翻訳

Windows Server 2003

  1. 新しいバージョンのインターネット ゲームは今 Windows Update をとおして利用でき ゲーム サーバーに接続するためにはこれらの新しいバージョンが必要です Windows Update サイトで新しいバージョンをダウンロードしてください ...
  2. 新しいパスワードがこのネットワークの必要条件を満たしていないため ユーザーはパスワードの必要条件を変更できませんでした
  3. 新しいパスワードは 最小パスワード長 パスワード履歴 または複雑さの度合いを満たしていません 違うパスワードを入力してください
  4. 新しいフォルダが元のフォルダ内にあるため ファイルを新しいフォルダに移動できませんでした 元のフォルダをコピーまたは移動するのではなく ファイルを新しいフォルダにコピーまたは移動する必要があります
  5. 新しいフォルダを作成するには フォルダの作成 ボタンをクリックしてください 項目の名前を変更または削除するには 項目を選択してから 名前の変更 ボタン または 削除 ボタンをクリックしてください
  6. 新しいプライマリ ゾーンを追加した場合 この DNS サーバーによって名前が解決されなくてはならないホスト用のリソース レコードをそれに追加してください
  7. 新しいプロセスの作成: 新しいプロセス ID: %1 イメージ ファイル名: %2 クリエータ プロセス ID: %3 ユーザー名: %4 ドメイン: %5 ログオン ID: %6
  8. 新しいプロファイルを作成するには新しいプロファイルを選ぶか または一覧から既存のプロファイルを選んで次のページで名前を変更してください 既存のプロファイルを編集するには 一覧からプロファイルを選んでください
  9. 新しいボリュームで使用するためのラベルです FAT および FAT32 ボリュームには 11 文字 NTFS ボリュームには 32 文字までのボリューム ラベルを使用でます
  10. 新しいボリュームは システムに追加されたとき自動的にマウントされていません ボリュームをマウントするには ボリューム マウント ポイントを作成しなければ なりません
  11. 新しいポリシーの名前と CPS (Certificate Practice Statement) の場所を入力して 必要に応じてオブジェクトの識別子を変更してください
  12. 新しいメッセージを作成するときに メッセージの簡単な要点を 件名 に入力することをお勧めします
  13. 新しいメディア "%1" がライブラリ %2 で検出されました 認識されない面と認識された面が それぞれ 1 つ以上あります このメディアは壊れている可能性があります
  14. 新しいメールボックスのログオン情報は以下のように定義されています クライアント ユーザーは ログオン情報を入力するときに 適切なメールボックス名を使用してください: クリア テキスト認証を使用している場合: アカウント名: %1 メール サーバー: ...
  15. 新しいモードのテストを行います グラフィック アダプタは一時的に新しいモードに設定されるので アダプタが正しく動作するか判断できます OK をクリックして 5 秒間お待ちください
  16. 新しいユーザー %1 をユーザー グループに追加中に次のエラーが発生しましたが ユーザーは正しく作成されました
  17. 新しいライセンス サーバー ID は古い ID と同じです 変更の必要はありません ライセンス サーバー ID を確認してから 操作を再実行してください
  18. 新しいリソース割り当てのポリシーを作成します 1. wsrmc /Create:Pol /i: は有効な XML ファイルである必要があります 2. wsrmc /Create:Pol /Alloc:[ /Pmc: /Cpu: /Aff: /MgmtRule: ...
  19. 新しいリモート RADIUS サーバー グループ ウィザードが正しく完了しました 作成されたグループは以下のとおりです: サーバー グループ: %1 プライマリ サーバー: %2 バックアップ サーバー: %3
  20. 新しいリモート RADIUS サーバー グループ ウィザードは正常に完了しました 次のグループが作成されました: サーバー グループ: %1
  21. 新しいリンクの名前とパスを入力してください ユーザーがこのリンクを開くと ターゲットとして選択した共有フォルダにリダイレクトされます
  22. 新しいローカル アカウント ドメインのセキュリティ ID (SID) をローカル セキュリティ アカウント マネージャ (SAM) データベースに設定できませんでした
  23. 新しい信頼される側のドメイン: ドメイン名: %1 ドメイン ID: %2 実行者: ユーザー名: %3 ドメイン: %4 ログオン ID: %5 信頼の種類: %6 信頼の方向: %7 信頼の属性: %8 SID のフィルタ処理: %9
  24. 新しい信頼ウィザードを完了しましたが 新しく作成された信頼関係は次の理由により確認できませんでした:
  25. 新しい公開キーと秘密キーの組を作成しますか? 暗号化サービス プロバイダとハッシュ アルゴリズムの設定は保存されます 既存のキーの長さが 1024 ビット未満の場合は増やすことができます
  26. 新しい内部トランザクションを初期化するメソッドを提供し 新しく基になるトランザクション オブジェクトを表す MSMQ トランザクション オブジェクトを返します
  27. 新しい内部トランザクションを初期化するメソッドを表示し 新しく基になるトランザクション オブジェクトを表す MSMQ トランザクション オブジェクトを返します
  28. 新しい呼び出しのときに Ascend NAS がアイドル状態のリンクのチャネルの 1 つを使うまでのアイドル状態での待ち時間 (秒) を指定します
  29. 新しい子ドメイン 新しいドメイン ツリー または新しいフォレストを作成するには このオプションを選択します このサーバーは新しいドメインの最初のドメイン コントローラになります
  30. 新しい接続ウィザードにより インターネットに簡単に接続できます インターネット サービス プロバイダ (ISP) で既にアカウントがある場合は 新しい接続ウィザードが必要な情報をすべて収集して接続を作成します ISP で アカウントがない場合は ...
  31. 新しい接続ウィザードにより インターネットに簡単に接続できます インターネット サービス プロバイダ (ISP) で既にアカウントがある場合は 新しい接続ウィザードが必要な情報をすべて収集して接続を作成します ISP で アカウントがない場合は ...
  32. 新しい接続ウィザードにより インターネットに簡単に接続できます インターネット サービス プロバイダ (ISP) で既にアカウントがある場合は 新しい接続ウィザードが必要な情報をすべて収集して接続を作成します ISP で アカウントがない場合は ...
  33. 新しい接続ウィザードを開始すると インターネット ほかのコンピュータ または会社のネットワークへの接続を作成できます
  34. 新しい接続要求ポリシー ウィザードは正常に完了しました 次のポリシーが作成されました: %1 ポリシー条件: %2 認証プロバイダ : %3 アカウンティング プロバイダ: %4 ウィザードを閉じるには 完了 をクリックしてください
  35. 新しい最上レベルの名前 %1 がフォレスト %2 に追加されました この新しい名前の名前サフィックス ルーティングは 現在ルートされている名前空間内にないため無効になっています 名前サフィックス ルーティングが名前空間に対して有効になるまで ...
  36. 新しい構成を読み込む前に ルーティングとリモート アクセス サービスを停止する必要があります サービスを停止しますか?
  37. 新しい無人セットアップ応答ファイルを既存のインストール イメージに関連付けますか? それとも 新しいイメージを追加しますか?
  38. 新しい設定をファイルに保存することができます このファイルを使用して ほかのコンピュータをこのコンピュータと同じように構成できます
  39. 新しい設定を有効にするには アドレス帳およびアドレス帳を使用するアプリケーションを再起動する必要があります
  40. 新しい設定を有効にするには コンピュータをシャットダウンしてコンピュータを再起動する必要があります 今すぐコンピュータを再起動しますか?
  41. 新しい設定を有効にするには コンピュータをシャットダウンしてコンピュータを再起動する必要があります 今すぐコンピュータを再起動しますか?
  42. 新しい設定を有効にするには コンピュータをシャットダウンしてコンピュータを再起動する必要があります 今すぐコンピュータを再起動しますか?
  43. 新しい設定を有効にするには コンピュータを再起動する必要があります キャンセル を選択した場合 サインアップは取り消されます
  44. 新しい証明書のサブジェクト名がアクティブな CA 名と完全に一致しません サブジェクト名の小さな変更を許可するように 新しいキーを使って書き換えてください
  45. 新しい証明書の公開キーは 現在の未解決の要求と一致しません 間違った要求を使って新しい証明書が生成された可能性があります:
  46. 新しい証明書信頼リストは 証明書ストアに保存すると すぐに利用できるようになります また 継続して使うためにファイルに保存することもできます
  47. 新しい配布用電話帳を作成します すべての電話番号を含んだ CAB ファイル 1 個と電話番号の差分のみの CAB ファイルを 5 個まで 配布用ディレクトリに作成します
  48. 新しい電子メール メッセージを作成するには ツール バーの 新しいメール をクリックしてください メッセージに返信するには メッセージを選択してから ツール バーの 返信 をクリックします 新しいメッセージのツール バーの左端にある 送信 ボタンをクリックすると ...
  49. 新しく作成されたグループ ポリシー オブジェクト リンクを無効にします この設定を有効にすると 新しく作成されたグループ ポリシー オブジェクト リンクは まず無効に設定されます Active Directory ユーザーとコンピュータ または ...
  50. 新しく追加されたネットワーク インターフェイスを選択しました このインターフェイスでキャプチャを実行する前に ネットワーク モニタを停止して再起動する必要があります
  51. 新たに印刷されたパターンを参照して 矢印が示す境界にスジがなく なめらかなパターンの番号を G列 H列それぞれの欄に入力してください
  52. 新たに印刷された高解像度のパターンを参照して 先ほどと同じように上下の線のずれが最も少なく見えるパターンの番号を (Y) (X1) (X6) (B1) (B2)それぞれの欄に入力してください
  53. 新たに印刷された高解像度のパターンを参照して 先ほどと同じように上下の線分が最も重なって見えるパターンの番号を (B1) (B2)それぞれの欄に入力してください
  54. 新たに印刷された高解像度のパターンを参照して 先ほどと同じように黒と赤の線分が最も重なって見えるパターンの番号を (D) の欄に入力してください
  55. 新たに印刷された高解像度のパターンを参照して 先ほどと同じように黒と赤の線分が最も重なって見えるパターンの番号を (D)の欄に入力してください
  56. 新たに印刷された高速印字モードのパターンを参照して 先ほどと同じように黒と赤の線分が最も重なって見えるパターンの番号を (E) (F) (G) (H)それぞれの欄に入力してください
  57. 新規にユーザーを追加するには 新規作成 をクリックしてください ユーザー情報を更新するには ユーザーを選択し プロパティ をクリックしてください コンピュータからユーザーを削除するには ユーザーを選択し 削除 をクリックしてください
  58. 既にあるサービス プロバイダ (ISP) のインターネット アカウントを使う( M ) このコンピュータから一度もインターネットにアクセスしていない場合でも 既にインターネット アカウントがある場合はこのオプションを選択してください
  59. 既にインストールされている電子メール ソフトウェアが見つかりました Outlook Express がメッセージとアドレス帳をインポートすることもできます メッセージとアドレス帳をインポートすると Outlook Express で使うことができます ...
  60. 既にインストールされている電子メール ソフトウェアが見つかりました インターネット メール アカウントの設定をインポートして 新しいメール プログラムでそれを使用することができます
  61. 既にインターネット アカウントがある場合は 自分のコンピュータからインターネットに接続したことがなくても このオプションを選択してください
  62. 既にインターネット アカウントをお持ちの場合は インターネット サービス プロバイダによりこの情報は既に提供されているはずです
  63. 既にシステム内で実行中の重複したデバイスがあるので このハードウェアのデバイス ドライバを読み込むことができません %s
  64. 既にニュース ソフトウェアがインストールされています 既存のニュース アカウントの設定をインポートすると 新しいニュース プログラムで同じ設定を使用することができます
  65. 既に使用されている共有割り込みを使用しているため 現在のシリアル ポートは使用できません スマート カード読み取り装置を別のシリアル ポートに接続してください
  66. 既に別のメディアのファイルとフォルダが選択されています 単一のメディアのファイルだけ一度に選択できます 以前の選択を解除しますか?
  67. 既に別の構成ユーティリティがアクセスしているために構成にアクセス できません ほかのウィンドウを閉じて やり直してください
  68. 既に指定した signup.htm が 最初のページとして表示されます IEAK の toolkit フォルダに存在するファイルが サンプルとして使用できます
  69. 既に着信接続があるので ほかの接続は作成できません 接続を右クリックして プロパティ を選択して 接続のプロパティを変更してください 新しい接続ウィザードは終了します
  70. 既に閉じているファイル オブジェクトを使用してクローズ以外の I/O 要求または ほかの特殊な操作を実行しようとしました
  71. 既に非ジェネリック タイプにマッピングされているアクセス マスクにジェネリック アクセス タイプが含まれていたことを示します
  72. 既存の FAX の保管フォルダを検出しました これらの既存の FAX を新しい保管フォルダにインポート する方法については ここ をクリックしてください
  73. 既存の Microsoft FAX アプリケーション (Small Business Server 4.5 Fax Client) は Windows XP へのアップグレード後 動作しなくなります コントロール パネルの プログラムの追加と削除 ...
  74. 既存の Microsoft FAX アプリケーションは Windows XP へアップグレード後 利用できなくなり Windows XP FAX に置き換わります コントロール パネルの アプリケーションの追加と削除 を使って この FAX ...
  75. 既存の PICSRules 設定は 変更された可能性があります インポートした PICSRules でコンテンツ アドバイザの設定を上書きしますか? 上書きしない場合は 現在のインポートが中止され 含まれたルールは強制されません
日本語
Japanese English
English (United States)