翻訳

Windows Server 2003

  1. 必要なボリュームが別のジョブによって使用されているため または現在実行されているジョブの数が制限に達しているため ジョブ を中断しています
  2. 必要なレガシ FSPI インターフェイスを読み込めなかったため FAX サービス プロバイダ '%1' を初期化 できませんでした %r%r FAX サービス プロバイダ パス: '%2'%r%r Win32 エラー コード: %3%r%r ...
  3. 必要なレジストリ情報がこのコンピュータで見つからなかったため 続行できません ウィザードを再インストールして再試行してください
  4. 必要な依存関係が少なくとも 1 つ見つかりませんでした MSMQ トリガ リソースがメッセージ キュー リソースに依存していることを確認してください
  5. 必要な依存関係のうち少なくとも 1 つが見つかりませんでした メッセージ キュー クラスタ リソースがディスクおよびネットワーク名のリソースに依存しているかどうかを確認してください
  6. 必要な拡張 FSPI インターフェイスを読み込めなかったため FAX サービス プロバイダ '%1' を初期化 できませんでした %r%r FAX サービス プロバイダ パス: '%2'%r%r Win32 エラー コード: %3%r%r FAX ...
  7. 必要に応じて 新しい拡張子を既存のファイルの種類と関連付けることができます これにより新しい拡張子のファイルを 選択したファイルの種類として使用することができます
  8. 必要のないファイルを定期的に削除してハード ディスクをクリーン アップするなどのタスクを定期的に実行するようにスケジュールします
  9. 応答しない を選択すると NetMeeting は通話受信の通知を行いません 選択を解除するまで通話を受けることはできません
  10. 応答ファイル '%s' に指定されているこのコンピュータ名はネットワークで一意ではありません 次の名前に変更されました: %s
  11. 応答ファイルによって指定された SaveReportTo フォルダを作成できませんでした レポートを代わりに Windows フォルダに保存します %0
  12. 情報がすべてダウンロードされると バーは完全に塗りつぶされ 次の画面に自動的に移ります
  13. 情報が不足しているかどうか コンテンツ アドバイザの設定情報を確認してください ツール メニューの インターネット オプション をクリックし コンテンツ タブにて コンテンツ アドバイザの設定を確認してください
  14. 情報が足りないため 地図で場所を表示できません より詳しい情報を入力してください
  15. 情報のログを記録するための Jet データベースの初期化中にエラーが発生しました アカウンティング情報のログは Jet データベースに記録されません
  16. 情報のログを記録するための Jet データベースの初期化中にエラーが発生しました データベースの場所に 英語以外の処理できない文字が含まれています
  17. 情報の提供目的の操作を完了するために Web サイトが使用する可能性がある情報です 提供された操作には Web 検索の結果を返す 電子メール メッセージを送信する 注文を出す など 1 回限りの操作 または購読サービスを提供する オンライン住所録や電子財布へのアクセスを許可する ...
  18. 情報の計算をオフにすると バックアップと復元の操作の間見積もり時間とファイル数は表示されません また 操作の進行中に進行状況バーは動作しません
  19. 情報の送信のためにマウスを有効にするときに エラーが発生しました デバイスを機能させようとしたときにデバイスがリセットされました
  20. 情報はバイナリ形式です クリップブックではこの情報を表示できません 情報を表示するには ドキュメントに貼り付けてください
  21. 情報を再送信しないと ページを更新できません 再試行 をクリックして情報を送信するか キャンセル をクリックして表示しようとしていたページに戻ってください
  22. 情報システム(IT)上級管理職,情報システム(IT)担当管理職,情報システム(IT)担当者,ソフトウェア開発者,インターネット イントラネットの開発者,その他の開発者,上級管理職(情報システム部門を除く),管理職(情報システム部門を除く),上級ソフトウェア ...
  23. 情報パネルは Outlook Express ウィンドウの下側に沿って実行されるカスタマイズ可能なパネルです このパネルをカスタマイズすると HTML ファイルを表示することができます また 情報パネルを URL またはパッケージのあるローカル ...
  24. 情報ファイル %1 または関連付けられたレイアウト ファイルが存在しないかまたは無効なため いくつかのコンポーネントを処理できませんでした
  25. 情報ファイル %1 または関連付けられたレイアウト ファイルが存在しないかまたは無効なため システム ファイルをセキュリティで保護できませんでした
  26. 情報ファイル %1 を開けませんでした システム管理者に問い合わせてください 行 %3!u! のエラー コードは 2!x! です
  27. 意味のある形式で表示することができないオブジェクト名がいくつかあります オブジェクトが外部ドメインからのもので オブジェクト名を変換するためにドメインを利用できない場合に 発生することがあります
  28. 成功: システム グローバル フラグ 'maintain objects list' は有効になりました システムを再起動すると 変更が有効になります
  29. 成功: システム グローバル フラグ 'maintain objects list' は無効になりました システムを再起動すると 変更が有効になります
  30. 成功した DC キャッシュ エントリをいつ最新の情報に更新するかを決定します この設定は DC の発見を定期的に試行しない呼び出しプログラムに適用され DC 情報を呼び出しプログラムに返す前に適用されます この設定は DS_BACKGROUND_ONLY ...
  31. 成功した DC キャッシュ エントリをいつ最新の情報に更新するかを決定します この設定は DC の発見を定期的に試行する呼び出しプログラムに適用され DC 情報を呼び出しプログラムに返す前に適用されます この設定の既定値は無限 (4294967200) ...
  32. 成功のアクセス許可の監査を指定します アクセス許可は 次のもの組み合わせです:WINSTATION_QUERY WINSTATION_SET WINSTATION_VIRTUAL | STANDARD_RIGHTS_REQUIRED WIN ...
  33. 戻し先のプリンタを次のいずれかで設定します: 0=戻し先のプリンタ ドライバを指定しない 1=最適なものを推測する 2=最適なものを推測し一致するものが見つからない場合は PCL に戻す 3=最適なものを推測し一致するものが見つからない場合は ...
  34. 所在地の電話に関する情報が必要です この情報を提供せずに取り消すと ダイヤルするときにこのプログラムは正しく機能しない可能性があります さらに アプリケーションによってはこのダイアログ ボックスを取り消しても このダイアログがすぐに再表示される場合があります ...
  35. 所有するデータベース レコードのバージョン番号を更新するように ローカル WINS がリモート WINS に要求しました リモート WINS は更新を行えず エラーを返しました
  36. 所有権を取得できませんでした 次のエラーが発生したため リモート コンピュータでアカウント "%1" にアクセスできません:%2
  37. 所有者の一覧およびそのレコードを削除します 構文: delete owners Servers=]{IP アドレス一覧} Op=]0|1 パラメータ: Servers - 所有者サーバーの IP アドレスと削除するレコード の一覧です カンマで区切り波括弧 ...
  38. 所有者の設定の伝達が停止すると 整合性がない状態になり 設定があるオブジェクトとないオブジェクトができます 間違って変更した場合は 正しい変更をすぐに適用し 整合性がある状態にしてください
  39. 所有者アカウント名とプライマリ グループ アカウント名が無効です このディレクトリの所有者とプライマリ グループの有効なアカウント名を 指定してください
  40. 所有者アドレス マッピング テーブルに 0 以外の所有者 ID を持ち ローカル WINS と同じアドレスのエントリがあります このエントリにはメモリ内テーブルの中で 削除のマークが付けられています
  41. 所有者追加テーブルを清掃しているときにスカベンジャ スレッドにエラーが発生しました 検証間隔が経過後に もう一度やり直します
  42. 手動によるターミナル サービスのインストール中に Internet Explorer セキュリティ強化の構成をユーザーに対して無効にするように求められます これによって ユーザーは制約を受けずにターミナル サーバー セッションを実行できます ...
  43. 手動バックアップと復元では 指定のファイルに直ちに WMI データベースのバックアップを作成するか または指定のファイルから直ちに WMI データベースを復元することができます
  44. 手差し給紙で印刷を続けるには 続行 をクリックします 手差し給紙口に用紙を 1 枚挿入して 続行 をクリックしてください
  45. 承認されていない時間帯にログインしようとしています スーパバイザがこのサーバーにログインする時間帯を制限しています
  46. 承認されるアプリケーションのすべてにパスが必要です 一覧に表示されている 見つかりません とマークされているアプリケーションのすべてについて 項目を編集して有効なパスを指定するか 選択を削除してから 再試行してください
  47. 承認ストア %1 が見つかりません 既存の承認ストアを開くには 操作 メニューの 承認ストアを開く をクリックしてください
  48. 承認マネージャ スナップインを使うと 承認マネージャ互換のアプリケーションで 役割ベースのアクセス許可を設定することができます 承認マネージャを使用するには まず承認ストアを作成するか (アプリケーション開発者の場合) または既存の承認ストアを開きます(管理者の場合) ...
  49. 承認規則のタイムアウトに入力された値 %1!u! は 最小値 %2!u! よりも小さい値です 値を入力し直してから やり直してください
  50. 招待が無効なため リモート アシスタンスが応答を停止しました 招待の送信者に新しいリモート アシスタンスの招待を要求してください
  51. 招待が見つかりませんでした 削除されているか または壊れている可能性があります 再び招待の開封を試してみるか または送信者に新しい招待の送信を要求できます
  52. 招待で問題があり 開くことができません リモート アシスタンスを使用するには この招待の送信者が新しい招待を送信しなければなりません
  53. 招待で問題があり 開くことができません リモート アシスタンスを使用するには この招待の送信者が新しい招待を送信しなければなりません
  54. 拡大鏡は視覚に障害がある方に基本的な画面拡大機能を提供するために設計されています さらに高度な設定が必要な場合には 機能がより充実した市販の画面拡大ユーティリティをご利用ください
  55. 拡張された文字列データ値を指定します 文字列で指定された環境変数は GetExpandedStringValue を呼び出すときに拡張される文字列のために存在する必要があります
  56. 拡張エージェント シャットダウン要求イベント %1 の待機中にエラーが発生しました WaitForSingleObject からのリターン コードは %2 です 拡張エージェントは初期化されませんでした
  57. 拡張スナップインですべての拡張が無効になっている場合は 拡張スナップインは表示できません 拡張するスナップインで EnableAllExtensions(0) を実行してから このスナップインで Enable(0) を実行してください
  58. 拡張パーティションは論理ドライブを含むマスタ ブート レコード (MBR) ベーシック ディスクの一部分です MBR ベーシック ディスクに 5 つ以上のボリュームを作成する場合は 拡張パーティションを使用してください
  59. 拡張子 %1!ls! は既にファイルの種類 %2!ls! に関連付けられています %3!ls! の %4!ls! への関連付けを解除して 新しいファイルの種類を作成しますか?
  60. 拡張子 '%1!ls!' は既にファイルの種類 '%2!ls!' と関連付けられています この拡張子をファイルの種類 '%3!ls!' に関連付け直しますか?
  61. 拡張子が '%1!ls!' のファイルがカスタマイズされました これらのファイルを既定の種類 (%2!ls!) に戻すには 元に戻す をクリックしてください
  62. 拡張記憶域にメディア アクセス デバイスを介してアクセスする必要がある場合 この関係は CIM_MediaPresent 関連付けによって表されます
  63. 拡張認証プロトコル (EAP) によって Point-to-Point プロトコル (PPP) 接続で利用できる認証方法が拡張されます
  64. 指定された 24 時間スケジュールについての情報を返します wsrmc /Get:Sched /o: /y schedname スケジュールの名前です '\' を指定するとすべてのスケジュールが返されます /o スケジュールの情報が XML ...
  65. 指定された 24 時間スケジュールを削除します wsrmc /Delete:Sched /y schedname 削除するスケジュールです '\' を指定するとすべてのスケジュールが削除されます ',' または ';' を使用して複数のスケジュールを削除できます ...
  66. 指定された 24 時間スケジュールを変更しました 1. wsrmc /Modify:Sched /i: /Force は有効な XML ファイルである必要があります /Force タイム スタンプ確認を上書きします 2. wsrmc /Modify:Sched ...
  67. 指定された DHCP サーバーが見つかりません DHCP サーバーがダウンしているか ネットワークに問題があるか DHCP サービスがインストールされていない可能性があります エラー: %1
  68. 指定された DHCP サーバーにアクティブなコマンド コンテキストを切り替えます 構文: dhcp> server パラメータ: ServerName - DHCP サーバー コンピュータの NetBIOS または DNS 名です ServerIP ...
  69. 指定された DNS サーバーにアクセスできません 考えられる原因としては DNS サーバーが稼働していない ネットワークの問題が発生した 指定された名前または IP アドレスに関連付けられているコンピュータが見つからない などがあります 接続を再試行するには ...
  70. 指定された IP アドレスに一致するネットワークが見つかりませんでした サブネット マスクおよびクラスタ ネットワークも指定してください
  71. 指定された MIDI デバイスはシステムにインストールされていません ドライバをインストールするには コントロール パネルの プリンタとその他のハードウェア をクリックしてから ハードウェアの追加 をクリックしてください
  72. 指定された start_type は有効ではありません 有効な start_type は次のものです: SERVICE_BOOT_START SERVICE_SYSTEM_START SERVICE_AUTO_START SERVICE_DEMAND_START ...
  73. 指定された Web コンテンツ項目を追加および削除します この設定の 追加 ボックスを使って特定の Web ベース項目またはショートカット キーをユーザーのデスクトップに追加することができます 設定で許可されている場合は ユーザーはその項目を閉じるか ...
  74. 指定された WINS サーバーが見つかりません WINS サーバーがダウンしているか ネットワークに問題があるか WINS サービスがインストールされていない可能性があります エラー: %1
  75. 指定されたアカウントが このジョブのバックアップの選択ファイルにアクセスできることを確認してください: "%s" このファイルを移動するか または適切なファイルのアクセス許可を適用する必要があります
日本語
Japanese English
English (United States)