翻訳

Windows Server 2003

  1. 電子メールの送受信 証明書がある Web サイトの信頼など特定の目的に証明書が使われます
  2. 電子メールを送信するときに 名前が 差出人 のフィールドに表示されます 表示する名前を入力してください
  3. 電源を適用しているときまたはデバイス構成を読み取っているときに "%hs" でエラーが発生しました これは ハードウェア障害または不完全な接続によって発生した可能性があります
  4. 電源供給には関連した現在のセンサがあり 入力周波数が監視されます これは この関連付けにより説明されます
  5. 電源供給には関連した電圧センサがあり 入力電圧が監視されます これは この関連付けにより説明されます
  6. 電話: 06 (1) 267-4636 / SMS (携帯): 06 (20) 962-5848 (インストール ID SMS メッセージを送信し 確認 ID 応答を受信してください )
  7. 電話会社が 1 本の ISDN 回線に対して サブアドレスと電話番号を 1 つずつしか供給していない場合は その回線には論理端末 1 を選択してから サブアドレスと電話番号を入力してください
  8. 電話会社が 1 本の ISDN 回線に対して 電話番号と SPID を 1 つずつしか供給していない場合 その回線にはチャネル 1 を選択してから 電話番号と SPID を入力してください
  9. 電話会社が 1 本の ISDN 回線に対して 電話番号を 1 つずつしか供給していない場合は その回線にはチャネル 1 を選択してから電話番号を入力してください
  10. 電話回線を使ってアカウントに接続できます インターネットに接続されているローカル エリア ネットワーク (LAN) に接続している場合は LAN 上でインターネットにアクセスできます
  11. 電話帳を正しくダウンロードできるようにするには 電話帳の名前を半角英数字で 8 文字以内で指定します ファイル拡張子 スペース または次の記号は使用できません (例 %s)
  12. 電話帳エントリのインターフェイスをリモート操作で編集できません ルーター管理ツールのインストールを確認してください この手順はスキップされます
  13. 電話帳サーバーに接続できません オプション の下に正しいサーバー名とアカウント情報が入力されていることを確認してください FTP サービスが正しく動作していることも確認してください
  14. 電話帳サービス (PBS) 要求を有効にするにはインターネット インフォメーション サービス (IIS) を構成する必要があります PBS 要求を有効にするには はい をクリックしてください PBS を有効にせずに PBS と IIS をインストールするには ...
  15. 電話帳サービスをインストールします 電話帳サービスによって接続マネージャ プロファイルのための電話帳を配布できます IIS が必要です
  16. 電話帳ページで電話帳の更新を自動的にダウンロードする選択をし 電話帳ファイルを追加していない場合は ダウンロードする電話帳を指定する必要があります
  17. 電話方式を使うと Microsoft ターミナル サービス ライセンス センターと対話してライセンス サーバーのアクティブ化やライセンスのインストールができます 電話で必要な情報が伝えられます ほかの方法が利用できない場合にこの方法を使ってください ...
  18. 電話番号が救急用またはそのほかの緊急用などの番号にブロックまたは予約されているので 呼び出しを完了できません %r 送信者: %1%r 部門コード: %2%r 送信者の会社名: %3%r 送信者の部署: %4%r デバイス名: %5%r ジョブ ...
  19. 電話番号が正しくない場合は 上の欄に正しい番号を入力してください
  20. 電話番号が編集または再入力されているか または電話番号に無効な文字が含まれているため その電話番号を使用できません 電話番号一覧から電話番号を選んでください
  21. 電話番号の一部として指定された料金情報が拒否されました 正しい値が入力されているかどうかを確認し 再試行してください
  22. 電話番号の設定を一意な名前で保存できます たとえば 旅行する場合に 特定の旅先のための設定を保存して 再利用することができます
  23. 電話番号または住所のように 物理的な世界で個人が連絡をとることができる または個人を位置付けることができる情報です
  24. 電話番号をダイヤルするには ゲートウェイまたはゲートキーパーを使えるように NetMeeting を構成する必要があります 構成するには ツール メニューの オプション をクリックして 詳細通話 をクリックしてください
  25. 静的 IP アドレスが割り当てられませんでした 静的 IP アドレスを割り当てるには コントロール パネルの ネットワーク接続 を開いてください 適切な接続のプロパティを開いて インターネット プロトコル (TCP/IP) をクリックして プロパティ ...
  26. 静的に構成された IP アドレスを持つアクティブなネットワーク インターフェイスがないか アクティブなインターフェイスがないため DHCP サービスはクライアントにサービスを提供していません
  27. 非アクティブなデバイス の一覧からデバイスを選択できます バックアップ をクリックするとレジストリの情報がバックアップされます
  28. 非アクティブ状態の BITS ジョブが 要求元によって破棄されたと判断されるまでの日数です ジョブが破棄されたと判断されると ジョブはシステムから削除され そのジョブ用にダウンロードされたファイルがディスクから削除されます ジョブのプロパティが変更されたりダウンロードの操作が行われたりした場合 ...
  29. 非グローバル カタログ ドメイン コントローラからの グローバル カタログ ドメイン コントローラ上のユニバーサル グループ メンバシップ評価の 1 秒あたりの数です
  30. 非セキュリティ保護の動的更新を許可すると 信頼されていないソースからの更新も受け付けるようになるため セキュリティによる保護が脆弱になります
  31. 非ページ プールからの割り当てが失敗した回数です これは コンピュータの物理メモリが少なすぎることを示します
  32. 非ページ プールの領域を割り当てるための呼び出しの回数です 非ページ プールは ディスクに書き込まれずに 割り当てられる限り物理メモリ内に存在するオブジェクト用のシステム メモリの領域 (オペレーテイング システムで使用される物理メモリ) です ...
  33. 非ページ プール割り当ての制限に達したため サーバーはシステムの非ページ プールから割り当てることができませんでした
  34. 非修飾単一ラベルの名前を DNS クエリに提出する前にどの DNS サフィックスを添付するかを決定します "example.microsoft.com." のような完全修飾ドメイン名とは異なり 非修飾単一ラベル名には "example" のようにドットが含まれません ...
  35. 非同期に指定されたキュー内のメッセージを読み取る メッセージが見つかるまたはオプションの Cursor パラメータで指定された位置に達するときに MSMQEvent_Arrived イベントを発生する アプリケーションがメッセージを待っている間にエラーが発生した場合に ...
  36. 非同期オーバーラン エラー数の合計です これらはコンピュータが処理できるよりも早いボー レート または 16550 シリアル ラインでないものが使われていることにより発生することがあります またオーバーランは プロセッサのパワーに対して同時に多くの高速のシリアル ...
  37. 非同期フレーム エラー数の合計です これらはノイズ送信ラインにより発生することがあります 小さいパケット サイズを使うと問題が解決されることがあります
  38. 非同期プロセスは内部的またはユーザーによって取り消されました 非同期操作のタイミングと特質のために 操作は完全に取り消されてはいない可能性があることに注意してください
  39. 非推移性のメンバシップ評価を実行中の ネット ユーザーと新しいローカル グループの評価の 1 秒あたりの数です
  40. 非認識メディアが "%s" に見つかりました このメディアは今まで使用されたことがないか または互換性のないプログラムによって生成された情報を含んでいる可能性があります このメディアをバックアップで使用するように準備しますか? 警告: 現在メディアに上にあるすべてのデータが消去されます ...
  41. 音声が認識されていることを確認するためにマイクをテストしています マイクが正しく接続され オンになっていれば 録音メーターが動いているのが見えます "
  42. 音声エンジンが現在使用されているため 要求された操作は実行されません すべての音声アプリケーションを終了してもう一度実行してください
  43. 音声プロファイルには音声の設定についての情報が含まれます アイコンでマークされているプロファイルは現在アクティブであることを示します
  44. 音声接続に使用する必要なハードウェアや構成 またはその両方が利用できません; 残りのリモート アシスタンス セッションの '会話の開始' が無効になります
  45. 音声認識サービスにアクセスできませんでした ( .8X) Microsoft Speech API が正しくインストールされていることを確認してください
  46. 音楽ファイルのメディア情報をインターネットから取得しないようにします このポリシーを有効にすると 音楽ファイル (Windows Media オーディオ (WMA) ファイル MP3 ファイルなど) のメディア情報がインターネットから自動的に取得されません ...
  47. 項目を FTP サーバーからごみ箱へ移動すると 項目を完全に削除することになります 続行しますか?
  48. 項目を別の項目の前や後ろに移動できます 移動させる項目をクリックして レイアウト メニューの 手前に表示 または 後ろに表示 を選択します
  49. 領域 %1 で実行するインターフェイスを追加する試行がなされましたが 領域が存在しないため拒否されました インターフェイスの領域を変更するか または OSPF へ領域を追加してください
  50. 領域 %1 を削除を伴う OSPF グローバル情報を設定する試行がなされましたが 領域は現在 %2 個のインターフェイスに接続されているため 正常に完了しませんでした 領域を削除する前にインターフェイスを削除するか または所属する領域を変更してください ...
  51. 領域 0.0.0.0 は バックボーン領域で仮想インターフェイスを正しく操作するために必要です バックボーン領域を削除する前に 仮想インターフェイスをすべて削除してください
  52. 領域 ID %1!s! に対する OSPF 領域の構成 - 領域: %2!s! 領域: %3!s! 認証の種類: %4!s! スタブ領域: %5!s! スタブ メトリック: %6!u! アドバタイズの概要のインポート: %7!s!
  53. 領域が予約されているディレクトリの名前 (パスとして ディレクトリ仕様への参照またはプロパティへの参照) です
  54. 領域が足りない またはバックアップ ファイル (.bkf) がこのディスクには大きすぎます このディスクが FAT32 でフォーマットされている場合は バックアップ ファイルの最大サイズは 4 GB です バックアップ操作は停止します
  55. 領域信頼 サーバーが Windows ドメイン コントローラでない場合 共同利用できる Kerberos V5 領域に対して信頼を作成できます
  56. 領域名が既存の Windows のユーザー名に追加された識別子である場合は Windows が接続要求を認証する前に削除しなければなりません
  57. 領域名が既存のユーザー名に追加された識別子である場合は 接続要求が認証される前に削除しなければなりません
  58. 領域名は要求の転送先のサーバーを識別するのによく使われるユーザー名の部分です
  59. 頻繁に使われないファイルを 2 次記憶域メディアに格納します このサービスが停止されている場合は 2 次記憶域メディアへファイルを移動することも取得することもできません
  60. 顧客の要求と要望された配布方法を考慮すると 異なるメディアを作成してカスタム パッケージを配布する場合もあります
  61. 顧客サービスとは 製品アップデートの通知 および Microsoft 製品サポート サービスへのアクセスなどです
  62. 高信頼マルチキャスト プロトコルです 信頼性の精度をマルチキャスト アプリケーションへ追加するための PGM (Pragmatic General Multicast) プロトコルの実装です
  63. 高度なテキスト サービスはオンになっています これらのサービスを使うには 既に実行しているプログラムを再起動する必要があります
  64. 高度なテキスト サービスをどのプログラムに対してもオフにするには このチェック ボックスをオンにしてください 言語バーが閉じられるので 東アジアのユーザーにはお勧めできません
  65. 高度なテキスト サービスをオフにすることが選択されました これらのサービスをオフにした後は プログラムでこれらのサービスを使うことはできません 高度なテキスト サービスをオフにしますか?
  66. 高速 USB デバイスが高速ではない USB ハブに接続されています この問題を解決するには このメッセージをクリックしてください
  67. 高速セットアップ オプションは新しいネットワークを簡単にセットアップできるようにし 共通セットのサーバー コンポーネントをインストールおよび構成します カスタム セットアップ オプションを使って 独自の組み合わせのサーバー コンポーネントをインストールできます ...
  68. 高速モードで印刷する前にギャップ調整ユーティリティを使うと印刷物の品質が向上します 正しく調整されていない縦方向の線とぼやけた印刷物も修正されます
  69. 黒またはカラー インク切れライトがオンまたは点滅しているときは インク カートリッジを取り換えるまで印刷ヘッドをクリーニングできません
  70. １ カートリッジカバーをあける ２ BJカートリッジを交換する ３ カートリッジカバーを閉じて カートリッジボタンを押す ４ 電源ランプが点滅から点灯状態になるまで待つ
  71. １ トップカバーをあける ２ カートリッジ固定レバーを下げる ３ BJカートリッジを交換し 固定レバーを上げる ４ 交換ボタンを押し トップカバーを閉じる ５ 電源ランプが点滅から点灯状態になるまで待つ
  72. １ フロントカバーをあける ２ BJカートリッジを交換する ３ 交換ボタンを押し フロントカバーを閉じる ４ 電源ランプが点滅から点灯状態になるまで待つ
  73. １ フロントカバーをあける ２ インクタンクを交換する ３ 交換ボタンを押し フロントカバーを閉じる ４ 電源ランプが点滅から点灯状態になるまで待つ
  74. １ フロントカバーをあける ２ カートリッジ固定レバーを上げる ３ BJカートリッジを交換し 固定レバーを下げる ４ 交換ボタンを押し フロントカバーを閉じる ５ 電源ランプが点滅から点灯状態になるまで待つ
日本語
Japanese English
English (United States)