翻訳

Windows Server 2003

  1. 各チェック ボックスをクリックして 追加または削除するコンポーネントを選んでください 影付きのチェック ボックスは コンポーネントの一部がインストールされることを表します コンポーネントに含まれているものを表示するには 詳細 をクリックしてください ...
  2. 各チェック ボックスをクリックして 追加または削除するコンポーネントを選んでください 影付きのチェック ボックスは コンポーネントの一部がインストールされることを表します コンポーネントに含まれているものを表示するには 詳細 をクリックしてください ...
  3. 各フォワーダは 1 つまたは複数のマスタ DNS サーバー IP アドレスで構成されている必要があります ドメイン %s のマスタ DNS サーバー IP アドレスを提供してください
  4. 各ポートを開く別の方法として ポートを開く必要のあるアプリケーションを承認することができます アプリケーションがどのポートを使うかわからない アプリケーションが多くのポートを使用する またはアプリケーションが固定のポートを使用しないなどの場合にこの方法を利用できます ...
  5. 各ユーザー アカウントは ユーザー名とは別の一意の識別子によって表されます このユーザー アカウントを削除した後 将来 同じ名前のユーザー アカウントを作成しても 現在アクセス制御リストでこのユーザー アカウントに登録されているリソースへのアクセスは復元されません ...
  6. 各ユーザー アカウントは ユーザー名とは別の識別子によって表されます このユーザー アカウントを削除した後 将来 同じ名前のユーザー アカウントを作成しても 現在アクセス制御リストでこのユーザー アカウントに登録されているリソースへのアクセスは復元されません ...
  7. 各ユーザー プロファイルの最大サイズの設定 およびユーザー プロファイルが最大サイズに到達したときのシステムの対応を設定します この設定を無効にした場合 または構成しなかった場合は ユーザー プロファイルのサイズは制限されません この設定を有効にした場合は ...
  8. 各ユーザーの受信ボックスに独自の HTML の ウェルカム メッセージを配置できます 独自のメッセージを使用する場合は 送信者の名前およびアドレスが必要です
  9. 各ユーザーは %s キーボード レイアウトを使用できます また 構成した代替レイアウトに切り替えることができます
  10. 各呼び出しアドレスには '自動' または一意のリング パターンを設定しなければなりません 重複するリング パターンを別のパターンに変更してください
  11. 同じクラスタのメンバになるノードの間でドライブ文字が競合しないことをお勧めします ディスクのドライブ文字の割り当てを変更するには コンピュータの管理 MMC スナップインを開いて記憶域を開き ディスクの管理をクリックします 次に 適切なディ ...
  12. 同じクラスタのメンバになるノードの間でドライブ文字の競合がないことを確認してください ディスクのドライブ文字の割り当てを変更するには コンピュータの管理 MMC スナップインを開いて記憶域を開き ディスクの管理をクリックします 次に 適切な ...
  13. 同じコンピュータまたは別のコンピュータ上で実行されたプログラムのために Dynamic Data Exchange (DDE) のネットワーク トランスポートとセキュリティを提供します このサービスが停止された場合は DDE のトランスポートとセキュリティは利用できなくなります ...
  14. 同じコンピュータ上に複数のターゲットがあります その中の 1 つだけがレプリケーションに参加するように選択されます 続行しますか?
  15. 同じセッションに対して複数のネットワーク制御ブロック (NCB) 要求が出されました NCB 要求は拒否されました NCB はデータです
  16. 同じドメインにあるドメイン コントローラで実行されている Windows 2000 DNS サーバーによってゾーンが読み込まれる必要がある場合は このオプションを選択してください
  17. 同じドメイン内でより信頼性の高い効率的なリンクの保守を提供するために 分散リンク トラッキング クライアント サービスを有効にします このサービスが無効な場合は 明示的にこれに依存しているサービスを開始できません
  18. 同じネットワーク上に 2 つのネットワーク アダプタが見つかりました これらのアダプタは同じハブに装着されている可能性があります クラスタはそのうち 1 つのアダプタのみを使用します これらのアダプタが別のネットワークに接続されると クラスタは両方のアダプタを自動的に使用し始めます ...
  19. 同じファイル システムの複数のボリューム上でディスク チェックを実行することはできません 実行するには コマンド ラインから CHKDSK を実行してください
  20. 同じユーザーによる サーバーまたは共有リソースへの複数のユーザー名での複数の接続は許可されません サーバーまたは共有リソースへの以前の接続をすべて切断してから 再試行してください
  21. 同じ名前の DNS レコードすべての更新を認証されたユーザーに許可する (新しい名前の DNS レコードのみに適用)
  22. 同じ日付の またはインポートしようとしている証明書信頼リスト (CTL) よりも新しい CTL が Windows にあります 現在の CTL を上書きすると 証明書の信頼情報が失われる可能性があります 現在の CTL を上書きしますか?
  23. 同じ日付の またはインポートしようとしている証明書失効リスト (CRL) よりも新しい CRL が Windows にあります 現在の CRL を上書きすると 証明書の失効情報が失われる可能性があります 現在の CRL を上書きしますか?
  24. 同じ構成が このコンピュータに接続されているすべての FAX デバイスに適用されます 各デバイスを個別に構成するには FAX サービス マネージャ を使用します
  25. 同じ種類のカスタム動作は 一覧に表示されている順番で実行されます 動作の種類をドロップダウンの一覧から選択して 固有のカスタム動作の種類を表示してください
  26. 同じ製品識別子を持つ 管理されていないアプリケーションがコンピュータ上に既に存在するため アプリケーション %s (ポリシー %s) が再インストールのためにリセットされました
  27. 同じ送付状を使って複数の受信者に FAX を送る場合は その送付状のコピーを 1 つの配信確認メッセージにまとめて添付することはできません これは 各受信者が別々に送付状を受信するためです
  28. 同じ電子メール アドレスを持っている人が既にログオンしています NetMeeting で電子メール アドレスを変更または確認するには ツール メニューの オプション をクリックし 全般 タブをクリックしてください
  29. 同一の DMA チャネルを要求した 2 つのドライバの間に競合が検出されました デバイス のドライバ %2 は次の要求をしました DMA チャネル: データ アドレス 0x28 オプションのポート: データ アドレス 0x2c
  30. 同一の IRQ を要求した 2 つのドライバの間に競合が検出されました デバイス のドライバ %2 は次の割り込みを要求しました レベル: データ アドレス 0x28 ベクタ: データ アドレス 0x2c 関係: データ アドレス 0x30 ...
  31. 同名のファイルが存在し 現在はそのファイルの名前を変更できないため このファイルを転送できません 既存のファイルは開かれているか または書き込みが禁止されています
  32. 同時に設定できないプロパティが 2 つ以上渡されました たとえば メッセージを送信する場合 PROPID_M_RESP_QUEUE と PROPID_M_RESP_FORMAT_NAME を一緒に設定することはできません
  33. 同時接続数に 0 を設定しました そのため Windows Server の基本ネットワーク サービスは使用できなくなります 基本ネットワーク サービスには ファイル サービス 印刷サービス およびリモート アクセス サービスが含まれます
  34. 同期した読み取りページでチェックサム エラー %4 が発生しました このエラーが引き続き発生する場合は 以前のバックアップからデータベースを復元してください
  35. 同期した重複読み取りページでタイム エラー %4 が発生しました このエラーが引き続き発生する場合は 以前のバックアップからデータベースを復元してください
  36. 同期するアイテムがありません 同期するアイテムの 同期の設定 チェック ボックスをクリックしてください 次に アカウントの同期 をクリックしてください
  37. 同期コピーが削除または移動されたため '%1' は独立したファイルになっています 今後 ファイルは更新されません
  38. 同期コピーが削除または移動されたため '%1' は独立したフォルダになっています 今後 フォルダは更新されません
  39. 同期コピーが既にあるか またはブリーフケース内に同期コピーがあるファイルかフォルダを含んでいるため '%1' を追加することはできません
  40. 同様に 固定された場所で使用されているデスクトップ コンピュータを主体とする固定ネットワークの場合は リース期間を長くすることをお勧めします
  41. 同等のサーバーのグループを構成する場合は 構成するグループを代表するサーバーを 1 つ選択してください それから 同じセキュリティ ポリシーを他のサーバーに適用することができます
  42. 同義語を試してみてください 探している情報が "インターネット" の代わりに "Web" などの少し異なる単語を使っている可能性があります
  43. 名前 "%1" は Microsoft ドメイン名に適合しますが Internet Domain Name Service の仕様に適合しません 標準以外の文字を含む名前には Microsoft DNS サーバーを使用する必要があります
  44. 名前 "%2" は IP アドレス %3のインターフェイスに登録できませんでした IP アドレス %4 のコンピュータは その名前がこのコンピュータに付くことを 許可しませんでした
  45. 名前 %1 にはラベルが 1 つしかありません 通常 名前にはドットで区切られた複数のラベルが含まれています 例: domain.microsoft.com Active Directory のドメイン名に単一ラベルの DNS 名を使用すると ...
  46. 名前 %1 のグループのレプリカを登録しようとして WINS に例外が発生しました レプリカは データ セクションにあるアドレスの WINS によって所有されています
  47. 名前 %1 のレコードは データベースの別のレコードを置き換えられませんでした レコードのバージョン番号は %2 で データベースのレコードのバージョン番号は %3 です
  48. 名前 %1 の一意のレプリカを登録しようとして WINS にエラーが発生しました レプリカは データ セクションにあるアドレスの WINS によって所有されています
  49. 名前 %1 の形式は間違っています WINS データベースには登録されませんでした 名前の前にスペースがないかどうか確認してください スペースを名前に含める場合は 名前を引用符で囲んでください
  50. 名前 %1 は 信頼されたフォレスト %3 から SID %2 に変換されました SID のドメイン部分が 信頼されたドメイン オブジェクト上で見つかった許容できる SID の一覧にないため この名前の SID への変換は無視されます
  51. 名前 %1 は使用できません 入力された名前は無効な文字 またはピリオド/空白で構成されています ユーザー名には次の文字は使用できません \ / : | < > + = ; , ? @
  52. 名前 %1 は文字コードに対して形式が正しくありません 名前は WINS データベースにまだ入力されていません 文字コードは 接頭辞として '\' または '\x' (または '\X') を付けることができます 円記号は '\' として指定できます ...
  53. 名前 %1 は無効です 有効な名前は 16 進で指定された名前と種類で構成されています たとえば WINS*20 は WINS という名前の 20 番目のレコードを表します ファイルの読み取りを続行しますか?
  54. 名前 %1 は長すぎます 有効な NetBios 名は 15 文字以下です 名前は WINS データベースに入力されていません
  55. 名前 %2 が既に使用されているため 新しいコンピュータ オブジェクトを作成できません 別の名前を選んでから 再実行してください
  56. 名前 %2 が既に使用されているため 新しいユーザー オブジェクトを作成できません 別の名前を選んでから 再実行してください
  57. 名前 %2 は既にネットワークに存在するため クラスタ ネットワーク名リソース '%1' をオンラインにできません ネットワーク構成を調べてください
  58. 名前 : %1!s! ノードの種類 : %2!x! 状態 : %3!s! 有効期限 : %4!s! レコードの種類 : %5!s! バージョン番号 : %6!x! %7!x! 静的/動的 : %8!s!
  59. 名前および簡単な説明を 1 つ以上の言語で入力してください 使用の種類および説明はオプションですが この連絡先が提供するサポートの種類を入力することは重要です 例: "営業の連絡先用" "テクニカルな質問" または "新しいアカウントの設置" ...
  60. 名前および簡単な説明を 1 つ以上の言語で入力してください 使用の種類および説明はオプションですが この連絡先が提供するサポートの種類を入力することは重要です 例: "営業の連絡先用" "テクニカルな質問" または "新しいアカウントの設置" ...
  61. 名前と会社の情報は ユーザーがサポートを必要とする場合に Microsoft サポート担当者だけが使用します 国情報は 米国輸出制限に準拠するために必要です 詳細については Microsoft の プライバシー ポリシー を参照してください ...
  62. 名前と環境の説明を入力してください たとえば 名前と作業環境 (オフィス 自宅) または使用しているマイクの種類を入力します
  63. 名前に使用できる文字は次のものです: アルファベット: A-Z, a-z 数字: 0-9 句読点と記号: ! @ # $ % ^ ' ( ) . - _ { } ~
  64. 名前に圧縮 (zip 形式) フォルダが処理できない文字が含まれるファイルがあります 名前に次の文字が含まれるファイルを探してください:
  65. 名前の変更は 1 つのファイルに対して行ってください または複数の似たファイル名を一度に変更するには MS-DOS のワイルドカード (*.TXT など) を使ってください
  66. 名前の変更プレフィックスまたはサフィックスと競合プレフィックスまたはサフィックス またはそのいずれかが可能な最長文字数を越えています 可能な最長文字数は %d 文字です
  67. 名前をシステムに追加できなかったため クラスタ ネットワーク名 リソース '%1' をオンラインにできません 関連するエラー コードはデータ セクションに格納されています
  68. 名前サフィックスとその子サフィックスすべてのルーティング状態を変更するには サフィックスを選択して 有効 または 無効 をクリックしてください
  69. 名前フィールドは空白ではなりません 電子メール アドレスは文字 A-Z a-z 0-9 およびいくつかの共通シンボルを使えますが 拡張文字は使用できません 国/地域フィールドには 2 桁の ISO 3166 国/地域コードを使ってください
  70. 名前レコードの一覧を WINS サーバー セットと照らし合わせます 構文: check name NameFile=]ファイル名または NameList=]名前一覧 ServerFile=]ファイル名または ServerList=]サーバー ...
  71. 名前付きの値のための拡張された文字列データ値を含みます 文字列は 環境変数 (たとえば %Path%) が定義された場合にのみ拡張されます
  72. 名前付けに使用できない文字が入力されました 戻って無効な文字を削除してください 使用できない文字については ヘルプで コンピューター名 の項目を検索してください
  73. 名前付けコンテキスト %4 をドメイン コントローラ %3 からドメイン コントローラ %2 に同期しようとしたときに 次の問題が発生しました: %1 操作は続行されません この問題は DNS 参照が原因で発生した可能性があります DNS 参照の一般的な問題に関するトラブルシューティング情報は ...
  74. 名前付けコンテキスト %4 をドメイン コントローラ %3 からドメイン コントローラ %2 に同期しようとしたときに次のエラーが発生しました: %1 この操作は続行されません
  75. 名前付けコンテキスト オブジェクト "%ws" を削除しますか? 警告: このパーティションの書き込み可能なコピーを保持しているサーバーがほかにないことを確認してください ほかにある場合は このパーティションは復元されます オフラインのサーバーでこのパーティションを保持しているものがあり ...
日本語
Japanese English
English (United States)