翻訳

Dynamics AX 2009

  1. 報酬と給付金イベントの文書化 報酬と給付金の照会の応答 報酬と給付金イベントの財務結果の記録などを行います
  2. 報酬のタイプの説明 たとえば ロングターム インセンティブ ストック オプション 株式付与 特別報奨金などです
  3. 報酬を変更するときは アクション タイプを選択する必要があります アクション タイプを選択し 続行 をクリックして次に進んでください
  4. 報酬サイクルの途中で採用された従業員に対して報奨を全額支給するか比例配分するかを制御する採用ルールを選択します
  5. 報酬プランで設定されているレベルに対して従業員の現在の賃金レベルを比較する割合 この情報は 段階的な報酬プランにのみ使用されます 給与レンジ到達割合は次のように計算されます ([現在の支払レート - プランのレベルの最小範囲 / プランのレベルの最大範囲 ...
  6. 場所 %1 %2 はスーパーマーケットです そのため 活動によって手持在庫を更新する場合はピッキング活動に使用できません
  7. 場所 %1 が含まれた配送リストは いずれの配送スケジュールにも含まれていません このため いずれかの配送スケジュールによるデータの送受信は行われません
  8. 場所 %1 が失敗しました %2 作業の最終プット場所が最終出荷場所タイプである場合 ライセンス プレートによって制御されている必要があります
  9. 場所 %1 が失敗しました %2 作業の最終プット場所は 梱包ステーション場所プロファイルであるか 最終出荷場所タイプである必要があります
  10. 場所 %1 が失敗しました 移動オーダーの出庫作業の最終プット場所は 最終出荷場所タイプであって かつライセンス プレートによって制御されている必要があります
  11. 場所 %1 の作業ポリシーが存在しません ライセンス プレートにより制御されていない出荷場所に対して作業ポリシーが存在しなければなりません
  12. 場所 %1 は 1 つ以上のリソース グループで出荷場所として関連付けられているため 作業ポリシーから削除できません
  13. 場所 %1 品目 %2 在庫限度数量 %3 在庫限度単位 %4 検索数量 %5 検索単位 %6 で 在庫限度が超過しています
  14. 場所に在庫が含まれている場合 場所プロファイルを 別のライセンス プレート追跡状態が含まれる場所プロファイルに変更することはできません
  15. 場所のタイプを %1 から場所のタイプ %2 に変更すると %2 場所のタイプの負荷情報は追跡できなくなります
  16. 場所のディレクティブ クエリにすべての場所を含めるか または製品または製品バリアントの固定の場所のみを含めるかを指定します
  17. 場所のディレクティブがどの場所を考慮するかを決定します 固定の場所および固定されていない場所 を選択すると すべての場所が考慮されます
  18. 場所のディレクティブで使用される戦略を決定します 梱包数量の照合 : ピッキング場所に指定された梱包数量があるかどうかを確認します 連結 : 同様の品目が既に利用可能な場合 特定の場所の品目を統合します FEFO バッチ引当 : 在庫がバッチ有効期限を使用して配置され ...
  19. 場所の名前 倉庫と組み合わせて 保管場所の名前は保管場所の参照として使用されます 通常 場所の名前は 保管場所のコーディネーター (通路 ラック 棚 および在庫置場) に基づいて自動的に生成されます これらの座標は このページの設定に基づきます ...
  20. 場所の名前を手動で指定する場合は このオプションを選択します このオプションをオフにすると 場所の名前は割り当てられたコーディネーターに基づいて自動的に生成されます コーディネーターは通路 ラック 棚 および在庫置場です 倉庫と保管場所の名前の両方により ...
  21. 場所の用途を識別する 場所タイプ 次のタイプが使用できます 入庫ドック 品目が入庫および登録される保管場所を識別します 出荷ドック 品目が出荷前に収集される保管場所を識別します バルク場所 品目が出荷ドックに移動されるかピッキング場所への補充に使用されるまで格納される保管場所を識別します ...
  22. 場所の高さ パレットで使用可能な高さを指定します 棚の間の支持構造物は含めません
  23. 場所はこの倉庫に存在し 倉庫管理が管理するプロセスと非倉庫管理が管理するプロセスを切り替えることができません
  24. 場所を変更すると それまでに計算したすべてのフィールドがクリアされます 場所を変更しますか?
  25. 場所を変更できませんでした 出荷に対して %1 場所が見つからないか 作業が既に実行またはキャンセルされています
  26. 場所を変更できませんでした 積荷に対して %1 場所が見つからないか 作業が既に実行またはキャンセルされています
  27. 場所を移動する対象のパレットが現在の場所において他の品目のために使用されています 別のパレットを選択してください
  28. 売り手から買い手に品目を配送するときの条件を選択します 本船渡し (FOB) とは リスクと責任が売り手から買い手に渡される場所を表す販売条件です 配送条件は 配送条件 ページで作成します また 顧客 ページと 仕入先 ページでは 顧客と仕入先に対する配送条件を作成できます ...
  29. 売上および経費と等しくない勘定タイプが ソース クイック タブで 1 つ以上選択されていますが ターゲット クイック タブで予算クラスが選択されていません
  30. 売上を累計する単位 フィールドの値が カスタマイズされた期間 の場合 期間タイプを選択します たとえば カスタマイズされた期間タイプは 四半期ごとまたは半年ごとの場合があります
  31. 売上予算合計がプロジェクトの契約金額 (分割払マイルストーン) を超えています そのため プロジェクトの収益性に影響が及ぶ可能性があります
  32. 売上税帳簿を選択します この購買売上税帳簿の EU 購買トランザクションを売上税レポートに含めます
  33. 売上請求書の転記時に印刷する支払伝票のタイプを選択します 次のオプションを使用できます なし (支払伝票を印刷しない 支払金額がデンマーク クローネ (DKK) 以外の通貨の場合は このオプションを選択する) FIK 751 (支払伝票に支払金額と期日を手動で作成する場合は ...
  34. 売上金額と支払金額の差額が この店舗に対して指定されている %2 を超えているシフト レコードが %1 件あります
  35. 売上金額と支払金額の差額が この店舗に対して指定されている %2 を超えているトランザクション レコードが %1 件あります
  36. 売掛金システムの商業用請求書 (コマーシャル インボイス) などの 振替が決済される項目と入力を照合するために提供される情報
  37. 売掛金システムの商業用請求書 (コマーシャル インボイス) などの 支払が決済される項目と入力を照合/調整するために提供される構造化された形式の情報
  38. 売掛金勘定 プロジェクト管理および会計 生産管理の品目払出に対して注文される品目入庫の引当を行う場合は このオプションを選択します このオプションをオフにした場合は 現物入庫済品目の引当のみを行うことができます 特定の品目がマイナス在庫を許容するように設定されている場合 ...
  39. 売掛金勘定およびプロジェクトで元の請求書を使用してユーザーが訂正票を追跡できるようにする機能を有効にします
  40. 売掛金勘定の "パラメーター" フォームの品目モデル グループの 梱包明細を元帳に転記 チェック ボックスの設定が このトランザクションの転記後に修正されました
  41. 売掛金勘定の自動番号割り当てを有効にする場合は このオプションを選択します 貸方票では 品目の返品時に新しい番号が生成されます
  42. 売掛金勘定パラメーター フォームで指定する電子メール テンプレートが存在していません 今後作成される電子メール メッセージにテンプレートは適用されません
  43. 売掛金勘定パラメーター ページの クレジット カード セクションで指定されたものとは別の勘定に転記する顧客注文を表示する場合は 支払方法を選択します
  44. 売掛金勘定パラメーター" フォームで 消費税を分離する チェックボックスがオンになっています 取引を損金処理するには 事前に %1 %2 (%3) に対するすべての貸方取引を決済する必要があります
  45. 売掛金勘定パラメーター" フォームで 消費税を分離する チェックボックスがオンになっています 取引を損金処理するには 事前にすべての貸方取引を決済する必要があります
  46. 売買契約の仕訳帳明細行上に作成された行の基点 次のオプションを使用できます: 価格 (購買) - 新しい発注書では 品目関係 フィールドで選択した品目に対して指定された価格が使用されます この価格は 仕訳帳の転記時に評価されます アカウント ...
  47. 売買契約の更新 ボタンをクリックしたときに関連する品目販売価格の売買契約を更新するには このオプションを選択します
  48. 売買契約の生成ウィザードの 価格基準日 フィールドで定義された日付に適用される販売価格
  49. 売買契約を一般通貨から別の通貨に換算できることを保証するため このオプションを選択します このフィールドは リレーション フィールドの 価格 (販売) オプション の値を選択した場合にのみ および通貨が 売掛金勘定パラメータ のページの 一般通貨 ...
  50. 売買契約評価ダイアログを有効にするソースを選択します メモ: 購買注文明細行は 購買要求や別の発注書のコピーなどの外部ソースに基づいて作成できます その場合は 購買注文明細行が外部ソースの価格および割引情報を継承します 外部ソースをダイアログ ...
  51. 変動スクラップ値を指定します 変動スクラップは 割合で指定します (10% の場合は 10.00 と入力) 仕損は BOM 明細行で調整済の原材料消費を計算するときに使用されます
  52. 変動プランに従業員を登録した日付より優先される採用ルールの日付を入力します 変動プランの採用ルールが パーセンテージ である場合 報奨期間はプランに登録した日付から報酬サイクルの終了までの期間に基づきます
  53. 変動報酬プラン タイプを選択します 変動報酬プラン タイプは 計画が現金または現金以外の報償を与えるかどうかを決定します
  54. 変動報酬プランに対して選択された給付ルール 給付ルールは ストック オプションなどの長期の報奨を従業員が利用できるようになる時期と給付を指定します
  55. 変動報酬プランの情報より優先される報奨額を入力します この報奨額は最終的な規定報奨になり 他のイベント プロセス計算によって影響されません
  56. 変換の結果 製品の既存の品目モデル グループが "非在庫" に設定された品目モデル グループで置換されます "サービス" タイプの製品は いったん "非在庫" に変換されたら 再度変換できません
  57. 変更された日付は今日以降である必要があります %2 の %1 の日付はこの要件に一致せず 更新されません 続行しますか?
  58. 変更によって リンクされた販売契約書との競合が発生しました 配送スケジュールと販売契約書の間のリンクを削除しますか?
  59. 変更によって リンクされた購買契約との競合が発生しました 配送スケジュールと購買契約の間のリンクを削除しますか?
  60. 変更に対して別の担当者から署名をもらうユーザーの名前 署名をもらう担当者のユーザー ID を選択すると ユーザー名が自動的に表示されます
  61. 変更の追跡 公開オプションが無効になっているブックに マトリックス フィールドを含めることができません このブックに対して 変更の追跡 オプションが再度有効にされました
  62. 変更または削除された仕入先銀行口座 '%1' には 事前通知が関連付けられていたので 事前通知も削除されることになります 続行しますか?
  63. 変更または削除された顧客銀行口座 '%1' には 事前通知が関連付けられていたので 事前通知も削除されることになります 続行しますか?
  64. 変更をアップロードするには 完全同期が必要です システム管理者に問い合わせて "完全なデータ同期" ジョブをスケジュールしてください
  65. 変更内容を手動で保存する必要はありません フォームを閉じるかフォーム内の別のレコードにナビゲートすると 自動的にレコードが保存されます
  66. 変更管理を有効にするには このオプションを選択します 変更管理は 発注書の確認に対して定義したワークフローを有効化します 変更要求を生成するときに 新しいバージョンの発注書も生成されます 発注書のバージョンの比較 ページと 発注書バージョン ...
  67. 変更追跡が AX で有効になっていません AX データベースで SQL 変更追跡を有効にするには システム管理者に問い合わせてください
  68. 変更追跡が有効でないため コマース サービスを有効にすることができません 変更追跡を有効にするには システム管理者に問い合わせてください"
  69. 変更追跡が有効でないため ソリューションを有効にすることができません 変更追跡を有効にするには システム管理者に問い合わせてください
  70. 変更追跡はアップグレードする前に無効にする必要があります 依存する機能はすべて データのアップグレード完了後に再インストールする必要があります
  71. 変更追跡コンフィギュレーションに対するスコープを定義します 複数のスコープでテーブルの変更追跡を有効または無効にします
  72. 変更追跡モードでは 過去または将来の時点でアクティブ状態のレコードは変更対象から外されます 修正できるのは現在のレコードのみです
  73. 外国人 ID 番号の ID タイプを選択します このフィールドの情報は ID タイプ ページで管理されます
  74. 外貨で転記する場合は 使用する通貨を指定します 既定のエントリは次のフィールドとフォームから取得され 次の順序で検索されます (1) 勘定タイプに応じて 主勘定 - 勘定科目表: %1 顧客 または 仕入先 ページの 通貨 フィールド (2) ...
  75. 外貨で転記する場合は 使用する通貨を指定する必要があります 既定値は次の優先順位を使用して決定されます (1) 主勘定 - 勘定科目表: %1 フォームの 通貨 フィールド 仕訳帳の名前 フォームから取得された 仕訳帳ページの 通貨 フィールド ...
日本語
Japanese English
English (United States)