキーマのデータ ...
  2. ドキュメントに非常に長いテキスト行が含まれているため ファイルを開くときのエディターの応答速度は低下します このファイルを開きますか?
  3. ドキュメントの再読み込み中に不明なエラーが発生しました ドキュメントを閉じて再度読み込む必要があります エラー テキスト: '{0}'
  4. ドキュメントの印刷中に 印刷ステータス ダイアログ ボックスやプリンター キューなどで表示するドキュメントの名前を取得または設定します
  5. ドキュメントをプロジェクト ディレクトリにコピーできません ファイルを読み取るためのアクセス許可がないか ドキュメントの場所への接続が存在していない可能性があります コンピューターにドキュメントをコピーして 新しいプロジェクトを作成してください ...
  6. ドキュメントをプロジェクト ディレクトリにコピーできません ファイルを読み取るためのアクセス許可がないか ドキュメントの場所への接続が存在していない可能性があります コンピューターにドキュメントをコピーして 新しいプロジェクトを作成してください ...
  7. ドキュメントを保護するために使用されるパスワード文字列で置き換えます パスワードは大文字小文字を区別します ドキュメントがパスワードで保護されていて正しいパスワードが指定されない場合 ユーザーにパスワードの入力を求めるダイアログ ボックスが表示されます ...
  8. ドキュメントを保護するために使用されるパスワード文字列で置き換えます パスワードは大文字小文字を区別します ドキュメントがパスワードで保護されていて正しいパスワードが指定されない場合 ユーザーにパスワードの入力を求めるダイアログ ボックスが表示されます ...
  9. ドキュメントを変更から保護するとき Information Rights Management (IRM) を使用するかどうかを指定する値で置き換えます
  10. ドキュメントを読み込み中にエラーが発生しました このエラーを修正してから 再度ドキュメントを読み込んでください エラー メッセージは以下のとおりです {0}
  11. ドメイン プロパティの値の型 {0} は DomainPropertyValueHandler から継承し 静的な単一インスタンス プロパティを提供する必要があります
  12. ドメイン モデル リゾルバーのマッピング: 指定された一部のデータが無効です マッピングの登録および登録解除は行われません ドメイン モデル={0} 名前空間={1}
  13. ドロップされたテーブルは ターゲット TableAdapter とは異なる接続を使用しています 新しい TableAdapter を作成するには デザイナーの空の領域にドロップしてください
  14. ドロップダウン リスト形式の選択コントロールを表します コンボ ボックス内のアイテムは コントロール上のボタンをクリックすることによって表示と非表示を切り替えることができます
  15. ニュートラル カルチャが 'template' ディレクティブに指定されました 固有のカルチャを指定する必要があります インバリアント カルチャが使用されます
  16. ネイティブ およびマネージ C++ アプリケーションを開発するのに必要なツールを含む環境を提供します この設定のコレクションには Visual C++ 6 スタイル キーボード ショートカットも含まれています
  17. ネイティブ メソッド {2}.{3}() に対するメソッド {0}.{1}() の呼び出しを評価しています ミニダンプ デバッグの実行中は ネイティブ メソッドを評価することはできません
  18. ネゴシエート (Kerberos) を統合 Windows 認証と共に使用すると より強固なセキュリティ構成になりますが ドメイン管理者による追加構成が必要な場合があります 詳細情報
  19. ネゴシエート (Kerberos) を統合 Windows 認証と共に使用するように選択しました アプリケーション プールのセキュリティ アカウントがネットワーク サービスでないため ドメイン管理者による手動の構成手順が必要になる場合があります ...
  20. ネストした INSERT UPDATE DELETE または MERGE ステートメントを ネストした別の INSERT UPDATE DELETE または MERGE ステートメントの内側に指定することはできません
  21. ネットワーク アクセス: 共有とローカル アカウントのセキュリティ モデル' というローカル セキュリティ ポリシーのオプションが 'Guest のみ - ローカル ユーザーが Guest として認証する' に設定されているため Visual ...
  22. ネットワーク エミュレーション ドライバーを読み込むときにエラーが発生しました 64 ビット オペレーティング システム上でネットワーク エミュレーションを行うには HostProcessPlatform フラグを MSIL に設定する必要があります ...
  23. ネットワーク エミュレーション用の診断データ アダプターには管理特権が必要です 詳細については http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=144231 を参照してください
  24. ネットワーク プロファイル内のデータの処理中にエラーが発生しました (これは通常 ネットワーク プロファイル内のデータが無効であることを示します)
  25. ネットワークのパス '|' にアクセスするには パスワードが必要です ツール ボタンをクリックし ネットワーク ドライブの割り当て をクリックして このネットワーク パスに接続してください
  26. ネットワークの分離により コンピューターの名または IP アドレスの競合なしに仮想環境のコピーを複数使用できます
  27. ネットワークの分離の構成が進行中のため Microsoft 環境ビューアーは次の仮想マシンに接続できませんでした: {0}
  28. ネットワークの分離の準備ができていないため Microsoft 環境ビューアーは次の仮想マシンに接続できませんでした: {0}
  29. ネットワーク分離環境に属する仮想マシンの外部コンピューター名を登録するための DNS サフィックスを入力してください 詳細については ネットワーク管理者に問い合わせてください
  30. ノードは 高度に接続されたノードの上位 25% です グラフを単純にするために これらのハブと直接接続していない他のノードは非表示にされています
  31. ハイパーリンクのある画像にオートサムネイルは適用できません ハイパーリンクを削除するには ショートカット メニューにある ハイパーリンクのプロパティ をクリックし リンクの削除 をクリックします
  32. ハイパーリンクのある画像にオートサムネイルは適用できません ハイパーリンクを削除するには ショートカット メニューにある ハイパーリンクのプロパティ をクリックし リンクの削除 をクリックします 今すぐ他の画像にオートサムネイルを適用しますか? ...
  33. ハンドルされない例外が Microsoft .NET Framework v 1.0 1.1 または 2.0 から発生しましたが 現在のデバッガーは Microsoft .NET Framework v4.0 のコードをデバッグするように構成されています ...
  34. バイト配列から読み込まれたアセンブリは 読み込み元アセンブリの許可セットを継承します つまり 読み込まれたアセンブリが完全に信頼される可能性があるため 信頼されるコードのバイト配列から読み込むための呼び出しはすべて レビューして 安全であることを確認する必要があります ...
  35. バイナリ {0} のシンボル情報を取得できません バイナリおよびシンボル ファイルにアクセス可能であることを確認してください
  36. バインド ソース内で現在の行を取得し それを特定の行に変換します これは 最新のものを取得するために推奨される方法です BindingSource.Position を使用すると DataView の並べ替えに従って 違う行を返す可能性があります ...
  37. バインドしようとしているプロジェクト またはソリューションは 現在ソース管理下にあるプロジェクトと同じフォルダーに入っているアイテムを含んでいます この問題を解決するには これらのアイテムをそれ自体のフォルダーに移すか 重複しているプロジェクトを別々にバインドする必要があります ...
  38. バインドするデータ ソースで置き換えます データセット データ テーブルおよびカスタムの型などの バインドできる任意の型を指定できます
  39. バインドするデータ ソースのメンバーに必要に応じて置き換えます SetDataBinding メソッドの 2 番目のパラメーターとして設定することもできます
  40. バインドを変更した後で 正しいソース管理情報を再確立するために プロジェクト ファイル名を変更する必要がありましたが 名前の変更時にエラーが発生しました 操作を続行する前に 現在 %0 として保存されているプロジェクト ファイルの名前を元の名前 ...
  41. バインドを変更することができませんでした 新しいバインド情報を保存するには ソリューション ファイルに変更を加える必要があります この編集に失敗したのは おそらくソリューション ファイルをチェックアウトできなかったことが原因です
  42. バインド操作でファイルの相違を無視します 今後のソース管理操作で 確認通知なしにサーバー バージョンでファイルを置換する可能性があります
  43. バインド操作で相違を検出するためにファイルすべてをスキャンします (完了するのに数分間かかる場合があります) これらのファイルは書き込み可能にされ ソース管理操作が上書き前にユーザーに確認の通知を表示します
  44. バグから新しいテスト ケースを作成すると テスト ケースはバグの既存のテスト結果と同じ計画に追加されます 次のテスト計画が 選択したバグの既存のテスト結果に関連付けられます: {0} 次のエラーが原因で テスト ケースをこの計画に追加できません: ...
  45. バグのダッシュボードには バグの検出と修正に向けたチームの進捗の概要が表示されます このダッシュボードの使用方法については Bugs Dashboard (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=179071) ...
  46. バグのダッシュボードには バグの検出と修正に向けたチームの進捗の概要が表示されます このダッシュボードの使用方法については Bugs Dashboard (バグのダッシュボード) (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=145650) ...
  47. バグのダッシュボードには バグの検出と修正に向けたチームの進捗の概要が表示されます このダッシュボードの使用方法については Bugs Dashboard (バグのダッシュボード) (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=145650) ...
  48. バグの有効性: 定義したバグの使用がどの程度有効で 高品質な製品の作成に役立つかどうかを判断できます
  49. バグの解決までのチームの進行状況を追跡できます 一定期間内の各状態のバグ数 優先度または重大度順のバグの内訳 および各チーム メンバーに割り当てられたバグ数を表示します
  50. バックアップ フォルダー %s は空ではありません 再構築時に自動修正を行うには バックアップ フォルダーを空にしてください これを行わないと 処理が失敗した場合にリストアすることができなくなります
  51. バックグラウンド スレッドを管理するための BackgroundWorker コンポーネント インスタンスです BackgroundWorker コンポーネント インスタンスをツールボックスからドラッグすることによって作成できます
  52. バックグラウンドで比較操作を実行しています 操作が完了すると 結果が比較ツールに表示されます
  53. バッチ パーサー ラッパー実行エンジンのバッチ ResultSet 処理: DataReader.FieldCount: {0} DataReader.RecordsAffected: {1}
  54. バッチの区切り記号 : ファイルが単一コマンド ラインにバッチされるときに 入力の一覧を区切る文字を指定します
  55. バッチの区切り記号|ビルドのカスタマイズがファイルのバッチをサポートする場合に 入力ファイル名の間に挿入するテキストを指定します 既定の区切り記号は空白文字です |
  56. バッファー オーバーランが %1 で発生し プログラムの内部状態を壊しました プログラムは終了されました 詳細については ヘルプ トピックの バッファー オーバーランの問題をデバッグする方法 を参照してください
  57. バッファー オーバーランが %1 で発生し プログラムの内部状態を壊しました 中断 をクリックしてプログラムをデバッグするか または 続行 をクリックしてプログラムを終了してください 詳細については ヘルプ トピックの バッファー オーバーランの問題をデバッグする方法 ...
  58. バッファー オーバーランの可能性があります: SysAllocStringLen は コピーする文字数を確認しないで '%d' 文字を文字列 '%ls' からコピーします コードがクラッシュする可能性があります
  59. バッファー セキュリティ チェック : バッファー オーバーランをチェックします インターネット サーバーのセキュリティを向上します 既定では有効にされています (/GS-)
  60. バッファー プールを使い果たしました VSPerfMon.exe がシャットダウンされるまで または VSP ファイルが作成されるまで プロファイル データは無視されます
  61. バージョン %s の '%s' が見つからないか またはダウンロードできません マネージ ミニダンプ デバッグが無効です 次に示す 1 つ以上の手順を試した後で デバッグ セッションを再開してください 1. デバッガー オプションの シンボルの設定 ...
  62. バージョン指定: 日付と時刻 D".Net Framework でサポートされている形式" またはローカル コンピューターの日付形式 変更セット番号 Cnnnnnn ラベル Llabelname 最新バージョン T ワークスペース Wworkspacename;workspaceowner ...
  63. バージョン管理されているファイルへのローカル アクセスが既にあります プロキシ サーバーはリモートの場所に対して使用されるのが一般的です
  64. バージョン管理されている項目を Team Foundation バージョン管理から破棄 (完全に削除) します tf destroy /keephistory itemspec1 ;versionspec itemspec2.itemspecN ...
  65. バージョン管理下にある項目についての情報を表示します tf properties /recursive itemspec /version:versionspec /workspace /login:username,[password / ...
  66. バージョン管理対象の作業フォルダーが 1 つ以上変更されています バージョン管理フォルダーから最新ファイルを取得して ローカル ワークスペースの更新に使用しますか?
  67. バージョン管理対象の作業フォルダーが 1 つ以上変更されています 取得操作を実行し ローカル ワークスペースを更新してください
  68. バーンダウンのダッシュボードには イテレーションの完了に向けた進行状況の追跡に役立つ重要な情報が表示されます このダッシュボードの使用方法については Burndown Dashboard (バーンダウンのダッシュボード) (http://g ...
  69. パス '{0}' は このコンピューターに対してローカルであるか または信頼済みゾーンの一部でなければなりません このテンプレートをダウンロードした場合は Windows エクスプローラーのテンプレート ファイルのプロパティ ページを使用して ...
  70. パス '|' のネットワーク ドライブが切断されています このネットワークにあるフォルダーの検索を継続しますか?
  71. パス フィルターとトラックされる分岐を選択し 視覚化 をクリックしてトラッキングを開始してください 後で視覚化ツール バーの 再実行 ボタンをクリックして選択を設定し直すことができます
  72. パス フィルターを指定することで トラッキングする項目の数を減らすことができ サーバーのパフォーマンスの問題を回避できます 例: $/Project/Branches/Production/Tools
  73. パスワードが必要なため 証明書を個人証明書ストアにインストールできませんでした プロジェクト デザイナーで 署名 ページを開いて 証明書をインポートし パスワードを入力してください
  74. パスワードは 保存されるまで暗号化されません 接続情報を格納するファイルのソースの内容を表示するユーザーは アカウント ユーザー名およびパスワードを表示できます
  75. パスワードを使用できないため テスト コントローラー コンピューター {1} でユーザー {0} を作成できませんでした ユーザー名 (例: domain\user) とパスワードを指定し もう一度やり直してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)