翻訳

Dynamics AX 2009

  1. 外貨再評価に使用される為替レートを決定する日付 このフィールドが空白の場合 検討日に適用された為替レートが外貨再評価に使用されたことになります
  2. 外貨再評価トランザクションに使用される為替レートを決定する日付 このフィールドが空白の場合 検討日に適用された為替レートが外貨再評価トランザクションに使用されます
  3. 外貨再評価トランザクションに使用される転記プロファイル Posting は 顧客トランザクションの転記プロファイルが使用されることを意味します Select は 転記プロファイルが 転記プロファイル フィールドで選択される転記プロファイルによって決定されることを意味します ...
  4. 外貨再評価トランザクションに使用される転記プロファイル 次の値が使用されます: 転記 (仕入先トランザクションの転記プロファイルが使用されます) 選択 (転記プロファイルは 転記プロファイルのフィールドの転記プロファイルによって決定されます) ...
  5. 外貨再評価トランザクションに転記する財務分析コード None は 財務分析コードが外貨再評価トランザクションに転記されないことを意味します Table は 顧客勘定の財務分析コードが外貨再評価トランザクションに転記されることを意味します Posting ...
  6. 外貨再評価トランザクションに転記する財務分析コード 次の値が使用されます: なし (財務分析コードは外貨再評価トランザクションに転記されません) テーブル (仕入先勘定の財務分析コードが外貨再評価トランザクションに転記されます) 転記 (再 ...
  7. 外部カタログが元見積書と異なる数量を含む発注書を受け入れるかどうかを示します
  8. 外部キー制約違反: 予想されるオブジェクトは 1 つでしたが テーブルは テーブル レコード ID に一致する複数の オブジェクトを返しました
  9. 外部コード定義の識別子 標準コードを作成する場合 短縮名 (EAN ISBN ISSN など) を入力します
  10. 外部ステートメント エイジング期間スナップショット またはコレクション リスト ページで使用できるエイジング期間は 6 つまでです このエイジング期間の定義は これらのフォームで選択したものには使用できません
  11. 外部ユーザーがエンタープライズ ポータル Web サイトにアクセスする場合は インターネット フェーシング トポロジを選択し 必要なフィールドに入力します Active Directory に対してフィールドを検証するには Ctrl + S ...
  12. 外部レポートおよび欧州連合に関連する転送で使用される番号を選択します フィンランド向けのイントラスタット レポートを印刷するには 輸入番号が必要です
  13. 多くの場合 番号順序が連続的でなければならないという特定の要件はありません これは データベースのデータを関連付けることだけを目的とするシステム キーに使用されるすべての番号順序に当てはまります
  14. 多数のトランザクションが印刷されるのを回避するには 広範囲の品目に対してトランザクション詳細レベルを選択しないようお勧めします
  15. 夜間シフトの賞与など特定の日に特定のプロファイルが作業者に適用される場合にのみこの支払のタイプが支払われる場合に プロファイルを選択します
  16. 大規模なデータ セットで共有の問題を検索すると しばらく時間がかかります 続行しますか? また この操作により 以前に報告された問題は消去されます
  17. 大量雇用プロジェクト職位のステータス ステータスが 終了済み の場合 その職位を埋めるために従業員が既に採用されたことを意味します
  18. 契約ごとに使用条件を確認してください 契約ごとに下の I accept terms and conditions をクリックして同意してください
  19. 契約に対して財務分析コードが変更されました すべての契約明細行に対して財務分析コードを更新しますか?
  20. 契約の通貨コードが変更されています 変更を保持し すべての契約明細行について金額 価格 割引金額 およびトランザクション金額を更新しますか?
  21. 契約やその他約定債務による利息未払金合計と比較した組織の金利税引き前利益 (EBIT)
  22. 契約条件を読み 同意します など 受信確認オプションの横に表示されるテキストを入力します このフィールドは 受信確認オプションの表示を選択 オプションを選択した場合にのみ使用できます
  23. 契約者のタイプ 関連契約社員: 契約社員は titulaire du marché の仕入先関連のメンバーです 関連契約社員にすべて契約について同じ機能と責任があります 協力会社: 契約社員は 主たる契約社員または関連契約社員が契約の一部を委任する個人または他の事業体です ...
  24. 奥行きが製造オーダーで定義された測定と比例する場合に 原材料消費の計算で使用する奥行きの計算係数 このフィールドは 製造オーダーが完了済としてレポートされるまで変更できます
  25. 女性によって所有されている仕入先を含めるかどうかを選択します 次のオプションを使用できます 無視 (所有権に関係なく すべての仕入先を含める) いいえ (女性によって所有されている仕入先を含めない) および はい (女性によって所有されている仕入先のみを含める) ...
  26. 妥当性判断コード 妥当性判断コードは 見積書が販売注文になるまでにかかる予想時間を反映します
  27. 始める前に コントロール マトリックスがコンプライアンス リソース ライブラリにアップロードされ インポート用に正しく書式設定されていることを確認してください
  28. 姓または名が有効な名前ではありません テキスト文字のみを使用してください 数字 スペース および特殊文字は使用できません
  29. 委託販売補充注文で仕入先 %1 を使用できません 仕入先が会社間機能に対して有効になっているためです
  30. 委託販売補充注文で倉庫 %1 を使用できません 高度な倉庫管理プロセスに対して有効になっているためです
  31. 委託販売補充注文明細行で品目 %1 を使用できません 所有者分析コードが有効でないためです 品目に追跡用分析コード グループを割り当てて グループの所有者分析コードを 有効 に設定してください
  32. 委託販売補充注文明細行で品目 %1 を使用できません 標準原価在庫モデルを使用していないためです
  33. 子を含むアクセス許可を付与します をクリックした場合に アクセス許可に使用される階層 許可 をクリックした場合 選択した組織にのみアクセスが許可されるため 階層に関係なくこのフィールドは空白になります
  34. 季節データについては 予測の精度を高めるために予測モデルに対するヒントを指定してください 形式: 需要パターンが繰り返し現れるバケット数を整数で指定します たとえば 6 か月ごとに繰り返されるデータの場合は 6 を入力します
  35. 安全マージンをカレンダーにおける作業日として計算する場合は このオプションを選択します 作業日は オープンとして分類されます このオプションをオフにすると 安全マージンはカレンダー日として計算されます カレンダー日は オープンまたはクローズとして分類されます ...
  36. 安全在庫のレベルを計算に含める場合は このオプションを選択します リード タイムの間の需要が安定しない場合 安全在庫を使用する必要がある場合があります 安全在庫は需要と サービス レベル フィールドで定義されたサービス レベルに基づいて計算されます ...
  37. 完了 をクリックしてアクションを実行するか 詳細フォームを表示している場合は 閉じる をクリックしてアクションを実行せずに変更を保存します
  38. 完了 をクリックすると 修正が確定し ロックされます その後は 新しい修正を必要としない RFQ フィールドにのみ変更を加えることができます
  39. 完了した工程の経費の原価計算に使用される原価カテゴリ 原価は次のように計算されます 報告された段取時間 x 時間レート および報告された処理時間 x 時間レート
  40. 完了としてレポートする適正品目の数を入力します ジョブ タイプが プロセス または 設定者 である場合にのみ フィールドに値を入力できます 仕訳帳が転記されると 品目が完了として報告されます 仕訳帳は手動で転記するか または段取り時間および ...
  41. 完了報告する最初の工程番号を選択します このフィールドが空白で 終了工程 番号 フィールドに値が入力されている場合 前のすべての工程が含まれます
  42. 完了報告する最後の工程番号を選択します このフィールドが空白で 開始工程 番号 フィールドに値が入力されている場合 前のすべての工程も含まれます
  43. 完了報告仕訳帳の ID このフィールドは 生産完了レポート フィールドが選択されている場合にのみ入力されます
  44. 完了報告仕訳帳の ID このフィールドは 生産完了レポート フィールドが選択されている場合にのみ入力されます
  45. 完了報告済の適正品目の数 ジョブ タイプが プロセス または 設定者 である場合にのみ フィールドに値を入力できます 仕訳帳が転記されると 品目が完了として報告されます 仕訳帳は手動で転記するか または製造オーダーが開始されたときに自動的に転記されます ...
  46. 完全に終了した期間は再度開くことができず 新しいトランザクションを転記することはできません %1 を完全に終了しますか?
  47. 完全に配分されずリリースできなかった所得が 1 つまたは複数あります すべての所得を完全に配分してリリースしてください
  48. 完全クリーンアップを手動で実行するには クリーンアップ をクリックします また 完全クリーンアップを指定した間隔で自動的に実行することもできます これには クリーンアップ チェック ボックスをオンにし クリーンアップを実行する間隔 (時間数) ...
  49. 完成品の数量がかんばんルールを参照するかんばん作業のインスタンスごとに指定製品数量と異なる場合は このオプションを選択します
  50. 定年退職タイプの計画でサポートされていない基準を選択しました 所得の固定金額または割合の基準タイプを選択してください
  51. 定性試験に関連付けられている変数の既定の結果を入力します 品質仕様の最初の既定値には 品質指示に割り当てられているテスト グループ内のテストが反映されます
  52. 定性試験に関連付けられている変数を入力します 最初の既定値には 品質指示に割り当てられているテスト グループ内のテストが反映されます
  53. 定性試験のテスト結果を記録する変数を選択します テストの既定の結果を識別する必要もあります 定性試験では テスト タイプを オプション として定義します
  54. 定性試験の結果 (結果として表されます) を選択します 変数の結果については "合格" または "不合格" のいずれかのステータスが事前に定義されています
  55. 定数が製造オーダーで定義された測定と比例する場合 原材料消費の計算で使用する定数の計算係数を示します このフィールドは 製造オーダーが完了済としてレポートされるまで変更できます
  56. 定数の計算係数 この係数は 消費が製造オーダーで定義された測定と比例する場合に 原材料消費を計算するために使用されます 製造オーダーに 完了報告済 ステータスが割り当てられるまでに このフィールドの値を変更できます
  57. 定期売買トランザクションからの収益を見越計上する頻度を入力します 請求期間は見越計上期間で割り切れる必要があります
  58. 定期的なアイテムのパターンを選択します 間隔 フィールドで 毎日 を選択し 日数を入力します たとえば 15 を入力すると 請求書はこの顧客に対して 15 日ごとに生成されます 間隔 フィールドで 毎週 を選択し 週の数を入力します たとえば ...
  59. 定期的にトランザクション セッションを処理して 完了したトランザクション セッションを表示するか または新しいトランザクション セッションを完了します
  60. 定期的に銀行テーブル インポートを実行し CBRF (ロシア中央銀行) の Web サイトから銀行のリストをインポートします
  61. 定期請求書 %1 が転記されました 作成された定期請求書 %2 には 選択された請求書 (エラーのため転記できなかった請求書) が含まれます
  62. 定期請求書が生成された場合 同時に生成された定期請求書のグループに割り当てられた ID です
  63. 定率割引または払戻計算である販売促進イベントのみを含む プロモーション全体の変動費の合計を見積もります
  64. 定率法による減価償却方法を使用して特別減価償却用に設計された資産には 完全な償却オプションを選択する必要があります
  65. 定率法の最大割合および定額法と定率法の最大係数のフィールドに関する検証を有効にします
  66. 定率法の減価償却率は '%1' パーセントを超えないようにしてください 固定資産パラメーターの設定に従って 1 つまたは複数のトランザクションが調整されました
  67. 定義された推奨される方法に準拠するため 必要に応じてソース コードの大文字と小文字が検査および変更されます
  68. 定義された生産に含まれる品目の原価見積済の数量または金額 値は在庫単位を表示されます 消費は 見積が実行されたときに計算されます 変動消費では 次のフォーミュラを使用して消費が計算されます 製造オーダーの数量 x 部品表内の数量 = 消費量 ...
  69. 定義した期間数に対応する複数の期間を作成する場合は このオプションを選択します このオプションを選択しない場合 定義した期間数をカバーする 1 つの期間が作成されます たとえば 期間 フィールドで 月 を選択し 期間数 フィールドに 6 を入力します ...
  70. 定義する期間の説明 期間を選択すると 選択した期間に対応する通常のテキストとシステムの値がこのフィールドに自動的に入力されます テキストと値は 期間テンプレートにアクセスし それを使用する時点で実行時に返されます システムの値は次のとおりです ...
  71. 定義グループ %1 データ エクスポート テーブル %2 データ エクスポート フィールド %3 関連するデータ エクスポート テーブル %4 のレコードは存在しません
  72. 定義グループに追加する関連テーブルを選択してください これらのテーブルを定義グループから削除すると インポートされたデータのテーブル リレーションシップがエラーになる場合があります
  73. 定義済みまたは計算済みのかんばん数量 計算のステータスが 作成済 の場合 このフィールドには現在のルールで定義されたかんばん数量が表示されます 計算のステータスが 計算済 の場合 このフィールドには計算済みの切り上げられた数量が表示されます ...
  74. 定量仕損値 仕損は BOM 明細行に指定された単位 (センチ リットルなど) で計算されます 仕損は BOM 明細行の調整済原材料消費を計算するために使用されます
  75. 定量仕損値を入力します 固定仕損数量は フォーミュラ サイズや生産バッチ数量に依存しません
日本語
Japanese English
English (United States)