翻訳

Windows Server 2003

  1. 提供された証明書は自己署名入りの証明書で 信頼されたルート証明機関から発行されたものではありません このユーザー証明書を明示的に信頼しますか?
  2. 提供された資格情報が既存の資格情報セットと競合します 既存の資格情報セットを上書きすると アプリケーションが正しく機能しなくなる可能性があります 既存の資格情報セットを上書きしますか?
  3. 提供される管理サービスは 次の 3 つです カタログ データベース サービス: Windows ファイルの署名を確認します 保護ルート サービス: 信頼されたルート証明機関の証明書をこのコンピュータに追加および削除します キー サービス: 証明書用このコンピュータに登録します ...
  4. 提供した情報が壊れている可能性があります ツール メニューの オプション をクリックし 全般 タブをクリックして 情報が正しいことを確認してください
  5. 提供する情報は インターネットでインターネット サービス プロバイダに転送されます 送信内容がほかの人に読み取られる可能性があります
  6. 提案されたユーザー ログオン名の一意性をグローバル カタログ サーバーで検証できません 理由: %1このユーザー アカウントの名前は変更されますが ユーザー名の一意性が検証されないとユーザーがログオンすることはできません 詳細は システム管理者に問い合わせてください ...
  7. 携帯用セキュリティ カード サーバーを使用することが必要なユーザーから受信したパスワードを操作するために RADIUS が使用するメソッドを指定します
  8. 操作は完了していません このウィンドウを閉じると 操作の結果を参照できなくなります 終了しますか?
  9. 操作は完了しませんでした エラーの詳細については システム イベント ログを確認してください 操作を再実行すると問題が解決する可能性があります
  10. 操作は完了しませんでした エラーの詳細については システム イベント ログを確認してください 操作を再実行する前に コンピュータを再起動してください
  11. 操作は完了しませんでした エラーの詳細については システム イベント ログを確認してください 操作を再試行する前に ディスクの管理コンソールを閉じてから ディスクの管理 を再起動してください
  12. 操作は成功しました パーティションはエンタープライズから削除されるようにマークが付けられています これはバックグラウンドである期間にわたり削除されます 注意: このパーティションを保持しているサーバーでこれを削除する機会があるまで 同じ名前の別のパーティションを作成しないでください ...
  13. 操作は拒否されました ユーザーに複数の役割が割り当てられ 証明機関は役割の分離を強制するように構成されています
  14. 操作は拒否されます 現在の要求者の証明書の管理を許可されている証明書マネージャのみ この操作を実行できます
  15. 操作は現在のタイトル番号に基づいて行われますが ナビゲータが VTSM またはタイトル ドメインを入力していないため 現在の タイトル インデックスは不明です %0
  16. 操作を完了するには ユーザーはログオフしてログオンし直す必要があります ユーザーをログオフできませんでした エラー - %s ログオフしてください
  17. 操作を完了するのに十分なメモリがシステムにありません いくつかのアプリケーションを終了して利用できるメモリを増やしてください
  18. 操作を実行するために必要な特権のすべてが現在保持されているかどうかを示します これは スキーマ特権修飾子に名前付けされた特権のサブセットまたはすべてで PrivilegesNotHeld 配列プロパティのスーパーセットである可能性があります ...
  19. 操作マスタの役割を次のコンピュータに転送するには 変更 をクリックしてください 現在の操作マスタはオフラインです 役割を転送することはできません
  20. 操作マスタは RID プールの別のドメイン コントローラへの割り当てを管理します この役割を実行するサーバーはドメインで 1 つだけです
  21. 操作マスタは Windows 2000 以前のプライマリ ドメイン コントローラ機能をエミュレートします この役割を実行するサーバーはドメインで 1 つだけです
  22. 操作中に 物理メディア "%3" の面 %2 のパーティションから "%1" データベースの属性を削除できませんでした
  23. 操作対象として指定したファイルはディレクトリですが 呼び出し側はディレクトリ以外のファイルであると指定しました
  24. 故意にまたは誤ってシステムに変更を加えさせないため 証明されているアプリケーションは実行できますが 多くのレガシ アプリケーションを実行することはできません
  25. 整合性に成功した場合は semantic データベース分析を実行して semantic データベースの整合性も確認することを推奨します
  26. 文字のプロダクト キーが Certificate of Authenticity の下位セクションに記載されています プロダクト キーを入力してください:
  27. 文字のプロダクト キーが Windows CD フォルダの裏面に貼ってある黄色いステッカーに記載されています プロダクト キーを入力してください:
  28. 文字を挿入する場合は 欄の中の文字を追加する場所にポインタを置いてクリックします
  29. 文字列 "%s" を格納可能な形式に変換できませんでした 既定のシステム ロケールが現在の入力言語と同じかどうかを確認してください 同じでない場合は 必要なコード ページ リソースが利用できない可能性があります 別のプロファイルを選択するか ...
  30. 文字列にスペースが含まれている場合は 二重引用符を使ってください 既定値は "*" です /k キー名を検索するときのみ指定します /d データを検索するときのみ指定します /c 大文字と小文字を区別して検索します 既定の検索では 大文字と小文字を区別しません ...
  31. 文字列に要求したパスが挿入されませんでした データがハンドルより高レベルのオブジェクトである可能性があります
  32. 文字列を OID に変換しようとしましたが 文字列に数値以外の値が含まれていました OID を作成できません トラップは送信されません
  33. 断片化が必要だったが 'Don't Fragment' フラグが設定されていたなどの原因で廃棄された IP データグラムの数です
  34. 断片化の結果 1 秒間に生成された IP データグラム フラグメントの率です
  35. 新しい 24 時間スケジュールを作成します 1. wsrmc /Create:Sched /i: は有効な XML ファイルである必要があります 2. wsrmc /Create:Sched /PolInt /St: /Dur: /Pol: ...
  36. 新しい Active Directory データベースの GUID を生成中にエラーが発生したため バックアップ メディアから Active Directory を復元できませんでした 追加のデータ エラー値: %1 %2
  37. 新しい DNS サーバーの初期構成の実行 前方および逆引きゾーンを管理 リソース レコードの更新 およびクエリの処理と動的更新を扱うメソッドの変更をします
  38. 新しい DPI 設定による変更は フォントのインストール後 Windows を再起動すると有効になります
  39. 新しい MS DTC 外部トランザクションを初期化するメソッドを提供し 新しく基になるトランザクション オブジェクトを表す MSMQ トランザクション オブジェクトを返します
  40. 新しい MS DTC 外部トランザクションを初期化するメソッドを表示し 新しく基になるトランザクション オブジェクトを表す MSMQ トランザクション オブジェクトを返します
  41. 新しい Windows Server 2003 ドメインで動作するために エンタープライズのクライアントはすべて正常に更新されました メッセージ キュー移行ツールにより エンタープライズのコントローラ サーバーがすべて MSMQ 1.0 ルーティング ...
  42. 新しいアカウント識別子プールの要求に失敗しました 要求が成功するまで 操作を再実行します エラー: " %1 "
  43. 新しいカレンダー イベントを作成します 1. wsrmc /Create:Cal /i: は有効な XML ファイルである必要があります 2. wsrmc /Create:Cal /Pol: | /Sched: /Freq: /Interval: ...
  44. 新しいキー コンテナ "%1" を作成しているときにエラーが発生しました CSP が正しくインストールされているか確認してください またはほかの CSP を選択してください
  45. 新しいキー コンテナ "%1" を作成しているときにエラーが発生しました キー コンテナへの書き込みのアクセス許可がありません 別の CA 名を使用してください
  46. 新しいキーが選択されスマート カードがいっぱいであるため 証明書は更新されません この証明書に秘密キーを再利用しますか?
  47. 新しいクライアント コンピュータのコンピュータ名の形式を選択してください また コンピュータ アカウントをディレクトリ サービスのどこに作成するかを設定してください
  48. 新しいグラフィック ドライバがインストールされました ディスプレイの解像度は ドライバにある既定値が一時的に使用されています コントロール パネルの 画面 オプションを使用して ディスプレイの解像度を選択してください
  49. 新しいグループ ポリシー オブジェクトの既定の表示名を設定します このポリシーを使うと Active Directory ツールの グループ ポリシー タブや GPO ブラウザなどのポリシーに準拠したグループ ポリシー管理ツールによって作成された ...
  50. 新しいグループ メンバの名前の変換に失敗しました 理由: %s ほかのドメインとの信頼が壊れていることが原因として考えられます 信頼の問題を訂正してからメンバの追加を再試行してください
  51. 新しいコンピュータが見つかりません 新しいコンピュータに電源が入っていて ネットワークが正しく動作していることを確認してください
  52. 新しいコンピュータでも既存のインターネット アカウントが使えるように 共有インターネット接続を使用して設定を移行します
  53. 新しいコンピュータで実行しているウィザードを続行して 収集したファイルと設定を転送してください 新しいコンピュータでウィザードが実行されていない場合は スタート すべてのプログラム アクセサリ システム ツール の順にクリックしてから ファイルと設定の転送ウィザード ...
  54. 新しいコンピュータ名 "%1" には 使用できないな文字が含まれています 使用できない文字は ` ~ ! @ # $ % ^ ( ) = + { } \ | ; : ' " , < > / ? です
  55. 新しいサウンド設定を選択すると 以前の保存されていない設定はなくなります 前のサウンド設定を保存しますか?
  56. 新しいスキーマを作成するときには スキーマ名を指定しなければなりません 既存のスキーマ番号を指定するか /NUMERICAL を指定しないでください
  57. 新しいスコープを追加するには 操作 メニューの 新しいスコープ をクリックしてください DHCP サーバーの設定に関する詳しい情報は オンライン ヘルプを参照してください
  58. 新しいスコープを追加するには 操作 メニューの 新しいスコープ をクリックしてください この DHCP サーバーを承認するには 操作 メニューの 承認 をクリックしてください 承認には数分かかることがあります 状態を更新するには F5 キーを押すか ...
  59. 新しいセキュリティ ポリシーを作成したり 既存のセキュリティ ポリシーを編集または適用したりすることができます また 最後に適用したセキュリティ ポリシーをロールバックすることができます
  60. 新しいタスクで実行するプログラムを スタート メニューにある項目に制限して ユーザーが既存のタスクでスケジュールされたプログラムを変更できないようにします この設定を有効にした場合 タスク ウィザードおよびタスクのプロパティにある タスク タブから ...
  61. 新しいダイヤルアップ接続を作成するか または既存の接続を使用できます 既存の接続を選んだ場合は 後から設定を変更できます
  62. 新しいデバイスのインストールが完了しました デバイスをサポートするソフトウェアによりコンピュータを再起動する必要があります
  63. 新しいデバイスの接続時に 一致するドライバの検索のために Windows Update Web サイトに接続する方法を指定してください
  64. 新しいデマンド ダイヤル インターフェイスを作成するように選択しました このウィザードの完了後に新しいデマンド ダイヤル インターフェイス ウィザードが開始します
  65. 新しいトランザクションを開始し トランザクション ディスペンサによって作成される基になるトランザクション オブジェクトを表す MSMQ トランザクション オブジェクトを返します
  66. 新しいドメイン ツリーの最初のドメイン コントローラとしてこのサーバーを構成します 新しいドメイン名は %1 です ドメインの NetBIOS 名は %2 です 新しいドメインは %3 と信頼リンクを確立します
  67. 新しいドメインの最初のドメイン コントローラとしてこのサーバーを構成します 新しいドメイン名は %1 です ドメインの NetBIOS 名は %2 です この新しいドメインは %3 ドメインの子ドメインとなります
  68. 新しいドメインを既存のドメインの子にしない場合は このオプションを選択します 既存のツリーとは別に新しいドメイン ツリーが作成されます
  69. 新しいドメインを既存のドメインの子にする場合は このオプションを選択します たとえばドメイン example.microsoft.com の子ドメインとして 新しいドメイン headquarters.example.microsoft.com ...
  70. 新しいドライバに更新する前に 古いドライバを削除しなければなりません 古いドライバを削除し Windows を再起動してから 再実行してください
  71. 新しいネットワーク デバイスのインストールが検出されました ネットワークをセットアップするには ここをクリックしてネットワーク セットアップ ウィザードを実行してください
  72. 新しいハード ディスク ドライブを検出 監視し 構成のためのディスク ボリューム情報を論理ディスク マネージャ管理サービスに送信します このサービスが停止している場合は ダイナミック ディスクの状態と構成情報が最新ではなくなることがあります ...
  73. 新しいハードウェアに必要なソフトウェアは見つかりませんでした ヘルプとサポート センターは 将来のサポートに役立てるためにハードウェアのプロファイルを記録することができます これは 製造元がハードウェアにエンコードした識別番号を自動的に読み取る ...
  74. 新しいハードウェアまたはソフトウェアを購入するときや 既にあるどのハードウェアまたはソフトウェアが Windows XP と互換性があるかを調べるにはここで検索します
  75. 新しいバージョンの Messenger がコンピュータにインストールされています 続行すると 古いバージョンの Messenger がインストールされ これまで使用していた機能の一部が使用できなくなる可能性があります 続行しますか?
日本語
Japanese English
English (United States)