翻訳

Windows Server 2003

  1. 指定したインストール用のフォルダ名が無効です フォルダ名への完全なパスを指定して 拡張文字を使用しないでください
  2. 指定したエンコードで文書を保存することができません 必要なファイルがセットアップされていることを確認して もう一度操作を行ってください
  3. 指定したオブジェクトの種類のすべてのインスタンスを表示します RSM VIEW /T[DRIVE|LIBRARY|CHANGER|STORAGESLOT|IEDOOR|IEPORT|PHYSICAL_MEDIA| MEDIA_POOL|PA ...
  4. 指定したキー コンテナが存在しないか または選択した CSP は要求を処理できませんでした 既存のキー コンテナの名前を入力するか '新しいキーセットの作成' を選択するか または別の CSP を使用して再実行してください
  5. 指定したクラスタ IP アドレスは既に使用されています このクラスタで使用するほかの IP アドレスを指定し 再試行してください
  6. 指定したコンポーネント ダウンロード用フォルダ %s が 正しくないか 完全でないか 長すぎるか または書き込み禁止に設定されています 詳細設定 をクリックしてコンポーネント ダウンロード用フォルダを変更してください
  7. 指定したサイトは既に別のゾーンにあります 別のゾーンにあるサイトを削除してから 現在のゾーンに追加してください
  8. 指定したサブネット マスクが無効です 有効なマスクは アドレスの重要な部分で 0 またはそれ以上のビットが 1 に設定されたブロックから成っています
  9. 指定したサーバーには リモート インストール サーバーの必要なリソースがありません このサーバーはリモート インストール サーバーでないか またはサーバーが正しく機能していない可能性があります 正常に機能しているサーバー名を入力してください ...
  10. 指定したサーバーは このコンピュータがセッション ディレクトリに参加するための要求を受け付けません ターミナル サービス セッション ディレクトリ サービスがそのサーバーで実行されていて コンピュータがセッション ディレクトリ コンピュータ ...
  11. 指定したサーバーは利用可能でないかリモート インストール サーバーではありません 利用可能なリモート インストール サーバーの名前を入力してください
  12. 指定したサーバー名の長さが無効です 1 バイト文字で 31 文字以下 2 バイト文字で 15 文字以下の サーバー名を指定してください
  13. 指定したサービス プロバイダを使った接続の初期化中にエラーが発生しました これはコンピュータに必要なハードウェアがないか もしくは必要なネットワークがインストールされていない場合に発生することがあります
  14. 指定したスキンを使って Windows Media Player をスキン モードでのみ表示します このポリシーを有効にすると 設定 タブの スキン ボックスで指定したスキンを使って Windows Media Player がスキン モードでのみ表示されます ...
  15. 指定したディレクトリ %1!s! は ローカル ディレクトリではないか または共有できません ローカルで共有可能な 条件を満たしたディレクトリを入力してください
  16. 指定したディレクトリを作成できませんでした このディレクトリが 既に存在していないか 入力したパスが有効かどうかを確認して ください
  17. 指定したデバイスには ポートが複数あります 一覧からポートを選択してください 使用するポートが一覧にない場合は 前のページに戻り 入力した情報が正確かどうかを確認してください
  18. 指定したドライブ (%1!c!:) は 一時的なセットアップ ファイルを格納するには小さすぎます 約 %2!u! MB の空きディスク領域があるドライブが必要です CD からインストールまたはアップグレードすることによりこの要件を回避できることがあります ...
  19. 指定したバッファ サイズでは スワップによってフレームが欠落する可能性があります このサイズのバッファを割り当てますか?
  20. 指定したパイプは操作を完了するように設定されており 現在の I/O 操作はキューに登録されているため パイプをキュー操作に変更することはできません
  21. 指定したパスが正しくないか または利用できません パスが有効である場合は ネットワークが利用可能であることを確認してから再実行してください
  22. 指定したパスに 有効な Windows セットアップ ファイルが含まれていません 指定したパスが正しいことを確認してから 再試行してください
  23. 指定したパスは無効です 共有リソースを作成するため 完全な UNC パス (\server\share\.) またはローカル/リダイレクトされた完全なパス (x:\path\.) を入力してください
  24. 指定したフォルダに Signup.htm ファイルが見つかりませんでした 正しいフォルダﾞかどうか確認してやり直してください
  25. 指定したフォルダに Signup.isp ファイルが見つかりませんでした 正しいフォルダﾞかどうか確認してやり直してください
  26. 指定したプロパティは この操作では無視されました (これは たとえば PROPID_M_SENDERID が SendMessage() に渡されたときに発生します)
  27. 指定したホスト コンピュータ上にセッション リストを構築できませんでした コンピュータが存在しないか ネットワーク上にない可能性があります
  28. 指定したメディアの一部をマウントします RSM MOUNT /L[G|F | /P[G|F | /S[G|F /C[G|F /D[G|F /O[ERRUNAVAIL|DRIVE|READ|WRITE|OFFLINE /R[NORMAL|HIGH|LOW|HIGHEST|LOWEST ...
  29. 指定したメディアを空きプールに移動し その上に空きメディア ラベルを書き込みます RSM FREEMEDIA /P[G|F | /S[G|F /L[G|F | /D[G|F /L[G|F | /L[G|F /B /[P|S|L|D]G オプションは ...
  30. 指定したユーザー アカウントとパスワードには コンピュータ %1 の管理者特権がありません ユーザー名とパスワードが正しいかどうかを確認してください
  31. 指定したユーザー アカウントには コンピュータ %1 での管理アクセス許可がありません ユーザー アカウントのユーザー名とパスワードが正しいかどうかを確認し ユーザー アカウントにコンピュータ %1での管理アクセス許可があるかどうかを確認してください ...
  32. 指定したユーザー ログオン名は既にエンタープライズ内に存在します 別の名前を指定してください プレフィックスを変更するか 一覧から別のサフィックスを選択して変更することができます
  33. 指定したユーザー名は無効です ネットワーク管理者にコンピュータ アカウントの作成についての情報を問い合わせてください %0
  34. 指定したリソース名はこのリソース DLL によってサポートされていません リソース DLL に指定された名前が間違っているか または変更されている可能性があります
  35. 指定したリモート RADIUS サーバー グループの名前が無効 またはその名前のリモート RADIUS サーバー グループが既に存在します
  36. 指定した予約アドレスは構成した範囲に当てはまりません 構成した範囲に当てはまるアドレスのみ予約してください
  37. 指定した参照 ID と同じ LookupId プロパティを持つメッセージに続くメッセージをピークします オプションで設定できるパラメータには WantDestinationQueue (既定値 = False) WantBody (既定値 = ...
  38. 指定した参照 ID と同じ LookupId プロパティを持つメッセージに続くメッセージを取得し キューから削除します オプションで設定できるパラメータには Transaction (既定値 = MTS Transaction) WantDestinationQueue ...
  39. 指定した参照 ID と同じ LookupId プロパティを持つメッセージの前のメッセージをピークします オプションで設定できるパラメータには WantDestinationQueue (既定値 = False) WantBody (既定値 = ...
  40. 指定した参照 ID と同じ LookupId プロパティを持つメッセージの前のメッセージを取得し キューから削除します オプションで設定できるパラメータには Transaction (既定値 = MTS Transaction) WantDestinationQueue ...
  41. 指定した参照 ID と同じ LookupId プロパティを持つメッセージをピークします オプションで設定できるパラメータには WantDestinationQueue (既定値 = False) WantBody (既定値 = True) および ...
  42. 指定した参照 ID と同じ LookupId プロパティを持つメッセージを取得し キューから削除します オプションで設定できるパラメータには Transaction (既定値 = MTS Transaction) WantDestinationQueue ...
  43. 指定した名前 %1 は無効です 有効な名前は 16 進で指定された名前と種類で構成されています たとえば WINS*20 は WINS という名前の 20 番目のレコードを表します
  44. 指定した名前のコンピュータはドメインに見つかりませんでした コンピュータ名またはドメイン名を変更 訂正できます
  45. 指定した場所には 保存された情報ありません エディット ボックスに有効なフォルダ パスを入力してください リムーバブル ディスクのパスを入力した場合は ドライブの 中にディスクを置いてください
  46. 指定した場所に有効な情報がないか または現在 使用中です エディット ボックスに有効なフォルダ パスを入力してください リムーバブル ディスクのパスを入力した場合は ドライブの中にディスクを置いてください
  47. 指定した場所の OEM ファイルは有効ですが サポート対象外と現在表示されているコンポーネントはアップグレードしません
  48. 指定した変更は テレフォニー サービスを再開するまで有効になりません テレフォニー サービスを再開すると 既存の通話が切断される可能性があります サービスを再開しますか?
  49. 指定した変更を Web サーバーに適用しようとしています この操作により Web サイトの操作に直ちに影響が出ます 続行するには OK を 変更を中止するには キャンセル をクリックしてください
  50. 指定した接続要求ポリシーの名前が無効 またはその名前の接続要求ポリシーが既に存在します
  51. 指定した文字列の形式は有効ではありません 空白がない かっこを使用している場合は開きかっこと閉じかっこがある 列名を角かっこで囲んでいる ことを確認してください
  52. 指定した最大ページング ファイル サイズに対して ドライブ %c: の空き領域が不足しています この設定で続行する場合 ページング ファイルは空き領域のサイズまでしか拡大されません
  53. 指定した最大ログ ファイル サイズが小さいため 選択したカウンタを記録できません このログ ファイルにはデータは記録されません より少ない数のカウンタのセットを指定するか または大きいファイル サイズを指定してこの呼び出しを再実行してください ...
  54. 指定した無人セットアップ ファイルに書き込めませんでした ファイルが指定した場所にあり 書き込み可能であることを確認して winnt32 /encrypt を再度実行してください
  55. 指定した物理メディアに関連するテープを消去します RSM ERASE /P[G|F /T /R[HIGHEST|HIGH|NORMAL|LOW|LOWEST /B /PG オプションは 物理メディアID を GUID として供給するときに使用 ...
  56. 指定した特殊グループ マスクが無効です 16 進値以外の文字が指定されているか 長さが 32 文字未満です 16 進文字は 0 から F (または 0 から f) の範囲です
  57. 指定するユーザーまたはアカウントからのメッセージを無視することができます 無視するユーザーからのメッセージを選択してから メッセージ メニューの 送信者を禁止する を選択します
  58. 指定の CA に証明書の要求を送信できません (%1) CA の証明書を取得するには 証明機関スナップインを使って証明書をインストールできます
  59. 指定の CA に証明書の要求を送信できません CA 情報が正しくて CA がオンライン接続されているか確認してください 注意: Microsoft 証明書サービスを実行している CA がサポートされます
  60. 指定の CA に証明書の要求を送信できません CA 情報が正しくて CA がオンライン接続されているか確認してください 注意: Microsoft 証明書サービスを実行している CA がサポートされます
  61. 指定の XSL 変換ファイルを使って XML ファイルを表示します SCW の XML ファイル を異なるビューを使って表示するのに便利です 構文: scwcmd view /x:XMLファイル /s:XSLファイル /x:XMLファイル 表示する ...
  62. 指定のクラスタ名は既に使用されているため クラスタを作成できません 別のクラスタ名を指定してください
  63. 指定のデータの範囲でスケジュールされたカレンダー イベントを一覧表示します wsrmc /Get:CalView /Sd: /Ed: /Sd 開始日を指定します mm/dd/yy (月:日:年) の形式を使ってくだ さい 既定値は今日の日付です ...
  64. 指定のデータベースには表示する分析情報がありません このツールを使用開始するには 分析 メニューのオプションを使ってください
  65. 指定のフォレストには複数の名前サフィックスが含まれています サフィックスのルーティングの状態を変更するには サフィックスを選択してから 有効 または 無効 をクリックしてください
  66. 指定のフォレストには複数の名前サフィックスが含まれています 指定のフォレストの特定のサフィックスを使った認証要求のルーティングをしないようにするためには そのサフィックスの隣のチェックボックスをオフにしてください
  67. 指定の再起動の遅延が範囲外または無効です 再起動の遅延は 1 から 10 分または定数値の admtNoExpiration (-1) でなければなりません
  68. 挿入されたフロッピー ディスクが空ではありません このディスクはセットアップに使用できません OK をクリックしてください 別のフロッピー ディスクの挿入を求めるメッセージが表示されます %0
  69. 挿入されたフロッピー ディスクの空き領域を判別できません このディスクはセットアップに使用できません OK をクリックしてください 別のフロッピー ディスクの挿入を求めるメッセージが表示されます %0
  70. 挿入されたフロッピー ディスク上のコンピュータ データベースに "%1" の情報が見つかりませんでした データベース ファイルがないか または壊れている可能性があります システム管理者に問い合わせてください 修復済みの または最新のコンピュータ ...
  71. 挿入された読み取り装置は 正しく動作しません デバイス マネージャの I/O ポート アドレス を変更するか または 割込み要求 設定を変更してください
  72. 挿入したディスクまたは CD が壊れています 再試行するには Enter キーを押してください 正しいディスクまたは CD を 使用していることを確認してください 同じメッセージが繰り返し表示される場合 別のディスクまたは CD を使って 試してください ...
  73. 挿入したディスクまたは指定したインストール済みの Windows にある次のシステム 修復情報は有効ではありません %1 Windows インストールを修復するために この情報は使用できません 別のシステム修復ディスクを挿入するか または別の ...
  74. 挿入したディスクまたは指定したインストール済みの Windows にある次のシステム 修復情報は有効ではありません %1 このファイルは修復できません このファイルをスキップするには Enter キーを押してください ファイル は修復されません ...
  75. 挿入したユーザー スマート カードは選択した暗号化サービス プロバイダ (CSP) と一致しません 別のスマート カードを挿入するか または正しい CSP を選択してください
日本語
Japanese English
English (United States)