翻訳

Dynamics AX 2009

  1. 定量仕損値を入力します 固定仕損数量は フォーミュラ サイズや生産バッチ数量に依存しません
  2. 定量仕損値を指定します 仕損は BOM 明細行に指定された単位で計算されます 仕損は BOM 明細行の調整済原材料消費を計算するために使用されます
  3. 定量試験で許容される最小許容範囲の割合を入力します 最小許容範囲の割合と標準値を入力すると 最小 フィールドの値が計算されます
  4. 定量試験のテスト結果の上限を入力します 最大 フィールドには 標準値よりも大きい値を指定する必要があります 最大値と標準値を入力すると 最大許容範囲 (%) フィールドの割合が計算されます
  5. 定量試験のテスト結果の下限を入力します 最小 フィールドには 標準値よりも小さい値を指定する必要があります 最小値と標準値を入力すると 最小許容範囲 (%) フィールドの割合が計算されます
  6. 定量試験の理想的なテスト結果を入力します この値は 最小許容範囲の割合と最大許容範囲の割合のフィールドで使用されます 報告された許容範囲内のテスト結果は 合格と見なされます
  7. 定量試験の結果 (値として表されます) を入力します この値は テストの測定単位およびその小数点以下の精度を反映している必要があります テストの最小値および最大値により テスト結果のステータスが "合格" になるか "不合格" になるかが決まります ...
  8. 宛先 - 住所と郵便番号を入力します 入力した郵便番号が郵便番号テーブルに含まれている場合 残りは自動的に挿入されます
  9. 実効する作業のタイプを選択します 使用可能な作業のタイプは ワーク オーダー タイプ フィールドで選択した在庫トランザクションのタイプに基づいています
  10. 実店舗環境内のクライアント コンポーネントの配置と構成は 小売店舗 IT ロールが担います このロールは Retail hardware station と Retail Modern POS をインストールして有効化します
  11. 実残高を予算に振り替えるために満たす必要のある最小額を入力します たとえば 500.00 を入力すると 500.00 未満の残高については予算への振替が行われません
  12. 実稼動システム上でのパフォーマンスの問題を回避できるよう アップグレードを終えたらアップグレードのパフォーマンス設定を既定値に戻してください
  13. 実績が報告されたタスクを WBS から削除しました 公開は失敗し WBS はドラフトのままです 差異を表示することはできます
  14. 実績対 予算のフィールドで予算を選択した場合は 予算作成時に使用された予測モデルを選択します
  15. 実行される作業のタイプ タスクのタイプには次のいずれかを使用できます 前のキュー (工程が開始可能になるまでの待機時間) 設定 (工程を開始する前に運営リソースのクリアに使用する固定時間) 処理 (工程の実行に必要な時間) 重複 (前の工程が完了する前に工程を開始できる) ...
  16. 実行される作業のタイプを説明するジョブ タイプ オプションは次のとおりです 前のキュー (工程が開始可能になるまでの待機時間) 設定 (工程を開始する前に運営リソースのクリアに使用する固定時間) 処理 (工程の実行に使用される時間) 重複 (前の工程が完了する前に工程を開始する時間) ...
  17. 実行される作業のタイプを説明するジョブ タイプ オプションは次のとおりです: 前のキュー (工程が開始可能になるまでの待機時間) 設定 (工程を開始する前に運営リソースのクリアに使用する固定時間) 処理 (工程の実行に必要な時間) 重複 (前の工程が完了する前に工程を開始できる) ...
  18. 実行したアクションでは 1 つ以上のフィールドを Microsoft Dynamics AX データベースから削除する必要があります これは フィールドの削除やコンフィギュレーション キーによるフィールドの無効化などによってデータ ディクショナリが変更されているためです ...
  19. 実行したアクションにより テーブル %1 と関連付けられているすべてのインデックスが削除され 再作成されます これは フィールドの名前を変更するか フィールドのタイプやサイズを変更することで起こります テーブルまたはインデックスのいずれかがパーティション分割されている場合 ...
  20. 実行したアクションを確定するには 完了 をクリックします 完了 をクリックせずにページから移動した場合 変更は保存されますが アクションは未完了となります
  21. 実行しようとしたアクションは現在完了できません もう一度要求を実行するか システム管理者に問い合わせてください
  22. 実行するワークフローをシステムで特定できませんでした 使用する条件の設定 領域で 各ワークフロー条件を %1 タイプに基づいて確認してください
  23. 実行中の処理から生成される SQL ステートメントは 入れ子になったステートメントが多くなりすぎます 処理を複数に分割して やり直してください
  24. 実行可能ファイル '{0}' が存在しないか このチェックを行うために必要なアクセス許可が呼び出し側にありません
  25. 実行時間 フィールドで指定された実行時間中に生産できる品目の数量 処理数量は 常に 0 (ゼロ) より大きい値になります フォーミュラ フィールドで 能力 を選択すると システムは 実行時間 フィールドに値 1 を入力し 係数 フィールドの値と ...
  26. 実装の定義から環境の運用までアプリケーション ライフサイクル管理に役立つ Lifecycle Services プロジェクトを開始します
  27. 実質原価 (つまり 作業者ごとに生成される登録と給与トランザクション) を計算するのではなく 工順に適用される原価カテゴリに基づいて原価を計算するには このオプションを選択します このオプションの選択を解除して実質原価を適用する場合は 時間と出勤 ...
  28. 実際に使用されたヘルパーの数 この数は バッチ サーバー間で使用可能なバッチ スレッドの数によって決まります
  29. 実際のフレックス時間残数が適用される最小値未満である場合の支払調整に使用される標準支払タイプ
  30. 実際の消費税金額を指定する前に '消費税グループ' と '品目消費税グループ' を入力する必要があります 入力した '実際の消費税金額' が金額として記録されることに注意してください
  31. 実際の約束手形が印刷される位置 ページの先頭を基準にして 約束手形が開始する位置まで計算されます
  32. 実際の請求合計が予測した合計を上回った場合 または実際の合計が予測した請求合計を超えるかまたは下回った場合にアイコンを表示します
  33. 実際の請求金額のある発注書に基づいて予想金額を比較する場合は このオプションを選択します 予定運賃コストを考慮する場合 予定運賃コストを手数料として発注書に入力します 実際の運賃コストを管理するには 諸費用の照合を使用します ユーザーは 予想手数料と実際の手数料の差異が ...
  34. 実際の金額が許可される最大金額を超えたときにフレックス時間残数を自動的に調整する場合は このオプションを選択します
  35. 実際の金額が許可される最小金額を下回っているときに フレックス時間残数を自動的に調整する場合は このオプションを選択します これにより 通常は支払控除になります
  36. 密度が製造オーダーで定義された測定と比例する場合に 原材料消費の計算で使用する密度の計算係数 このフィールドは 製造オーダーが完了済としてレポートされるまで変更できます
  37. 密度の計算係数 この係数は 消費が製造オーダーで定義された測定と比例する場合に 原材料消費を計算するために使用されます 製造オーダーに 完了報告済 ステータスが割り当てられるまでに このフィールドの値を変更できます
  38. 対になっていない X++ TTSBEGIN/TTSCOMMIT の組み合わせが検出されました 原因として (a) TTSBEGIN または TTSCOMMIT が 多すぎる/少なすぎる (b) TTSBEGIN/TTSCOMMIT の組み合わせ内で呼び出しが返される ...
  39. 対応する NACHA パラメーターが入力されている NACHA IAT 支払方法を変更しました パラメーターが削除されることになりますが 続行しますか?
  40. 対象として含める連絡先レコード タイプ (電話や電子メールなど) ごとにチェック ボックスをオンにしてください または 新規 をクリックして 新しいタイプの連絡先レコードを作成してください 選択した後 OK をクリックすると "許可" に情報を追加できます ...
  41. 対象のジョブと以前にスケジュールされたジョブの間に作業時間間隔がないという条件を満たす 最初に利用可能なリソースを使用しますか?
  42. 対象の期間が消費税年度の最終期間である場合 このオプションを選択します 消費税年度の最終期間よりも後の最初の期間では 消費税帳簿のページ番号は 1 で始まります 最終期間として選択した期間の 消費税支払 ページの 更新 オプションを選択すると ...
  43. 対象リストからトランザクション伝票 %1 を削除すると 現在それに付けられている決済マークが削除されます 続行しますか?
  44. 封緘された入札の有効期限を更新すると RFQ のすべての明細行の有効期限がヘッダーの有効期限に設定されます
  45. 将来のすべての一般予算引当に対する債務処理をキャンセルしようとしています 発注書および購買要求の債務処理および事前債務処理は影響を受けません
  46. 将来のすべての購買要求に対する事前債務処理をキャンセルしようとしています 発注書の債務処理は影響を受けません
  47. 将来の購買 (予算明細行および未処理の発注書) のトランザクションの日付から 仕入先からの請求予定日までの期間を示す値を選択します たとえば 仕入先が通常 納品の 3 日後に請求書を送付する場合 支払条件として "正味日数 + 3 日" などを選択します ...
  48. 将来の顧客の支払トランザクションのキャッシュ フロー予測に使用される既定の流動資産勘定を選択します この勘定は 顧客転記プロファイル ページの 決済勘定 フィールドで転記プロファイルの特定の決済勘定を設定していない場合に使用されます 顧客の支払を受領するために通常使用する流動資産勘定 ...
  49. 小切手がこのボックスに表示される場合 有効な労働賃金として時間原価を計算するオプションは プロジェクトの設定 ページで選択した作業者に対して有効になります 有効な労働賃金を計算するために 作業者には プロジェクトの設定 ページの期間コードも割り当てる必要があることに注意してください ...
  50. 小切手に 2 番目の署名を印刷するには このオプションを選択します 署名は Signature をクリックするとビットマップ ファイルから指定されます
  51. 小切手に MICR ラインを印刷するには このオプションを選択します 一般に MICR ラインには 銀行の登録番号 口座番号 および小切手番号が含まれます MICR ラインは コンピュータが読み取ることのできる特殊なフォントで印刷されます MICR ...
  52. 小切手による支払い超過の パーセントによる最大量 このパーセントを超過する場合 販売注文を確認する必要があります
  53. 小切手による支払方法が指定されていないため 支払明細書を送信できません 給与パラメーター フォームで小切手による支払方法を入力してください
  54. 小切手による支払方法で銀行の口座タイプが指定されていないため 支払明細書を送信できません 給与パラメーター フォームで小切手による支払方法を入力してください
  55. 小切手による支払方法の支払口座が指定されていないため 支払明細書を送信できません 給与パラメーター フォームで小切手による支払方法を入力してください
  56. 小切手による支払方法の支払口座の通貨が会社通貨と異なるため 支払明細書を送信できません 給与パラメーター フォームを確認してください
  57. 小切手による注文の支払が しきい値 フィールドの値を超えた場合に 販売注文が保留にされる日数
  58. 小切手による過少支払いの パーセントによる最大量 このパーセントを超過する場合 販売注文を確認する必要があります
  59. 小切手に法人のロゴを印刷するには このオプションを選択します 法人のロゴは ビットマップ ファイルで会社のロゴをクリックする時に指定されます
  60. 小切手に法人の名前を印刷するには このオプションを選択します 法人ページの "名前" フィールドにある法人の名前を定義します
  61. 小切手に署名を印刷するには このオプションを選択します 署名は Signature をクリックするとビットマップ ファイルから指定されます
  62. 小切手に銀行の登録番号を印刷するには このオプションを選択します 銀行口座ページのルーティング番号フィールドで 銀行の登録番号を定義します
  63. 小切手に銀行口座番号を印刷するには このオプションを選択します 銀行口座ページの銀行口座番号フィールドで 銀行口座番号を定義します
  64. 小切手に銀行名を印刷するには このオプションを選択します 銀行名は 銀行口座ページの "名前" フィールドで定義します
  65. 小切手のオプションを選択した時に重複する値を表示し 行が印刷された財務諸表でどのように見えるか表示され 定義のレポートの行の値の一覧を表示する場合は このオプションを選択します
  66. 小切手のレイアウトを選択します U.S. を選択し 小切手のフォーマットに 高さが 3.25 インチ または約 82 mm あるかを確認します U.S. 小切手のフォーマット スタイルは レター形式で設計されています 利用可能なそのほかのフォーマットは ...
  67. 小切手の印刷を開始する用紙位置 たとえば 小切手の用紙の 3 インチ下から開始する場合は 小切手の開始位置フィールドを 3.00 と入力し 小切手フィールドの開始位置の単位をインチと選択します
  68. 小切手の払出先となる受取人の名前です 勘定タイプ フィールドの値が 元帳 または 銀行 である場合にのみ 名前を入力できます
  69. 小切手の期間に取消の保留中の小切手が 1 つ以上あります 取消の保留中の小切手は選択されません
  70. 小切手の金額の前に印刷するテキストを入力します たとえば このフィールドに "USD" と入力すると 印刷は U.S. ドルで USD 1000.00 の小切手です 定義した小切手のレイアウトのプレビューを印刷するには 印刷テスト ボタンをクリックします ...
  71. 小切手スタブとも呼ばれる 伝票テキスト用紙に印刷されるコピー部数 (1 部または 2 部) を指定します 必要であれば 保管用と送付用の 2 部印刷することができます 0 1 2 のみを入力できます 2 よりも大きな数値を入力すると 2 部のみ印刷されます ...
  72. 小切手保留のしきい値を超えた小切手が注文に存在する場合に 販売注文が保留中になる日数
  73. 小切手番号の生成に使用する方法を選択します プレプリントされた小切手がない時は 制限なしの方法を選択します 支払に小切手を使用する際 小切手番号は自動的に提示されます プレプリントされた小切手がある時は 固定の方法を選択します 支払に小切手を使用する前に ...
  74. 小切手番号を再利用するには このオプションを選択します たとえば 小切手の印刷中に小切手が破損した場合 同じ小切手番号を新しい小切手に印刷できます 元の小切手情報は無効となり 再印刷された小切手情報で置き換えられます
  75. 小切手送付状のフッターに印刷するテキストを入力します このフィールドは 小切手のページ フィールドに フランスの小切手の形式が選択されている場合にのみ利用できます
日本語
Japanese English
English (United States)