翻訳

Visual Studio 2010

  1. この接続文字列にはデータベース接続に必要な重要情報 (例: パスワード) が含まれています 接続文字列内に重要な情報を保存するとセキュリティ上の問題が発生する可能性があります 接続文字列にこの重要情報を含めますか?
  2. この接続文字列には重要なデータ (例: パスワード) が含まれており それは暗号化されていないテキストでテスト ソース コードおよびテスト アセンブリに格納されます 暗号化されていないテキストで重要なデータを格納すると セキュリティの問題を発生させる原因となる可能性があります ...
  3. この操作で選択した項目のいくつかは 既にソース管理操作の延期が指定されています これらの項目は自動で再読み込みできないため 内容を変更する操作を行うことは安全ではありません 項目に対して何らかのソース管理操作を行う前に これらの項目をいったん閉じてから再度開いてください ...
  4. この操作で選択した項目のいくつかは 既にソース管理操作の延期が指定されています これらの項目は自動で再読み込みできないため 内容を変更する操作を行うことは安全ではありません 項目に対して何らかのソース管理操作を行う前に これらの項目をいったん閉じてから再度開いてください ...
  5. この操作で選択した項目のいくつかは既にソース管理操作の延期が指定されています これらの項目をスキップしますか それともすべての項目に対して操作を行いますか?
  6. この操作で選択した項目のいくつかは既にソース管理操作の延期が指定されています これらの項目をスキップしますか それともすべての項目に対して操作を行いますか?
  7. この操作には ローカル変数または他の特殊な表現を使用して表された値 '{0}' のアドレスが使用されています これは無効です
  8. この操作によって 貼り付けたクエリ文字からの新しい名前と値の組ですべての既存のパラメーターは上書きされます 継続してもよろしいですか?
  9. この操作により Team Foundation Server から次の SharePoint Web アプリケーションへの接続が修復されます:
  10. この操作により 下でチェックされたファイルに対する保留中のソース管理の変更すべてが元に戻され ファイルを前の状態に戻します
  11. この操作によりファイル %s がチェックアウトされ 新しいバージョンがソース管理より開発環境に読み込まれました
  12. この操作によりファイル %s がチェックアウトされ 新しいバージョンがソース管理より開発環境に読み込まれました 必要に応じて変更を再度適用してください
  13. この操作に関連するいくつかのファイルがロックされているため %0 は現在ソース管理操作を実行できません 操作を後でやり直してください
  14. この操作の後では参照の定義が異なります (続行する場合 出力ウィンドウにもこの情報は表示されます)
  15. この操作の結果 一部のバインドは無効になりました これらのバインドをクリアしますか? バインドをクリアして続行するには はい をクリックします バインドを残して続行するには いいえ をクリックします 操作を中止するには キャンセル をクリックします ...
  16. この操作は Visual Studio Team Foundation Server 2010 以前にリリースされた Team Foundation Server ではサポートされていません
  17. この操作は このディレクトリ内の .deploy 拡張子を持たないすべてのファイルに .deploy 拡張子を完全に追加します 名前変更の一環として この .deploy 拡張子を持つ既存のファイルが上書きされる可能性があります 続行しますか? ...
  18. この操作は コンピューター '{1}' のコンピューター グループ '{0}' のメンバーまたはチーム プロジェクト '{2}' に対する 'テストの実行を作成' アクセス許可を持つアカウントによってのみ実行可能であるため アクセスが拒否されました ...
  19. この操作は 別のアセンブリに定義されている変更可能な最上位の値にアクセスしていますが サポートされないアクセス方法です アドレスでは値にアクセスできません 変更可能なローカル変数に式をコピーし (たとえば 'let mutable x = .') ...
  20. この操作は正常に完了しました ワークスペース {0} の使用権限がないため サーバー上で行われた変更内容でこのワークスペースを更新するには この操作とは別にワークスペースで取得操作を実行する必要があります
  21. この操作を中止することはできません 新しい有効なソース管理バインドを選択するか 適切なプロジェクトの接続を切断してください
  22. この操作を元に戻すと作業が失われる可能性があります 元に戻される作業はコード ウィンドウが表示される前に行われたデザイナー上での変更です 前の変更を元に戻すには デザイナーに切り替えてそこから元に戻してください 続行するとこれらの変更は失われます ...
  23. この操作を元に戻すと作業内容が失われる可能性があります 元に戻される作業は コード ウィンドウが表示される前に行われたデザイナー上での変更です 続行するとこれらの変更は失われます 前の変更のみを元に戻すには デザイナーに切り替えてそこから元に戻してください ...
  24. この操作を完了することはできません 同じ名前の項目が既に存在するか または項目が他の場所で排他的にロックされている ソース管理された項目を移動しようとしたか またはその名前を変更しようとしています
  25. この操作を完了することはできません 項目が他の場所で排他的にロックされているか またはソース管理から削除できない ソース管理された項目を削除しようとしています
  26. この操作を完了できません ソース管理された項目の移動または項目名の変更を実行しようとしていますが 同じ名前の項目が既に存在しています この項目が別の場所で排他的にロックされているか またはこの項目に対して無効なパスが指定されています
  27. この操作を完了できません 同じ名前のプロジェクト アイテムが既に存在する場所にプロジェクト アイテムを移動しようとしています %1
  28. この操作を完了できません 同じ名前の項目が既に存在するソース管理下の項目を移動 または名前変更しようとしています
  29. この操作を実行すると このサイトから共同作成者の設定がすべて削除されます このサイトから共同作成者の設定をすべて削除してもよろしいですか?
  30. この操作を実行すると 現在のドキュメントをマスター ページに変換することが必要になります 変換したページは Web パーツ領域が 1 つ以上あるので無効になります 続行してもよろしいですか?
  31. この操作を実行すると 現在のドキュメントをマスター ページに変換することが必要になります 変換したページは ページ命令に Inherits 属性があるので無効になります 続行してもよろしいですか?
  32. この操作を行うと まず呼び出し履歴のトップ フレームに切り替えられ次に実行されるステートメントを別の関数に設定します 実行しますか?
  33. この数のオブジェクトをプロジェクトに追加するには 時間がかかることがあります 選択されたオブジェクトをすべて追加しますか?
  34. この文字は ストリーム オフセット {0:d} で不完全な形で指定されています '{1}' のラベルが付いたファイルのエンコーディングが {2} と異なっているか またはこのファイルの内容が破損している可能性があります エンコーディングの設定を確認し ...
  35. この方法を使って %1 を起動することはできません %2 を構成するには コントロール パネルの プログラムの追加と削除 を使用してください
  36. この更新の前に別のユーザーが同じオブジェクトを更新したことも考えられるので 別のオプティミスティック同時実行制御の例外がスローされている可能性もあります この例外は再度処理する必要があります
  37. この書式指定子に 'h' または 'H' は不要です 代わりに %d %x %o または %u を使用できます これらは すべての基本的な整数型を扱うためにオーバーロードされます
  38. この構成が共通言語ランタイムをサポートするかどうかを指定します これは たとえばランタイム チェックなどの他のいくつかの設定と互換性がありません 競合の一覧については C++ コンパイラ スイッチの /clr ファミリに関するヘルプを参照してください ...
  39. この構成のテスト結果がある場合 それらの結果は変更されたテスト構成と関連付けられます 構成変数の値または構成のタイトルを大幅に変更している場合は このことが問題になる可能性があります
  40. この機能は 仮想環境でテストを実行しているときにのみ有効になります 仮想環境でテストを実行する場合は Microsoft Test Manager のテスト センターからテスト計画のプロパティに移動し 環境をテスト計画に関連付けて テストの実行を再開してください ...
  41. この機能をドライブのルートにインストールするように指定されましたが この操作は許可されていません OK をクリックして別のフォルダーを選択してください
  42. この機能を使用するには サイトに対して共同作成者の設定を有効にする必要があります ツール メニューの 共同作成者の設定 をクリックしてください
  43. この機能を利用するには 作業中のページをダイナミック Web テンプレートとして保存する必要があります このページを新しいダイナミック Web テンプレートとして保存してもよろしいですか?
  44. この環境に対して使用可能なコンピューターがありません Team Test Agent 構成ツールを使用して 選択したテスト コントローラーにテスト エージェントを追加できます
  45. この環境に関連付けられているテスト コントローラーは使用できなくなりました このオプションをオフにするか 別のテスト コントローラーを選択できます
  46. この環境に関連付けられているビルド コントローラーは使用できなくなりました このオプションをオフにするか 別のビルド コントローラーを選択できます
  47. この環境のコピーを作成して接続するオプションは利用できません コピーを作成するには 環境がライブラリに保存されていることを確認してください
  48. この環境の操作が 一定の期間実行されませんでした Visual Studio Team Foundation Background Job Agent サービスが突然停止された可能性があります 管理者に連絡し サービスを再起動してください
  49. この環境は 次のチーム プロジェクト ホスト グループに配置されます その際 選択されたホスト グループに仮想マシンがコピーされます
  50. この環境は 次のプロジェクト ライブラリ共有に格納されます その際 選択されたプロジェクト ライブラリ共有に仮想マシンがコピーされます
  51. この画像の上にテキストを配置すると GIF 形式に変換されます これによって 画像の色数が減り 画像ファイルのサイズが大きくなることがあります
  52. この画像は ページのほかの場所に保存された VML データをもとに自動的に生成されました ページの生成元のアプリケーションを使って再度ページが開かれた場合 この画像への変更は失われる可能性があります また 変更は VML をサポートするブラウザーで表示されない可能性もあります ...
  53. この画像を透過すると GIF 形式に変換されます これによって 画像の色数が減り 画像ファイルのサイズが大きくなることがあります
  54. この破棄操作を実行すると (ワークスペースまたはシェルブセットで) 保留中の変更が破棄されます 保留中の変更の一覧を確認するには /preview を指定して 'tf destroy' コマンドをもう一度実行します '{0}' を破棄しますか? ...
  55. この種類のファイルを開けないように Visual Web Developer が設定されています 設定は オプション ダイアログ ボックス ([ツール メニュー) の エディターの設定 タブで変更できます
  56. この種類の行をクラス ダイアグラムで表示することはできません クラス ダイアグラムは 最も外側にあるシェイプへのエイリアス行を表示することはできますが 入れ子にされたシェイプへのエイリアス行を表示することはできません
  57. この種類の行をクラス ダイアグラムで表示することはできません クラス ダイアグラムは 最も外側にあるシェイプへの継承線を表示することはできますが 入れ子にされたシェイプへの継承線を表示することはできません
  58. この種類の行をクラス ダイアグラムで表示することはできません クラス ダイアグラムは 最も外側にあるシェイプへの関連行を表示することはできますが 入れ子にされたシェイプへの関連行を表示することはできません
  59. この線は 1 日に各状態へと変更された作業項目数の移動平均 (7 日および 8 週) を示しています
  60. この編集コンテキストには既に DesignerView が存在します 追加のデザイナー ビューを作成するには まず新しいコンテキスト項目レイヤーを作成する必要があります
  61. この編集スコープを開いた後で別のスコープを開いたため この編集スコープをコミットまたは中止できません 後で開いた編集スコープをコミットまたは中止してから この編集スコープをコミットまたは中止してください
  62. この行に関連付けられている実行可能コードはありません 原因としては プリプロセッサ ディレクティブやコンパイラ/リンカー最適化などが考えられます
  63. この行に関連付けられている実行可能コードはありません 原因としては 条件付きコンパイルやコンパイラ最適化などが考えられます
  64. この行は正常にデータベースにコミットされました ただし コミット後にデータを再度取得中に問題が発生しました そのため この行の表示されたデータは読み取り専用です この問題を解決するには クエリを再実行してください
  65. この行を更新する前に クエリの結果セット全体が返されている必要があります 結果セットのサイズによっては この操作に時間がかかることがあります
  66. この行データは 最後に実行されたクエリ以降 データベース上で変更されています ただし データを再度取得中に問題が発生しました そのため この行の表示されたデータは読み取り専用です この問題を解決するには クエリを再実行してください
  67. この製品およびその他のマイクロソフト製品に使用できるすべての更新 プログラムを確実に受け取ることができるように Microsoft Update サービスを利用すること をお勧めします Microsoft Update サービスを利用するには ...
  68. この製品およびその他のマイクロソフト製品に使用できるすべての更新 プログラムを確実に受け取ることができるように Microsoft Update サービスを利用すること をお勧めします Microsoft Update サービスを利用するには ...
  69. この製品およびその他のマイクロソフト製品に使用できるすべての更新 プログラムを確実に受け取ることができるように Microsoft Update サービスを利用すること をお勧めします Microsoft Update サービスを利用するには ...
  70. この製品およびその他のマイクロソフト製品に使用できるすべての更新プログラムを確実に受け取ることができるように Microsoft Update サービスを利用することをお勧めします
  71. この製品およびその他のマイクロソフト製品に使用できるすべての更新プログラムを確実に受け取ることができるように Microsoft Update サービスを利用することをお勧めします
  72. この製品およびその他のマイクロソフト製品に使用できるすべての更新プログラムを確実に受け取ることができるように Microsoft Update サービスを利用することをお勧めします
  73. この製品の 32 ビット バージョンを 64 ビットのオペレーティング システムが実行されているサーバーにインストールしようとしています 64 ビット バージョンをインストールする必要があります
  74. この製品の 64 ビット バージョンを 32 ビットのオペレーティング システムが実行されているサーバーにインストールしようとしています 32 ビット バージョンをインストールする必要があります
  75. この製品のライセンス認証を行うには Team Foundation Server 2010 の有効なプロダクト キーを入力する必要があります Microsoft Certificate of Authenticity または製品のパッケージに記載されている ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)