翻訳

Windows Server 2003

  1. 外線番号をダイヤルする必要がある場合は 電話番号の前にその番号を含めてください
  2. 外部の信頼 外部の信頼とは ドメインと フォレスト外の別のドメインの間の非推移性の信頼です 非推移性の信頼は 関係のあるドメインに制限されます
  3. 多|く|の|家|族|が|複|数|の|コン|ピュー|タ|を|所|有|す|る|よ|う|に|なっ|て |複|数|の|コン|ピュー|タ|間|で |ファ|イ|ル |プ|リン|タ |モ|デ|ム|等|の|リ|ソー|ス|の|共|有|が|重|要|に|なっ|て|き|ま|し|た ...
  4. 多|く|の|家|族|が|複|数|の|コン|ピュー|タ|を|所|有|す|る|よ|う|に|なっ|て |複|数|の|コン|ピュー|タ|間|で |ファ|イ|ル |プ|リン|タ |モ|デ|ム|等|の|リ|ソー|ス|の|共|有|が|重|要|に|なっ|て|き|ま|し|た ...
  5. 多くのデバイスでは 重大な入出力プロパティを計測するためのセンサーが内蔵または近くに設置されています この関連付けはその関係を示します
  6. 多くの証明書要求が検出されました 証明機関への証明書要求を作成している場合は はい をクリックしてください
  7. 多数の同時呼び戻しのため ユーザー モード呼び戻しエンジンで通話するためのリソースが リモート記憶域で不足しています その結果 呼び戻しの回数が減るまで リモート記憶域によって移行されているファイルへの一部のアクセスはできません
  8. 多様なサブジェクト名の形式を許可する場合やサブジェクトがメンバになっているドメインへのアクセスがない場合は このオプションを選択してください このオプションを選択すると自動登録を行うことができません
  9. 大容量記憶域に関連する冗長の情報を含む冗長グループから派生するクラスです 記憶域冗長グループはユーザー データを保護するために使用されます これらには 複数の物理的拡張または複数の集合物理的拡張が使用されます 記憶域冗長グループは重複します ...
  10. 太字で表示してあるデバイスは 高速 USB デバイスが接続されているハブでサポートすることができる高速ではない USB デバイスです
  11. 失効状態を確認する方法を示す情報が利用不可能なので %1 の CA 証明書 %3 のチェーンの証明書は確認できませんでした %2
  12. 失敗した Active Directory インストールのクリーンアップ操作の最中に リモート ドメイン コントローラからローカル サーバーの NTDS 設定オブジェクトを検出できませんでした サーバー: %1 リモート ドメイン コントローラ: ...
  13. 失敗した Active Directory インストールのクリーンアップ操作の最中に リモート ドメイン コントローラから次のオブジェクトを検出できませんでした オブジェクト: %1 リモート ドメイン コントローラ: %2 ユーザー操作 このオブジェクトを手動で削除してください ...
  14. 失敗した物理メディアに提供されたスロット情報からマップしています 提供されたスロット (+チェンジャ) 情報が間違っていたか またはスロットが空でした
  15. 失敗した物理メディアに提供されたドライブ情報からマップしています 提供されたドライブ (+チェンジャ) 情報が間違っていたか またはドライブが空でした
  16. 失敗した要求および保留中の要求 (解決日) %2 - 有効期限が切れた証明書および失効した証明書 (有効期限) %3 - 拡張機能テーブル %4 - 属性テーブル %5 - CRL テーブル (有効期限) 最終変更日が 2001 年 1 月 ...
  17. 失敗のアクセス許可の監査を指定します アクセス許可は 次のもの組み合わせです:WINSTATION_QUERY WINSTATION_SET WINSTATION_VIRTUAL | STANDARD_RIGHTS_REQUIRED WIN ...
  18. 好みに応じてコンピュータをセットアップするための画面が後ろに表示されています
  19. 好みの方法 (たとえば 電子メール メッセージに添付したり 共有フォルダに置くなど) で アシスタントに招待を送信します リモート アシスタンス セッションを開始するためには招待を開ける必要があることも アシスタントに知らせてください
  20. 始めに ある一定の時間 電話回線を使用していなかったため 自動的に接続が切断された可能性があります
  21. 委任が要求された場合に RPC ランタイムが委任エラーを無視するようにします Windows Server 2003 ファミリには制約付き委任という新しい委任モデルが含まれています このモデルでは クライアントがサーバーに接続するときに 委任がセキュリティ ...
  22. 子カードが存在することが検出されました 最初の回線と同じ設定の新しい回線がアダプタの構成に追加されました この子カードに関連付けられている新しい回線を構成するために インストール ウィザードを実行できます ウィザードを実行しますか?
  23. 子ドメイン名 %1 の形式が無効です 名前には文字 数字 およびハイフンは使用することはできますが スペースやピリオドは使用できません 使用できない文字の例: ! " # $ % ( ) + , ' / : ; < = > ? @ \ ^ ` ...
  24. 存在しないトークンを参照しようとしました この操作は通常 スレッドがクライアントを偽装していないときに スレッドに関連付けたトークンを参照することにより実行されます
  25. 存在するボリュームにミラーを追加すると 別のディスクで複数のボリューム データのコピーを保持することよりデータが冗長になります
  26. 安全な機能を追加するために リモート デスクトップ共有セッションが中断されたとき パスワードによって保護されたスクリーン セーバーを開始させることできます
  27. 完了 をクリックすると インターフェイスが作成され ルーター上で有効になります ルーティングとリモート アクセス スナップインでこのインターフェイスを編集するには ネットワーク インターフェイス をクリックして このインターフェイスを選択し ...
  28. 完了 をクリックすると 一覧が作成されます 少し時間がかかりますが この処理を行うのは一度だけです 一覧が作成された後は
  29. 完全 DNS 名 %s2 の DC を DN %s1 のアプリケー ション ディレクトリ パーティションのレプリカ セットに追加します %s2 を "NULL" に指定した場 合は 現在接続している DC が使用されます
  30. 完全な一覧から検証設定を手動で選択するには 次へ をクリックしてください 検証するドライバを選択するよう求められます
  31. 完全に削除する必要のあるソフトウェア - 次のプログラムは アップグレードの処理中に問題を発生させることがありますが セットアップにより自動的に削除されることはありません 続行する前に これらのプログラムをコンピュータからアンインストールしてください ...
  32. 完全に削除する必要のあるソフトウェア 次のプログラムは アップグレードの処理中に問題を発生させることがありますが セットアップにより自動的に削除されることはありません 続行する前に これらのプログラムをコンピュータからアンインストールしてください ...
  33. 完全セットアップは ローカル ドライブに ProductName のすべてのコンポーネントをインストールします ラップトップ使っている場合 またはネットーワーク上でインストールしていない場合にお勧めします
  34. 宗教団体 労働組合 政党などのグループのメンバまたは所属に関する情報です
  35. 定期的にスケジュールされた時間に または特定のプログラムがインストールされる前に コンピュータが自動的に復元ポイントを作成します しかしながら システムの復元を使って コンピュータによってスケジュールされたものとは別の 自分自身の復元ポイントを作成することもできます ...
  36. 定義されているタスクがありません 新しいタスクを定義するには タスクの定義 コンテナを右クリックし 新しいタスクの定義コマンド をクリックします
  37. 定義されている操作がありません 新しい操作を定義するには 操作の定義 コンテナを右クリックし 新しい操作の定義コマンド をクリックします
  38. 宛先 DC が現在 ソースからの新しい部分属性の同期を待っているため 同期に失敗しました 最近のスキーマ変更が部分属性を変更した場合は この状態は正常です 宛先の部分属性セットはソースの部分属性セットのサブセットではありません
  39. 宛先に伝送する経路を検出できなかったために廃棄された IP データグラムの数です このカウンタの値には この 経路不在 の条件に合致するものであれば Datatgrams Forwarded/sec でカウントされるパケットも含まれます
  40. 宛先のコンピュータが複数ネットワークで検出されました ファイルと設定を転送するコンピュータを選択してください
  41. 宛先の環境変数 %1 は %2 について既に定義されており 上書きされます 元の値は %3 です INF ファイルを確認して 意図しない重複した変数名がないか確認してください %0
  42. 宛先への伝送を妨げる問題 (バッファー領域不足など) は検出されなかったにもかかわらず 廃棄された送信 IP データグラムの数です このカウンターの値には この条件を満たす Datagrams Forwarded/sec でカウントされるデータグラムが含まれています ...
  43. 宛先キューと キューに送信されるトランザクション メッセージについての EOD (exactly-once-delivery) 情報を取得するためのメソッドに固有の管理プロパティを表示します
  44. 宛先ポートにアプリケーションが存在しないという理由以外の理由で配信されなかった UDP データグラムの受信数を示します
  45. 実行されるスクリプト ファイルのファイル名です これは ScriptText 内のスクリプトのテキストを指定する代わりとして意図されていることに注意してください プロパティの両方が値を割り当てられている場合は 結果は未定義です
  46. 実行した変更の結果 アクセス制御リストは最大サイズを超えます 変更を保存する前におよそ %1 のアクセス制御エントリを削除する必要があります
  47. 実行しているプログラムが多すぎるためにコンピュータの処理速度が通常より遅い場合は ほかのユーザーをログオフさせてください
  48. 実行しているプログラムが多すぎるためにコンピュータの処理速度が通常より遅い場合は プログラムをいくつか終了してください
  49. 実行しようとしている変更の結果 子オブジェクトに伝達される 10 のアクセス許可がアクセス制御リストに追加されます
  50. 実行中のすべてのプロセスによるオペレーティング システム サービス ルーチンへの呼び出しを含めた率です これらのルーチンは コンピューター上の処理状況のすべての基本的スケジューリングと同期を行い 非グラフィカル デバイス メモリ管理 名前空間管理へアクセスできるようにします ...
  51. 実行中のオペレーティング システムによるコンピュータシステムが電源管理をサポートしていることを示すブール値です 電源管理機能が現在有効であることはこのブール値では表示されません システムが電源管理対応であることを示すだけです
  52. 実行中のシステムのページ ファイル サイズが適正ではありません コントロール パネルの システム の仮想メモリ設定で ページ ファイルを作成するか またはページ ファイルの初期サイズを増やしてください
  53. 実行中のシャットダウン スクリプトの命令を表示します シャットダウン スクリプトは ユーザーがシステムを再起動するとき またはシャットダウンするときに実行される命令のバッチ ファイルです 既定では シャットダウン スクリプトの命令は表示されません ...
  54. 実行中のスタートアップ スクリプトの命令を表示します スタートアップ スクリプトは ユーザーがログオンする前に実行される命令のバッチ ファイルです 既定では スタートアップ スクリプトの命令は表示されません この設定を有効にした場合 スタートアップ ...
  55. 実行中のプログラムは インターネット接続の共有 (ICS) および Windows ファイアウォールで使用するプラグインをインストールしようとしています
  56. 実行中のプログラムは インターネット接続の共有 (ICS) およびインターネット接続ファイアウォール (ICF) で使用するプラグインをインストールしようとしています
  57. 実行中のプログラム間の移動に使われるタスク バー ボタンに関する設定です タスク バーのグループ化機能をオンにすると タスク バーがいっぱいになると同様のアプリケーションによって開かれたウィンドウがグループ化されます ユーザーのタスク バーがいっぱいになったらグループ化が開始されます ...
  58. 実行中のログオフ スクリプトの命令を表示します ログオフ スクリプトは ユーザーがログオフするときに実行される命令のバッチ ファイルです 既定では ログオフ スクリプトの命令は表示されません この設定を有効にした場合 ログオフ スクリプトの実行時にそれぞれの命令が表示されます ...
  59. 実行中のログオン スクリプトの命令を表示します ログオン スクリプトは ユーザーがログオンするときに実行される命令のバッチ ファイルです 既定では ログオン スクリプトの命令は表示されません この設定を有効にした場合 ログオン スクリプトの実行時にそれぞれの命令が表示されます ...
  60. 実行可能な所有者とは クラスタのノードで このリソースをオンラインにすることのできるノードです このリソースの実行可能な所有者を指定してください
  61. 実行可能ファイルの検索パスを表示または設定します PATH ドライブ:]パス[;.][;%PATH% PATH ; パラメータとして ; (セミコロン) だけを指定すると すべての検索パスは クリアされて現在のディレクトリだけが検索されます ...
  62. 実行時のサインアップ フォルダには IEAK ウィザードにより予約されているファイル名 INSTALL.INS が含まれています 別のファイル名を指定するか または .INS ファイルのための 確認/変更 チェック ボックスをオンにしてください ...
  63. 実行時のディレクトリの状況 には ウィザードによるディレクトリ上での検出結果を示しています 既存のソリューションから実行時のディレクトリへファイルをコピーするには 次のボックスにパスを入力し ファイルのコピー をクリックしてください ファイルを個別にコピーすることもできます ...
  64. 実行状態の準備ができているソフトウェア要素はほかの状態に移行されないため フェーズ プロパティの値は実行状態の準備ができている CIM_SoftwareElement オブジェクトの状態に制限されます
  65. 家族全員が電子メール アカウントを持つことができます そのような場合でも 自分のメッセージや連絡先だけしか見ることはできません それぞれのユーザーを作成するには ファイル メニューの ユーザー をポイントし ユーザーの追加 をクリックします ...
  66. 対応するリモート コンピュータに対する発信パケットがないためにピギーバック受信確認が送信されなかった率です ピギーバック受信確認とは 受信パケットに対する受信確認で リモート コンピュータへの発信データ パケットといっしょに送信されるものです ...
  67. 対称ピア %1 のために NTP 応答をデジタル署名中にエラーが 発生しました クライアントのセキュリティで保護された (署名された) 時間を提供することができません パケットは送信されません エラー: %2
  68. 対象となるコンピューター上にあるこのオブジェクトのセキュリティを変更するためのアクセス許可がありません 変更は有効になりませんでした
  69. 対象のコンピュータが RSoP を実行しているかグループ ポリシーを処理しているため RSoP データを生成できませんでした
  70. 対象のコンピュータのライセンス ログ サーバーは ライセンス証明書をサポートしません このサーバーのライセンスを入力するには Windows NT 3.51 互換のライセンス ソースを使う必要があります
  71. 対象のコンピュータ上にアプリケーションがインストールされていません 同時使用ユーザー数ライセンスは そのライセンスを使用するアプリケーションが既にインストールされているコンピュータ上にだけインストールできます
  72. 対象のサーバー %1 に対する AS 要求を処理するときに アカウント %2 に Kerberos チケットを生成するための適切なキーがありませんでした (そのキーには %3 の ID が あります) 要求された ETYPE は %4 でした ...
  73. 対象のサーバー %1 に対する AS 要求を処理するときに アカウント %2 には Kerberos チケットを生成するための適切なキー がありませんでした (そのキーには %3 の ID が あります) 要求された ETYPE は %4 でした ...
  74. 対象のサーバー %1 に対する TGS 要求を処理するときに アカウント %2 に Kerberos チケットを生成するための適切なキーがありませんでした (そのキーには %3 の ID が あります) 要求された ETYPE は %4 でした ...
  75. 対象のサーバー %1 に対する TGS 要求を処理するときに アカウント %2 に Kerberos チケットを生成するための適切なキーがありませんでした (そのキーには %3 の ID が あります) 要求された ETYPE は %4 でした ...
日本語
Japanese English
English (United States)