翻訳

Visual Studio 2010

  1. この仮想マシンのコピーを 最初にテンプレートとして変換せずに ライブラリに格納しようとしています この操作を実行する前に 仮想マシンが Active Directory ドメインから削除されていることを確認してください
  2. この仮想マシンのコピーをテンプレートとしてライブラリに格納しようとしています この操作を実行する前に 選択した仮想マシンの管理者パスワードが空白であることを確認してください
  3. この仮想マシンはネットワークの要件を満たしていません 管理者に連絡して 仮想マシンの少なくとも 1 つのネットワーク アダプターが以下の要件を満たしていることを確認してください a) アダプターが Team Foundation Server ...
  4. この仮想マシンはネットワークの要件を満たしていません 管理者は tfsconfig ツールを使用して Team Foundation Server に構成されているネットワークの場所を確認し その後で Virtual Machine Manager ...
  5. この位置 またはこの位置付近にある 'unmanaged' 制約を含むジェネリック コンストラクトの使用に関して あいまいさを解決できませんでした
  6. この作業項目に対する 1 つ以上の更新内容が拒否されたので Project Server への送信が無効になりました この作業項目に対する更新内容を再送信するには 作業項目フォームの Project Server タブで '{0}' フィールドを ...
  7. この作業項目は 2 つ以上のリソースに割り当てられているため発行できません Team Foundation では 作業項目が 1 つのリソースに割り当てられていなければなりません
  8. この作業項目を Team Foundation Server に発行するのに十分なアクセス許可がありません 追加のアクセス許可が必要な場合は Team Foundation 管理者に連絡してください
  9. この保存場所には 同じ名前のファイルが既にあるため Visual Web Developer でこのドキュメントを保存できません 別の名前を入力し やり直してください
  10. この保留中の変更に関連する VersionControlServer が コレクションの作成時に指定された VersionControlServer と一致していません
  11. この値で推論された型パラメーターは 型の省略形がなくなると安定しません これは 型パラメーターの脱落や順序の変更を行う型の省略形を使用しているためです 次に例を示します type taggedInt = int または type swap = ...
  12. この値以上の優先度を持つテストのみが実行されます プロセス パラメーター グリッドでは -1 は最小優先度がないことを示します
  13. この値以下の優先度を持つテストのみが実行されます プロセス パラメーター グリッドでは -1 は最大優先度がないことを示します
  14. この共同作成者グループに 1 つまたは複数の SharePoint サイト アクセス許可レベルをリンクすることができます 他のグループにリンクされていないサイト アクセス許可レベルのみをリンクすることができます
  15. この共有ステップ セットのいくつかのパラメーターが テスト対象のアプリケーションのコントロールにマップされていません このため 操作の記録の再生が正しく行われない可能性があります
  16. この再帰的な用法は 実行時に初期化の正常性がチェックされます 通常 この警告は害がないため '#nowarn "21"' または '-nowarn:21' を使用して抑制することができます
  17. この出力パスは信頼されていません 完全な信頼が必要なアクションを実行しようとすると アプリケーションがセキュリティ例外をスローする可能性があります 無視して続行するには OK をクリックしてください 別の出力パスを選ぶには キャンセル をクリックしてください ...
  18. この出力パスは信頼されていません 完全な信頼が必要なアクションを実行しようとすると アプリケーションがセキュリティ例外をスローする可能性があります 無視して続行するには OK をクリックしてください 別の出力パスを選ぶには キャンセル をクリックしてください ...
  19. この列に生成される値が一意であるかどうかを指定します このプロパティが True の場合 値は {0} プロパティを使用して生成されます
  20. この動作で Web サイト プロジェクトを Web アプリケーション プロジェクトに変換する際に必要なデザイナー ファイルと分離コードファイルが追加されます 続行しますか?
  21. この動作で 選択した項目のデザイナー ファイルと分離コード ファイルが追加されます これらのファイルは Web サイト プロジェクト ファイルを Web アプリケーション プロジェクト ファイルに変換する際に必要です 続行しますか?
  22. この参照を追加すると ディレクトリ '%1' が プロジェクトの ReferencePath プロパティに追加されます 追加されると次の参照場所が変更されます: %2 続行して参照を追加しますか?
  23. この参照を追加すると ディレクトリ '%1' が プロジェクトの ReferencePath プロパティに追加されます 追加されると次の参照場所が変更されます: %2 続行して参照を追加しますか?
  24. この参照コントロールへの子のコントロールの挿入は無効です 参照コントロールが存在して 子コントロールの挿入に有効である必要があります
  25. この参照内の型を対象アセンブリに埋め込む必要があるかどうかを示します (interop アセンブリのみ 省略可能 ブール値)
  26. この名前が含まれている名前空間の修飾名でプレフィックスが付けられたこの要素の名前 名前が空の場合 または名前空間の修飾名が空の場合は 空になります 読み取り専用です
  27. この名前が含まれている名前空間内でのこの要素の名前 この名前空間では この名前を持つ他の要素は存在できません
  28. この名前の変更操作を実行した場合 変更されるファイルが多すぎるため 全体的に元に戻す操作は実行できません 名前の変更操作を続行すると ソリューションのすべてのファイル内の一致する項目が変更されますが 元に戻す操作は現在コード エディターで開かれているファイルにのみ適用されます ...
  29. この名前を持つコンストラクトが FSharp.PowerPack.dll に見つかりました この DLL には F# の以前のバージョンの一部で暗黙的に参照されていたモジュールおよび型がいくつか含まれます 場合によっては このコードをコンパイルするために ...
  30. この呼び出しが行われた時点でプログラムがデバッグされているかどうかを示します ただし 関数呼び出しが戻る前に プログラムのデバッグ状態が変更する能性があります
  31. この問題に関するクラッシュ レポートは最近作成されました 今回発生した この問題に関する新しいクラッシュ レポートは作成されていません この問題は {0} 回発生しました
  32. この問題の一般的な原因は サーバーがインストールされていないか サービスが開始されていないか またはサーバーがデータベースをアップグレードしているかです アップグレードが進行中の場合 アップグレードの完了後データベースに接続することができます ...
  33. この問題の詳細については ログ ファイル を参照してください #(loc.UIProductName) の最新バージョンについては Windows Update を参照してください このウィザードを閉じるときに マイクロソフトに問題報告を送信するよう求めるメッセージが表示されます ...
  34. この型 {0} から型 {1} へのランタイム型変換またはランタイム型テストには このプログラムの場所の前方にある情報に基づく不確定の型が使用されています ランタイム型テストが許可されていない型もあります 型の注釈を増やしてください
  35. この型には 'NoEquality' 属性 'ReferenceEquality' 属性 'StructuralEquality' 属性 'NoComparison' 属性 および 'StructuralComparison' 属性の無効な組み合わせが使用されています ...
  36. この型の拡張のために宣言された型パラメーターは 元の型 '{0}' で宣言された型パラメーターと一致しません
  37. この型の省略形では 省略される型に出現しない型パラメーターが 1 つまたは複数宣言されました 型の省略形には 省略される型のすべての宣言済み型パラメーターを使用する必要があります 1 つまたは複数のパラメーターを削除するか 基底となる型をラップする具象型定義を使用してください ...
  38. この型の表現はシグネチャによって隠ぺいされています 型の特性を示すために などの属性を指定する必要があります
  39. この型は DllImport 属性を持つメンバーを含んでいます DllImport 属性を持つメンバーは NativeMethods SafeNativeMethods UnsafeNativeMethods と名前付けられたクラス内に含まれていなければなりません ...
  40. この型は 異なるジェネリックのインスタンス化 '{0}' と '{1}' で同じインターフェイスを実装または継承しています この操作はこのバージョンの F# で許可されていません
  41. この型はインターフェイス '{0}' を実装していますが シグネチャでは公開されていません シグネチャにこのインターフェイスを列挙してください 動的な型のキャストやリフレクションによってインターフェイスを検出できるようになります
  42. この型パラメータの制約は '|1' のその他の partial 型の 1 つで宣言された 対応する型パラメータ上の制約と一致しません
  43. この型パラメータの制約は '|1' のその他の partial 型の 1 つで宣言された 対応する型パラメータ上の制約と一致しません
  44. この場合は '|1' をインポートするとエラーが発生するため 代わりに '|2' を '|1.|2' に変更してください これにより ファイルの他の識別子の意味を保持したままで '|2' を修正できます
  45. この場所またはその付近にあるジェネリック コンストラクトの暗黙的なインスタンス化を解決できませんでした これは 関連性のない複数の型に解決される可能性があるためです (たとえば '{0}' と '{1}') あいまいさを解決するために 型の注釈を使用してください ...
  46. この場所をクライアント側スクリプトにマップできませんでした 詳細については ヘルプ トピック ASPX ブレークポイントのマッピング を参照してください
  47. この変更は 他のチーム メンバーには次にチェックインするまで反映されません ソース管理ストアにある項目を 後から手動で削除しなければならない可能性があります
  48. この変更は 項目を含むソリューションまたはプロジェクトの最新バージョンには次にチェックインするまで反映されません これにより 他のチーム メンバーのソース管理で問題が発生する可能性があります ソリューションまたはプロジェクトをすぐにチェックインしてください ...
  49. この変更は 項目を含むソリューションまたはプロジェクトの最新バージョンに次にチェックインするまで反映されません ソリューションまたはプロジェクトをすぐにチェックインしてください
  50. この外部関数のシグネチャには型パラメーターが含まれます 引数を制限し 対応する C 関数の型を示す型を戻してください
  51. この宣言はモジュール '{0}' を開きます '{0}' は 'RequireQualifiedAccess' とマークされています 代わりにモジュールの要素に対する限定参照を使用するようにコードを変更してください (たとえば 'map' の代わりに ...
  52. この宣言は部分的な修飾パスを介して名前空間またはモジュール '{0}' を開きます 名前空間の完全パスを使用するようにコードを変更してください この変更によってコードが堅牢になり 新しいコンストラクターが F# ライブラリや CLI ライブラリに追加された場合にも対応できます ...
  53. この属性は ノードがすべての子を含むグループとして表示されることを示します グループは 展開することも折りたたむこともできます
  54. この式には GetEnumerator というメソッドがありますが 戻り値の型は値の型です この式の形式では 構造体の列挙子を返すメソッドを使用できません
  55. この式には型 'unit' が必要ですが 型 '{0}' が指定されています 'ignore' を使用して式の結果を破棄するか 'let' を使用して結果を名前にバインドしてください
  56. この式には型 'unit' が必要ですが 型 '{0}' が指定されています プロパティに割り当てるには 'obj.Prop <- expr' 構文を使用してください
  57. この式の値は正しくない可能性があります 次の理由により この式を評価できませんでした: '{0}' 今すぐ再評価を試みるには このボタンをクリックしてください
  58. この式の値は適切でない可能性があります 次の理由により 評価できませんでした: '%1' 今すぐ再評価するには このボタンをクリックしてください
  59. この式の列には互換性のない照合順序が含まれています 生成された COLLATE 句は インデックス付きビューとの互換性がありません
  60. この式は常に Nothing に評価されます (等値演算子からの null 値の反映が原因) 値が null であるかどうかを確認するには 'Is Nothing' の使用を検討してください
  61. この式は常に Nothing に評価されます (等値演算子からの null 値の反映が原因) 値が null でないかどうかを確認するには 'IsNot Nothing' の使用を検討してください
  62. この式を評価するには 他のプログラム スレッドを実行する必要があります 強制的に評価を行うには このボタンをクリックしてください 警告: 強制的に評価を行うと プログラムの状態が変更され ブレークポイントやその他のデバッガー イベントを見落とす可能性があります ...
  63. この引き上げられたアクセス許可が原因で 選択されたゾーンでのアプリケーションの実行は失敗します 詳細については ヘルプ リンクをクリックしてください
  64. この引数は Microsoft Office Macintosh Edition でのみ使用できます この引数の詳細については Microsoft Office Macintosh Edition に含まれている言語リファレンス ヘルプを参照してください ...
  65. この形式のオブジェクト式は F# では使用されません オブジェクト式でメンバーの実装を定義するには 'member this.MemberName . = .' を使用してください
  66. この情報は 情報提供のためにのみ収集されました Process Private Bytes カウンターは プロファイリングを行っているプロセスによって割り当てられた 他のプロセスとは共有できない仮想メモリを測定します 報告される値は 全測定期間を通じて計算された平均値です ...
  67. この情報は 情報提供のためにのみ収集されました Process Working Set カウンターは プロファイリングを行っているプロセスによる物理メモリの使用量を測定します 報告される値は 全測定期間を通じて計算された平均値です
  68. この手動テストは 読み取り専用モードで表示されます この手動テストを編集するには Microsoft Office Word 2003 (またはそれ以上) がインストールされていなければなりません
  69. この拡張機能を更新すると このバージョンの拡張機能に依存している次の製品が機能しなくなる可能性があります:
  70. この拡張機能を更新すると 依存関係が損なわれて他の拡張機能が機能しなくなる可能性があります 続行しますか?
  71. この接続の Web パーツは 矛盾した状態にあります ソース Web パーツはクライアントのみの状態で構成され ターゲット Web パーツはサーバーのみの状態で構成されています その他のすべてのこれらの Web パーツへの接続を削除して 接続し直してください ...
  72. この接続の Web パーツは 矛盾した状態にあります ソース Web パーツはサーバーのみの状態で構成され ターゲット Web パーツはクライアントのみの状態で構成されています その他のすべてのこれらの Web パーツへの接続を削除して 接続し直してください ...
  73. この接続を作成できるようにするには {0} で CreateConnection(Microsoft.VisualStudio.Modeling.Utilities.Shape, Microsoft.VisualStudio.Modeling.Utilities.Shape) ...
  74. この接続文字列にはデータベース接続に必要な重要情報 (例: パスワード) が含まれています 接続文字列内に重要な情報を保存するとセキュリティ上の問題が発生する可能性があります 接続文字列にこの重要情報を含めますか?
  75. この接続文字列にはデータベース接続に必要な重要情報 (例: パスワード) が含まれています 接続文字列内に重要な情報を保存するとセキュリティ上の問題が発生する可能性があります 接続文字列にこの重要情報を含めますか?
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)