翻訳

Windows Server 2003

  1. 冗長な NIC の組のプライマリ アダプタがシステムにありません または プライマリ アダプタがないので 冗長な NIC の組のアダプタは ネットワーク処理に使用できません 通常の ネットワーク処理を再開するには プライマリ アダプタを置き換えるか ...
  2. 冗長書き込み} 書き込み要求を満足するために Windows NT フォールト トレラント ファイル システムは情報の冗長コピーを書き込みました この操作を実行したのは ファイル システムがフォールト トレラント ボリュームのメンバから障害を検出しましたが ...
  3. 冗長読み取り} 読み取り要求を満たすために Windows NT フォールト トレラント ファイル システムは要求されたデータを冗長コピーから読み取りました この操作を実行したのは ファイル システムがフォールト トレラント ボリュームのメンバから障害を検出しましたが ...
  4. 写真の形式が認識されません ファイルをグラフィックの標準形式 (.jpg .bmp .tif など) に変換してからやり直してください
  5. 冷却デバイスは通常 特定のデイバスのためではなく一般のパッケージの冷却のために シャーシまたはラックなどのパッケージにインストールされます この関係は CIM_PackageCooling 関連付けによって説明されます
  6. 処理が取り消されたため イメージをプリント会社にコピーできませんでした プリント会社は注文を受け取っていません クレジット カードに請求されることはありません
  7. 処理に時間がかかっています 処理が完了するのを待つか Windows を終了する前にその処理を取り消してください
  8. 処理中のアップグレード パック 次のアップグレード パックは Windows XP への移行中に処理されます
  9. 処理中のアップグレード パック 次のアップグレード パックは Windows XP への移行中に処理されます %0
  10. 出力された圧縮辞書の更新の数です データを圧縮できないときは 圧縮辞書を更新してより新しいデータが圧縮されやすいようにします データを圧縮できない原因としてクライアント ドライブ マッピング上で圧縮されたファイルを送信したことが考えられます ...
  11. 出力を一度に 1 画面ずつ表示します MORE /E /C /P /S /Tn +n < ドライブ:][パス]ファイル名 コマンド名 | MORE /E /C /P /S /Tn +n MORE /E /C /P /S /Tn +n ファイル ...
  12. 出力方向: 指定されたドメインのユーザーはローカル ドメインで認証することができますが ローカル ドメインのユーザーは指定されたドメインで認証することはできません
  13. 出力方向のパートナーが既に 保留の出力方向の更新を別のソースから取得していたため 行われなかった保留の出力方向の更新の数です
  14. 出力方向のレプリケーション パートナーへ送信された識別名を含んでいるオブジェクト プロパティ値の数です グループまたは配信一覧メンバシップのような DN-値は 一般的にほかの種類の値を読み取るよりも高いコストがかかります
  15. 出力方向のレプリケーションで参照されたオブジェクトで 出力方向のパートナーが適用していない更新がないと判定されたオブジェクトの数です
  16. 出力方向のレプリケーションの合計バイト数です 圧縮されていないバイト数 (圧縮前) と圧縮されたバイト数 (圧縮された後) の合計です
  17. 出力方向の信頼認証レベル: ローカル フォレストでドメイン全体の認証をし 指定のフォレストで認証の選択をします
  18. 出力方向の信頼認証レベル: ローカル フォレストでフォレスト全体の認証をし 指定のフォレストで認証の選択をします
  19. 出力方向の信頼認証レベル: ローカル フォレストで認証の選択をし 指定のフォレストでドメイン全体の認証をします
  20. 出力方向の信頼認証レベル: ローカル フォレストで認証の選択をし 指定のフォレストでフォレスト全体の認証をします
  21. 分単位で自動構成が実行されるように設定できます ただし この値を空白またはゼロ (0) に指定した場合は ブラウザが起動してページを移動したときにのみ 自動構成が実行されます
  22. 分散トランザクション コーディネータ (MSDTC) サービスが無効になっていることが検出されました Microsoft(R) Windows Server(TM) Service Pack 1 を正しくインストールするには MSDTC サービスが必要です ...
  23. 分散ファイル システム (DFS) によって 複数の共有フォルダまたはターゲットを ルートとリンクの論理名前空間に整理することができます また ファイル レプリケーション サービスがどのようにこれらのターゲット間のファイルをレプリケートするかを制御することができます ...
  24. 分散ファイル システム (DFS) クライアントがネットワーク上のドメイン コントローラの発見を試行する頻度を構成することができます 既定では DFS は 15 分ごとにドメイン コントローラの発見を試行します この設定を有効にした場合 DFS ...
  25. 分散ファイル システム (DFS) サーバーは 分散したファイル共有を単一の論理名前空間に統合します DFS サーバーを使うと ユーザーはファイルの場所を指定することなくそのファイルにアクセスすることができます また ネットワーク共有内での負荷を分担することができます ...
  26. 分析に失敗しました 設定が正しく このノードを管理するアクセス許可があることを確認してから 再試行してください
  27. 切断されたターミナル サービスのセッションの制限時間を指定します この設定を使って 切断されたセッションをサーバー上でアクティブなままにしておく最長時間を指定できます 既定では ターミナル サービスによりユーザーはログオフしてセッションを終了することなく ...
  28. 列が既にフィルター情報用に選択されているため グループ化に指定された値を適用できません 別の値を指定してください
  29. 列が項目の並べ替えで既に選択されているため グループ化に指定された値を適用できません 別の値を指定してください
  30. 列をグループ化の設定では選択できません この列が既にグループ化されている場合にのみ 選択できます
  31. 列挙された整数として物理メディアの種類を指定します MediaDescription プロパティにより メディアの種類 (事前にフォーマットされているかどうか 互換性機能など) のさらに明示的な定義が示されます
  32. 列挙可能な一連の管理システム要素を集合させる論理要素です 集合体は機能全体として操作します CIM_System の特別なサブクラス内には CIM_ManagedSystemElement クラスの定義済み一覧があり そのインスタンスは集合される必要があります ...
  33. 初めてコンポーネント ダウンロード用フォルダから作成するときは AVS を有効にする必要があります 詳細設定 ボタンをクリックしてコンポーネント ダウンロード用フォルダを変更するか AVS を有効にしてください
  34. 初期アカウント識別子プールは ドメイン コントローラに割り当てられていません これに対する原因として ドメイン コントローラが 接続またはネットワークの問題 のためマスタ ドメイン コントローラに接続できなかったことが考えられます プールが取得されるまで ...
  35. 初期ページ ファイル サイズには %d MB から %d MB までの値を入力してください ただし 選択したドライブの空き領域を超える値は入力できません
  36. 初期ページ ファイル サイズには 2 MB から %d MB までの値を入力してください ただし 選択したドライブの空き領域を超える値は入力できません
  37. 初期マスタとしてターゲットを 1 つ選択する必要があります レプリケーションを初めて開始する時に その内容はほかのターゲットにレプリケートされます ファイルのレプリケーションに参加する資格がないターゲットには赤い X 印がつけられます
  38. 初期化でエラーが発生したため ローカル セキュリティを 起動できませんでした 返されたエラー コードは %1 です システムはセキュリティで保護されていません
  39. 初期化に必要な一時ファイルを作成できなかったか 書き込めませんでした ディレクトリ パスが存在するか またディスク領域があるかどうか確認してください
  40. 初期化コマンドを使うと 重要な情報が公開されてしまう可能性があります 詳細はモデムの説明書を参照してください
  41. 初期化操作の一部として Active Directory は重要なインデックスをアップグレードできませんでした Microsoft 製品サポート サービスに連絡してアシスタンスを受けてください
  42. 初期化時にスロット #%2 で DMA がタイムアウトしました - 構成が適切かどうか確認してください システムはバスマスタをサポートし かつ使用しているデバイスにバスマスタを利用できますか?
  43. 初期設定ダイアログ ボックスを表示しません このポリシーを有効にすると ユーザーが Windows Media Player を初めて起動したときに プライバシー オプションおよびインストール ｵﾌﾟｼｮﾝのダイアログ ボックスが表示されません ...
  44. 別の Bluetooth ネットワーク デバイスがコンピュータに接続しています 続行すると そのデバイスとの接続は切断されます 続行しますか?
  45. 別の WINS によって送信されたメッセージの長さからきわめて大きいメッセージで あることがわかります データが破損している可能性があります WINS は このメッセージを無視して リモート WINS との接続を終了し 処理を続行します
  46. 別の WINS サーバーからレコードのプルを開始します 構文: init pullrange Owner= Owner server IP Server= Pull server IP MaxVer= {high,low} MinVer= {high,low} ...
  47. 別の WINS サーバーの呼び出しがタイムアウトしました ネットワークと ルーターが正常に動作していると仮定すると リモート WINS サーバーが負荷が かかっているか TCP リスナ スレッドが終了しています
  48. 別のアプリケーションには ユーザーの切り替え または表示中の ユーザー ログイン ダイアログ ボックスがあります このアプリケーションをもう一度開始する前に そのダイアログ ボックスでユーザー名を選択してください
  49. 別のアプリケーションには ユーザーの切り替え または表示中の ユーザー ログイン ダイアログ ボックスがあります そのダイアログ ボックスでユーザー名を選択し ユーザーを切り替えてください
  50. 別のオペレーティング システムがあるパーティションに Windows を インストールするように選択しました このパーティションに Windows をインストールすると ほかのオペレーティング システムが正しく機能しなく なることがあります ...
  51. 別のコンピュータをシャットダウンしようとしていますが このユーザーが接続しています 結果として このコンピュータを手動で再起動するまで 誰もこのコンピュータを利用できません 続行しますか?
  52. 別のコンピュータをシャットダウンしようとしていますが このユーザーとほかのユーザーが接続しています 結果として このコンピュータを手動で再起動するまで 誰もこのコンピュータを利用できません 続行しますか?
  53. 別のサーバーから変更を取得し これらの変更を取得するために必要なセマフォを所有しようとしている サーバー上のスレッド数です
  54. 別のドメイン コントローラ (DC) が この DC にローカル Active Directory データベースに存在しない オブジェクトをレプリケートしようとしました この DC 上で オブジェクトが既に削除されて ガーベッジ コレクションが行われました ...
  55. 別のハードウェア構成用にハードウェア プロファイルを設定できます プロファイルは起動時に選択できます
  56. 別のバージョンの製品が既にインストールされています このバージョンのインストールを続行できません 既にインストールされているバージョンの製品を構成 または削除するには コントロール パネルの プログラムの追加と削除 アイコンを使用します
  57. 別のフォレストからの %1 がこのコンピュータにログオンしました フォレストを越えたグループ ポリシーの処理は無効になっていて このユーザー アカウントに対してループバックの処理がこのフォレストで強制されています
  58. 別のプリント プロセッサを選択すると 既定のデータ型 でほかのオプションが利用できるようになる可能性があります サービスでデータ型が指定されていない場合は 次の種類が使われます
  59. 別のプロセスがカーネル モードの変換モジュールを制御 しているため インターネット接続の共有コンポーネントを 開始できませんでした これは インターネット接続の共有が接続に対して有効に なっているときに起こる可能性があります この場合は ネットワーク接続フォルダで接続に対する ...
  60. 別のプロセスがカーネル モードの変換モジュールを制御しているため インターネット接続の共有サービスを開始できませんでした これは ルーティングとリモート アクセス マネージャで接続共有 コンポーネントがインストールされているときに起こる可能性があります ...
  61. 別のプロセスがドライブを開いているため ライブラリ %2 のドライブ %1 の ドライブ構成を更新できません データベースからドライブ構成を設定し ています
  62. 別のプロセスがファイルの一部をロックしているためファイルにアクセスできません このエラーが繰り返し発生する場合 バックアップなどの別のアプリケーションが多くのファイルにアクセスしているときにジョブが実行している可能性があります このアプリケ ...
  63. 別のプロセスがファイルを使用しているためファイルにアクセスできません このエラーが繰り返し発生する場合 バックアップなどの別のアプリケーションが多くのファイルにアクセスしているときにジョブが実行している可能性があります このアプリケーション ...
  64. 別のリモート アシスタンスが現在実行中のため リモート アシスタンスをリモート コンピュータに接続できません 詳細情報については 招待の送信者に問い合わせるか 後で再試行してください
  65. 別の場所にリダイレクトされたときは 一部のシステム状態データは復元されません これは特定の壊れたシステム ファイルの回復を助ける復元の詳細オプションです
  66. 別の言語のバージョンの ProductName]が既にインストールされています このバージョンの ProductName]をインストールする前に \[]プログラムの追加と削除[\ を使って既存のバージョンをアンインストールしてください
  67. 別の認証パッケージがシステムにインストールされている場合 接続が標準 Windows 認証に対する既定になるかどうかを指定します
  68. 別の資格情報でのプロセスの開始を有効にします このサービスを停止するとこの種のログオン アクセスは利用できなくなります このサービスを無効にすると このサービスに明示的に依存しているサービスはすべて開始できなくなります
  69. 別の資格情報でのプロセスの開始を有効にします このサービスを停止するとこの種のログオン アクセスは利用できなくなります このサービスを無効にすると このサービスに明示的に依存しているサービスはすべて開始できなくなります
  70. 別の資格情報で実行する このオプションを使用すると このショートカットを別のユーザーとして実行できます また 自分自身で実行すると 許可されていないプログラムの動作からコンピュータとデータを保護できます
  71. 別の高速 USB ハブをシステムに追加するか または太字で表示されているハブに接続しているデバイスのどれかに %s を切り替えてください
  72. 利用できるミキサー デバイスがありません ミキサー デバイスをインストールするには コントロール パネルの プリンタとその他のハードウェア をクリックしてから ハードウェアの追加 をクリックしてください このプログラムは終了します
  73. 利用できるメディアの一部を割り当てます RSM ALLOCATE /M /L[G|F | /P[G|F /O[ERRUNAVAIL|NEW|NEXT /T /LN /LD /PN /PD /B /M : どのメディア プールから割り当てるのかを指定します ...
  74. 利用できる検索条件が 1 つも選択されていません ヘルプとサポート センターで検索をするためには少なくとも 1 つの検索条件が必要です
  75. 利用できる証明書テンプレートが Active Directory にありません 自動証明書要求を作成するには証明書テンプレートが少なくとも 1 つ必要です 利用できる証明書テンプレートを Active Directory に追加するには スタート ...
日本語
Japanese English
English (United States)