翻訳

Dynamics AX 2009

  1. 工程の完了後の待ち時間を指定します この時間は グレゴリオ暦に従ってスケジューリングされ 外注業務で使用できます
  2. 工程の生産の進捗状況 (% で表示) このフィールドには 次のように計算された値が自動的に入力されます: 現在の時間数/見積合計時間数 100 実際の進捗が提案値と異なる場合は 値を手動で変更できます 生産パラメーターの 能力計画の更新 フィールドが選択されている場合は ...
  3. 工程を開始できるまでの待ち時間 この待ち時間は正の値にする必要があります 工順グループのフィールドで 待ち時間をスケジューリングするかどうか およびどのカレンダーを使用するかを決定します 待ち時間は 仕入先の作業などで使用できます
  4. 工程を開始できるまでの待ち時間 この待ち時間は正の値にする必要があります 工順グループのフィールドで 待ち時間をスケジューリングするかどうか およびどのカレンダーを使用するかを決定します 待ち時間は 外注業者の作業などで使用できます
  5. 工程完了後に次の工程が開始可能になるまで品目が待機する待ち時間 待ち時間 フィールドの値は正の値である必要があります このフィールドは 作業時間 フィールドの工順グループの設定に応じてスケジューリングされ グレゴリオ暦または現在の作業時間カレンダーを使用できます ...
  6. 工程番号を定義します 最大 10 文字の英数字文字列を使用できます 工程番号は 生産において工程が実施される工程の順序を定義します 生産工順を作成した場合 最初の工程番号として 10 が自動的に提示されます それ以降は 10 の増分で工程番号が提示されます ...
  7. 工順 %2 にも積荷 %3 があるため 積荷 %1 の出荷を確定できませんでした 参照される注文の配送条件で 積荷の 注文に輸送請求金額を追加 フィールドの設定が異なっています
  8. 工順で定義された時間の換算率を指定します 時間は 100 分の 1 時間の単位に換算されます
  9. 工順に対する工程の関連付け 次のオプションを使用できます 工順番号 (指定された工順で工程を使用できる) および すべて (すべての工順で工程を使用できる)
  10. 工順に対する工程の関連付け 次の値が使用されます 工順番号 (特定の工順で工程を使用できる) および すべて (すべての工順で工程を使用できる)
  11. 工順に積荷 %1 を追加できません 配送条件で指定された 注文に輸送請求金額を追加 フィールドの設定が他の積荷の設定と一致しません
  12. 工順の工程の優先順位 工程は基本または副次のいずれかです 優先順位は 2 つの工程が同時に実行されるようにスケジュールされたときにリソースが割り当てられる工程を決定します
  13. 工順の時間消費をどのように処理するかを指定します 時間消費は 元帳への転記時に記録されます 工順カード転記 フィールドが空白の場合は 工順仕訳帳の転記時に消費が記録されます 次のオプションを使用できます 工順グループ相互関係 (消費は 工順 ...
  14. 工順の時間消費をどのように処理するかを選択します 時間消費は 元帳への転記時に記録されます 次のオプションを使用できます: 工順グループ相互関係 (工順に対する工順グループ工程の設定に基づいて消費が入力されます 関連付けられている工順グループに対して ...
  15. 工順グループに工程を割り当てます 工順グループの選択により 工程の計算 工程のフィードバックの提供 工程のスケジューリング および工程がジョブを管理する方法 およびカレンダーでグレゴリオ暦を使用するか 作業時間を使用するかなどが制御されます ...
  16. 工順グループに工程を割り当てます 工順グループの選択により 工程の計算 工程のフィードバックの提供 工程のスケジューリング および工程がジョブを管理する方法 およびカレンダーでグレゴリオ暦を使用するか 作業時間を使用するかなどが制御されます ...
  17. 工順グループの識別子 工順工程は たとえば スケジュールされたジョブが開始されるときに 工順グループの設定を使用します
  18. 工順バージョンの工程の段取りカテゴリを選択します 原価金額は 工程で定義された段取り時間に 設定タイプから取得される段取り時間の割合を乗算した値を基にして計算されます
  19. 工順内の工程に対する計算された累計仕損率 累積割合は 工程に対する材料およびリソース時間の超過消費の計算に使用されます 計算は次のように行われます 累計 % = 累計 % (次の工程に対応する) x 100/(100 - 仕損率) 仕損率は ...
  20. 工順内の次の工程の番号 ある工程が工程の順序で最後の工程であることを指定するには このフィールドに0 (ゼロ) を入力します
  21. 左ウィンドウで選択した行のタイプを選択します 次のオプションを使用できます: 要素 (主勘定または財務分析コード値などの行の値を指定します) グループ (主勘定または財務分析コードの値のヘッダーなどのグループまたは小計のヘッダーとして使用できる行のタイプを識別します) ...
  22. 差し押さえタイプのルールが設定されていません 差し押さえと課税のルール をクリックして差し押さえタイプを設定してください
  23. 差引勘定する財務分析コード フィールドの値を削除したため その財務分析コードについて 新しい勘定項目は差引勘定されなくなります 財務分析コードを差引勘定する分析コードとして削除しますか?
  24. 差引勘定する財務分析コードが選択されていますが この分析コードでは 勘定構造に空白を許可できません 差引勘定する財務分析コードを削除し 勘定構造のコンフィギュレーション フォームを使用して 財務分析コード %1 の 空白を許可 オプションをクリアしてください ...
  25. 差引勘定する財務分析コードでは 勘定構造に空白を許可できません "勘定構造のコンフィギュレーション" フォームを使用して 財務分析コード %1 の 空白を許可 オプションをクリアしてください
  26. 差異の測定は計算された列であり トランザクションに基づく金額列なしではエクスポートできません
  27. 差異金額が許容範囲を上回っている場合 または差異が許容範囲を超えているか許容範囲内である場合に 諸費用照合アイコンを表示します
  28. 市町村に対するサービス コードと Instituto Brasileiro de Geografia e Estatistica (IBGE) コードは 配送先住所に基づいています
  29. 帯域幅の使用効率を高めるには IIS HTTP 圧縮を有効にします HTTP 圧縮によって 圧縮に対応したブラウザーと IIS 間の伝送時間が短縮されます
  30. 幅が製造オーダーで定義された測定と比例する場合に 原材料消費の計算で使用する幅の計算係数 このフィールドは 製造オーダーが完了済としてレポートされるまで変更できます
  31. 幅の計算係数 この係数は 消費が製造オーダーで定義された測定と比例する場合に 原材料消費を計算するために使用されます 製造オーダーに 完了報告済 ステータスが割り当てられるまでに このフィールドの値を変更できます
  32. 平均スループット数量および標準作業日から導き出される必須タクト タイムは %1 秒です 活動のサイクル時間は %2 秒です
  33. 平均スループット数量および標準作業日から派生した必須タクト タイムは %1 %2 です 活動のサイクル時間は %3 %4 です
  34. 平均原価価格 この値の計算に使用される式は (合計財務費用金額/転記された数量の合計) です 原価価格は 請求書が次回更新されるときに品目の 1 つの単位が在庫からピックされる価格を表します 物理的に更新された数量および値を平均原価価格の計算に含めるには ...
  35. 平日ごとの工程の終了時間 たとえば 日勤の終了時刻として 03:00:00 を指定できます 現在の能力がいつ使用できなくなるかも示します
  36. 平日ごとの工程の開始時間 たとえば 日勤の開始時刻として 07:00:00 を指定できます 現在の能力がいつ使用可能になるかも示します
  37. 年 11 月 29 日付 D.P.R. の第 7 条追記およびそれ以降の変更または統合に従い %1 から %2 までの期間中の次の手当が支払済であることを証明します
  38. 年単位で使用された品目の数量 数量を計算するために使用する期間 この期間は 在庫および倉庫のパラメーター ページの 製品コンプライアンス タブの 開始日 と 終了日 パラメーターの設定に基づきます
  39. 年単位で製造または処理された品目の数量 数量を計算するために使用する期間 この期間は 在庫および倉庫のパラメーター ページの 製品コンプライアンス タブの 開始日 と 終了日 パラメーターの設定に基づきます
  40. 年末の段階で未使用であった予算金額を繰り越します この設定は グリッドで選択したプロジェクト予算にのみ適用されます
  41. 年次締処理オプションを選択し 決算会計年度の発注書の債務をいったん閉じてから新しい会計年度に債務登録を行ってください 2 つのオプションを使用して 予算を前年度から会計年度に振り替えることができます 予算管理が有効化されていない場合 予算金額の振替ができません ...
  42. 年間の時間数を 0 または負の値にすることはできません この職位の 給与 タブで年間の時間数を入力してください
  43. 床積みのシナリオでは ボックスをコンテナー内に床から天井まで床一面に積み重ねて 内部収容能力を最大限にします
  44. 店舗 %1 の明細書の方法が変更されました %2 件の未転記の明細書を転記するには クリアして再計算する必要があります
  45. 店舗が正常に初期化されました 店舗とハードウェア ステーションのプロファイルを選択して支払商社情報をダウンロードしてください
  46. 店舗で使用される従業員のアドレス帳 このアドレス帳に割り当てられている従業員は 店舗の Retail POS にサインインできます
  47. 店舗で使用される顧客アドレス帳 このアドレス帳に割り当てられている顧客は 店舗の Retail POS にダウンロードされます
  48. 店舗で使用する決済方法を選択します 明細書の方法は 明細書の生成時に明細行を集計する方法を決定します たとえば POS ターミナルを選択すると 明細書プロセスでは 支払方法と POS 登録ごとに 1 つの明細行が生成されます
  49. 店舗に割り当てられている店舗ロケーター グループを選択します 一度に 1 つのみ店舗ロケーター グループを割り当てることができます
  50. 店舗に関連付けられていない倉庫に出荷されたため 品目 %1 は価格ラベル仕訳帳に含まれていません
  51. 店舗のすべてのレジに対する POS (販売時点管理) 機能のコンフィギュレーションに使用される機能プロファイルを作成します
  52. 店舗のオフライン プロファイルを選択します オフライン プロファイルには オフラインのデータ同期に使用されるプロパティが含まれています
  53. 店舗のチャンネル プロファイルを選択します チャンネル プロファイルには サーバー プリンター およびハードウェア ステーションに接続するために使用されるプロパティが含まれています
  54. 店舗のロケールを選択します 正しいロケールを選択してください 間違ったロケールを選択すると 転記と税計算に悪影響を及ぼすことがあります
  55. 店舗の配送場所の作成または既存配送場所のコンフィギュレーションを行います 既定では 新しい店舗の作成時に配送場所が 1 つ自動的に作成されます
  56. 店舗の顧客としてまだ登録されていない新しい顧客がオンライン トランザクションに追加される場合に この顧客をテンプレートとして使用して出荷先住所およびその他のトランザクション情報を提供できます 顧客がオンライン ストアに対して認証されると 既定で表示されるすべての値を変更できます ...
  57. 店舗テーブルを使用してハードウェア ステーションのプロファイルをマップできます 店舗には 複数のハードウェア ステーションを設定できます 店舗テーブルには 特定の店舗のホスト名と EFT ターミナル ID 情報が含まれます "店舗" フォームを使用すると ...
  58. 廃棄コード %1 の返品行の登録をキャンセルしようとしています この廃棄コードは 返品された製品を顧客に送り返す必要があること意味します 製品は 顧客に既に配送済です 返品行の登録をキャンセルすることにした場合は 必要な訂正を配送に対して手動で行う必要があります ...
  59. 廃棄コードのステータスが "利用不可" で マスター プランの "利益あり" フラグが選択されていない場合の在庫バッチの Catch Weight 単位の現物数量 この利益なしの在庫を計画目的で割り当てることはできません
  60. 廃止されたコンテンツをソース テーブル = RetailConnAOSProfile から RetailMachine および RetailDeploymentBusinessConnectorProfile に移動します
  61. 延長日付は 実際の開始日および予測開始日より後の日付である必要があります これらの日付のうちの 1 つまたは複数を修正してください
  62. 式の値を評価してその値を各引数から見つけ その横の値を返します 必要に応じて 既定の戻り値を指定できます 最後の式を記述する際に 想定される結果に続けてではなく直接 式を記述してください
  63. 式品目に割り当てられた品目グループの ID 品目グループは在庫および倉庫管理で設定します
  64. 引き当てに使用できる Catch Weight 在庫の数量 数量は 指定数量と販売注文明細行で指定された在庫分析コードと同じバッチ在庫の使用可能数量に基づきます
  65. 引当に使用可能な在庫の数量 数量は 指定数量と販売注文明細行で指定された在庫分析コードと同じバッチ在庫の使用可能数量に基づきます
  66. 引当のタイプ : 手動 (引当機能を使用して トランザクションに対して選択された品目を引き当てます ) または自動 (トランザクションに対して自動的に品目が引き当てられます)
  67. 引当転記ポリシーの資産有効期限として使用される所有権の月数 固定資産仕訳帳明細行に対して準備金の収益計上枠の提案を作成した場合に有効になります
  68. 引当階層のための設定が品目に割り当てられた分析コード グループの設定に一致しません 払出時空白可および受入時空白可の設定は 引当階層の一番下に移動する必要があります
  69. 引当階層の設定が品目に割り当てられた分析コード グループの設定に一致しません 引当階層の在庫分析コードが分析コード グループに物理的に追跡されていることを確認してください
  70. 引当階層内の在庫分析コードの場所以下が指定され 倉庫管理処理で有効ではなくなったため 行をリリースできません
  71. 引換ポイントは正の値にすることはできないため トランザクション (会社 = %1 トランザクション ID = %2 明細行番号 = %3) の報酬ポイント明細行の転記は失敗しました
  72. 当事者名の変更を管理するために使用します この権限は 製品全体のさまざまな関係者タイプに適用できます 付与する権限が多すぎたり 当事者名の変更への意図しないアクセスが行われたりすることがないように この権限は特定の関係者レコード (たとえば ...
  73. 当初予測と予測合計の差額合計 この差額は (合計予測数量) (当初平均価格 合計平均価格) という式で表現できます
  74. 当初予測と予測合計の差額合計 この差額は (当初予測価格) (当初予測数量 合計予測数量) という式で表現できます
  75. 後で選択するクエリを適用するには このオプションを選択します このオプションはバッチ ジョブに使用されます クエリは バッチ ジョブの実行時に実行されます
日本語
Japanese English
English (United States)