翻訳

Windows Server 2003

  1. 問題が発生したため このコンピュータ用のライセンスを正しく確認することができませんでした 今ログオンすることはできません 管理者に連絡し ライセンス認証の手続きの実行を依頼してください
  2. 問題が発生しました 定義されたドメインはありますが POP3 サービスでは認証の種類を変更できません 認証の種類を変更するには 最初に POP3 サービスからドメインを削除してください
  3. 問題が解決しない場合は テクニカル サポートに連絡してください 5 分以内に応答しない場合は いいえ が自動選択されます 信頼されていないコンポーネントを使用しますか?
  4. 問題が解決しない場合は テクニカル サポートに連絡してください 5 分以内に応答しない場合は 無視 が自動選択されます
  5. 問題のセッション ID がプロトコルを表している場合 そのプロトコルを使用している すべてのユーザーがログオフされます 続行しますか (N=いいえ)?
  6. 問題のトラブルシューティングを行う際や コンピュータ システムの状態を調査する際に ユーザーまたはサポート担当者が必要とする可能性のあるシステム情報へのリンクです
  7. 問題のトラブルシューティングを行う際や コンピュータの正常性を調査する際に ユーザーまたはサポート担当者が必要とする可能性のあるシステム情報へリンクします
  8. 問題を修正するには リモート コンピュータの administrator がプログラムの製造元に連絡して Windows と互換のバージョンを入手するように連絡してください
  9. 問題を解決するには 希望の信頼の種類と一致しない信頼を削除し パートナー ドメインの信頼の種類と一致する信頼を作成し直してください
  10. 問題を解決するには誰かに方法を示してもらうのが最適な方法である場合があります リモート アシスタンスは別の場所にいる人が Microsoft Windows XP や Windows Server 2003 のような 互換性のあるオペレーティング ...
  11. 回に限りプロファイル情報を読み取れるアクセス権をこのサイトに与えました サイトがプロファイル情報を保存できないようにするには インターネット オプション の セキュリティ タブで レベルのカスタマイズ をクリックし セキュリティの設定 で 'Cookie' ...
  12. 回復に成功した場合は semantic データベース分析を実行して semantic データベースの整合性も確認することを推奨します
  13. 回復をするには データベース %4 は %6 で作成されたログ ファイル %5 を必要としますが 見つかったのは %7 で作成されたログ ファイルです
  14. 回復アプリケーション "%ws" は エラー コード x を返しました これは 回復できないエラーであることを意味しています ASR をこのコンピュータで続行できません
  15. 回復エージェントに指定するユーザーを選択してください ディレクトリに証明書が公開されている場合は 直接 Active Directory からユーザーを選択できます 公開されていない場合は ユーザーに指定する証明書 (.cer) ファイルが必要です ...
  16. 回復コンソールの環境変数の表示と設定 SET 変数 = パラメータ SET AllowWildCards = TRUE 回復コンソールの環境変数一覧を表示するには パラメータなしで SET と入力してください 回復コンソールは次の環境変数をサポートします ...
  17. 回復ディスクを作成するためのフロッピー ディスクもこのウィザードで必要です そのディスクにはシステムを回復するのに必要な情報が含まれます
  18. 回線を 1 つだけ接続できた場合は サーバーがマルチリンク呼び出しを受け付けるように構成されていない可能性があります その場合は 不必要な接続料金の支払いを避けるために 今後 失敗した回線を接続しない をオンにしてください
  19. 回線を切断すると 会議に参加しているすべての人の接続が切断され ファイルの転送が中止されます 切断しますか?
  20. 固定グラフ中のメディアの種類では接続できませんでしたが %0 折衝メディアの種類では接続できました %0
  21. 固定システム タイムスタンプにより タイムスタンプ間隔で制御されたスケジュールどおりにディスクに現在の時刻が書き込まれて 予期しないシャットダウンの時刻をシステムで検出できます この設定を有効にした場合 タイムスタンプ間隔に従って固定システム ...
  22. 固定プロファイル内の情報へのセキュリティ アクセス許可がないため ログオンできません 管理者に問い合わせてください
  23. 固定接続でない接続に対する更新数の値は少なくとも %1 でなければなりません 指定した間隔でのみレプリケーションを実行する場合は 値に 0 を入力してください
  24. 固定接続を許可するかどうかを指定します ターミナル サーバー クライアントがターミナル サーバーへの接続を失った後も クライアントが物理的にターミナル サーバーから切断されたにもかかわらず ターミナル サーバー上のセッションは切断状態にはならず引き続きアクティブなままである可能性があります ...
  25. 固定記憶域ファイル の回復に失敗しました ファイルとそのバックアップがないか または壊れています バックアップ プログラムおよび復元プログラムを使って このシステム上のリモート記憶域に割り当てられたテープからファイルを復元できます バックアップ ...
  26. 固定記憶域ファイル を保存できません このファイルは %SystemRoot%\System32\RemoteStorage のディレクトリにあります このファイルに Administrators アカウントと System アカウントに対する書き込み特権があることを確認してください ...
  27. 固有の出力方向のパートナーの要求のためにこのレプリカ セット メンバーによって作成されたステージング ファイル データのバイト数の合計です
  28. 国/地域コード データが無効です ファイルが壊れている可能性があります dsprop.dll を新しいもので置き換えてから再試行してください
  29. 国/地域コード データが無効です ファイルが壊れている可能性があります dsprop.dll を新しいもので置き換えてから再試行してください
  30. 国/地域番号を指定して その中の特定の市外局番に規則を適用するかどうかを指定してください この規則で使用されるデバイスまたはデバイスのグループを選択してください
  31. 国を選択してください 国の一覧は Telephony Application Programming Interface (TAPI) で使用されているので 国際電話がかけられます
  32. 圧縮 プロパティにより ハードウェアのデータ圧縮が有効 または無効であることが指定されます 値: 1 (true) または 0 (false) です true の場合 ハードウェア データ通信は有効です
  33. 圧縮されたコンテンツ %1 のキャッシュ用に指定されたディレクトリは無効です 静的な圧縮は現在無効です このメッセージに関する追加情報については 次の Microsoft オンライン サポート サイトを参照してください : http://g ...
  34. 圧縮されたファイルを展開します EXPAND -r 展開元 展開先 EXPAND -r 展開元 展開先 EXPAND -D CABファイル名 -F:ファイル名 EXPAND CABファイル名 -F:ファイル名 展開先 -r 展開されたファイルの名前を変更します ...
  35. 圧縮をサポートするデバイスによって使用されるアルゴリズムまたはツールを示す自由形式の文字列です 圧縮スキームが不明なために説明できない (または説明しない) 場合は 次の用語を使用してください: \"不明\" はデバイスが圧縮機能をサポートしているか ...
  36. 圧縮を実行できません ファイルまたはディレクトリ '%1' の名前に 圧縮 (zip 形式) フォルダに保管できない文字が含まれています: %2
  37. 圧縮ファイルを展開します EXPAND 送り側 /F:filespec 受け側 /Y EXPAND 送り側 /F:filespec /D 送り側 展開するファイルを指定します ワイルドカードを含むことはできません 受け側 新しいファイルのディレクトリを指定します ...
  38. 圧縮辞書の更新数の合計です データを圧縮できないときは 圧縮辞書を更新してより新しいデータが圧縮されやすいようにします データを圧縮できない原因としてクライアント ドライブ マッピング上で圧縮されたファイルを送信したことが考えられます
  39. 地域と言語のオプション では いろいろな数字 日付 貨幣 および時刻の表示を変更できます また 補足言語の追加および場所の設定の変更もできます
  40. 地域の設定の INF の場所を特定できなかったか 読み込めなかったか またはファイルが壊れています Windows のファイルの場所が 詳細オプション で正しく設定されているかどうか確認してください
  41. 地域の設定を変更し 国際データをサポートするソフトウェアで言語 数値 時刻 および日付を正しく表示されるようにします
  42. 地域を更新できません ドライブに地域 %d メディアが入っていて 管理者特権があるかどうか確認してください
  43. 地域ファイル "%s" が対応する電話帳ファイル "%s" に見つかりませんでした 別の電話帳ファイルを選ぶか "%s" を正しいディレクトリに移動してください
  44. 垂直な線が点滅しているように見えるポインタが 入力する必要がある最初のテキスト ボックス内にあります
  45. 埋め込みオブジェクトや図は 'image*.*' という名前で '%s に保存されます 文書を正しく表示するため これらのファイルは文書と同じフォルダにコピーまたは移動してください
  46. 埋め込みコントローラ (EC) ハードウェアがタイムアウト期間内に応答しませんでした これは EC ハードウェアもしくはファームウェアのエラーか または潜在的に問題のある設計がされた 安全ではない方法で EC へのアクセスを行う BIOS が原因であることを示唆している場合があります ...
  47. 埋め込みコントローラ (EC) ハードウェアが機能を停止したことが検出されました 再実行の繰り返しは 要求処理が進まない結果に終わっています 再起動を行うまで EC への要求はすべて失敗します
  48. 埋め込みコントローラ (EC) ハードウェアが要求がない状態でデータを返しました これは BIOS が正しくない試行により OS との同期をとらずに EC へアクセスしたことを示唆している場合があります データは無視されます
  49. 基になる MS DTC 外部トランザクション オブジェクトまたは内部トランザクション オブジェクト 標準 ITransaction コミット 中止メソッドを指定するプロパティを提供します
  50. 基になる MS DTC 外部トランザクション オブジェクトまたは内部トランザクション オブジェクト 標準 ITransaction コミット 中止メソッドを指定するプロパティを表示します
  51. 基になる MS DTC 外部トランザクション オブジェクトまたは内部トランザクション オブジェクト 開始メソッド 標準 ITransaction コミット 中止メソッドを指定するプロパティを表示します
  52. 基本の文字列 \"Microsoft Internet Explorer の提供元:\" を含む IE ブラウザのタイトル バーに表示される文字です
  53. 基本アプリケーション グループ メンバが削除されました: メンバ名: %1 メンバ ID: %2 ターゲット アカウント名: %3 ターゲット ドメイン: %4 ターゲット アカウント ID: %5 呼び出しユーザー名: %6 呼び出しドメイン: ...
  54. 基本アプリケーション グループ メンバが追加されました: メンバ名: %1 メンバ ID: %2 ターゲット アカウント名: %3 ターゲット ドメイン: %4 ターゲット アカウント ID: %5 呼び出しユーザー名: %6 呼び出しドメイン: ...
  55. 基本アプリケーション グループが作成されました: 新しいアカウント名: %1 新しいドメイン: %2 新しいアカウント ID: %3 呼び出しユーザー名: %4 呼び出しドメイン: %5 呼び出しログオン ID: %6 特権: %7 属性: ...
  56. 基本アプリケーション グループが削除されました: ターゲット アカウント名: %1 ターゲット ドメイン: %2 ターゲット アカウント ID: %3 呼び出しユーザー名: %4 呼び出しドメイン: %5 呼び出しログオン ID: %6 特権: ...
  57. 基本アプリケーション グループが変更されました: 新しいアカウント名: %1 新しいドメイン: %2 新しいアカウント ID: %3 呼び出しユーザー名: %4 呼び出しドメイン: %5 呼び出しログオン ID: %6 特権: %7 変更された属性: ...
  58. 基本アプリケーション グループ非メンバが削除されました: メンバ名: %1 メンバ ID: %2 ターゲット アカウント名: %3 ターゲット ドメイン: %4 ターゲット アカウント ID: %5 呼び出しユーザー名: %6 呼び出しドメイン: ...
  59. 基本アプリケーション グループ非メンバが追加されました: メンバ名: %1 メンバ ID: %2 ターゲット アカウント名: %3 ターゲット ドメイン: %4 ターゲット アカウント ID: %5 呼び出しユーザー名: %6 呼び出しドメイン: ...
  60. 基本的なシステム構成情報を取得できません 戻された状態コードはデータ セクションの最初の DWORD です
  61. 基本的なリモート アクセス サーバーを構成するには ローカルで管理者として %s にログオンします ネットワーク接続 フォルダを開き 新しい接続の作成 アイコンをダブル クリックします さらにネットワークの接続ウィザードで 着信接続を受け付 ...
  62. 基本解像度の調整を行います 印刷されたパターンを参照して 上下の線のずれが最も少なく見えるパターンの番号を (Y) (X1) (X6) (B1) (B2)それぞれの欄に入力してください
  63. 基本解像度の調整を行います 印刷されたパターンを参照して 上下の線分が最も重なって見えるパターンの番号を (B1) (B2)それぞれの欄に入力してください
  64. 基本解像度の調整を行います 印刷されたパターンを参照して 赤と黒の線のずれが最も少なく見えるパターンの番号を (A) (B) (C) (D)それぞれの欄に入力してください
  65. 基本解像度の調整を行います 印刷されたパターンを参照して 赤と黒の線のずれが最も少なく見えるパターンの番号を (A) (B) (C)それぞれの欄に入力してください
  66. 基本解像度の調整を行います 印刷されたパターンを参照して 赤と黒の線のずれが最も少なく見えるパターンの番号を (A) (B) (C)それぞれの欄に入力してください
  67. 基本認証に使用される既定の Windows ドメインは Web サーバーがアクティブになっているローカル ドメインです 既定のドメインがローカル ドメイン以外の場合 ここに入力してください
  68. 堅|牢|性|が|実|証|さ|れ|て|い|る |Windows |2000 |Server |を|基|に|開|発|さ|れ|た |Windows |Server |2003 |ファ|ミ|リ|は |信|頼|で|き|る |IT |イ|ン|フ|ラ|ス ...
  69. 報告されたマシン チェック イベントは CPU %1 から報告された CPU 温度調整イベントです CPU が温度制限値に達し 温度を落とすように調整されました %2 個の追加エラーがレコードに含まれています
  70. 報告されたマシン チェック イベントは CPU %1 から報告された CPU 温度調整イベントです CPU は温度制限値以下になり 温度調整は削除されました %2 個の追加エラーがレコードに含まれています
  71. 報告されたマシン チェック イベントは CPU %1 から報告された修正済みの CPU エラーです %2 個の追加エラーがレコードに含まれています
  72. 報告されたマシン チェック イベントは CPU %1 に報告された PCI バス %5 のアドレス %4 での トランザクションの種類 %3 のときの修正された PCI バス SERR エラーです %2 個の追加エラーがレコードに含まれています ...
  73. 報告されたマシン チェック イベントは CPU %1 に報告された PCI バス %5 のアドレス %4 での トランザクションの種類 %3 のときの修正された PCI バス タイムアウト エラーです %2 個の追加エラーがレコードに含まれています ...
  74. 報告されたマシン チェック イベントは CPU %1 に報告された PCI バス %5 のアドレス %4 での トランザクションの種類 %3 のときの修正された PCI バス パリティ エラーです %2 個の追加エラーがレコードに含まれています ...
  75. 報告されたマシン チェック イベントは CPU %1 に報告された PCI バス %5 のアドレス %4 での トランザクションの種類 %3 のときの修正された PCI バス マスタ中止エラーです %2 個の追加エラーがレコードに含まれています ...
日本語
Japanese English
English (United States)