翻訳

Windows Server 2003

  1. バックグラウンドでクライアントとサーバー間でデータを転送します BITS が無効になると Windows Update などの機能が正しく動作しなくなります
  2. バックグラウンドでクライアントとサーバー間でデータを転送します BITS が無効になると Windows Update などの機能が正しく動作しなくなります
  3. バッチ パラメータの置き換えで パス演算子の次の使用法は無効です: %1 有効な形式については CALL /? または FOR /? と入力してください
  4. バッチ ファイルで環境変更のローカル化を開始します SETLOCAL を実行した後で 変更した環境設定は そのバッチ ファイルだけで有効です 前の設定を復元するときは ENDLOCAL を実行しなければなりません バッチ スクリプトの終わりに達したとき ...
  5. バッチ ファイルの環境変更のローカル化を終了します ENDLOCAL を実行した後で変更した環境設定はバッチ ファイル固有の設定で はありません バッチ ファイルを終了しても前の設定は復元されません ENDLOCAL
  6. バッチ プログラムを別のバッチ プログラムから呼び出します CALL ドライブ:][パス]ファイル名 バッチパラメータ バッチパラメータ バッチ プログラムで必要なコマンド ライン情報を指定します
  7. バッチ プログラム中で条件処理を実行します IF NOT ERRORLEVEL 番号 コマンド IF NOT 文字列1=文字列2 コマンド IF NOT EXIST ファイル名 コマンド NOT 条件が偽の場合にだけ Windows がコマンドを実行する ...
  8. バッチ プログラム内の ラベルで指定されている行へ制御を移動します GOTO ラベル ラベル バッチ プログラムでラベルとして使用するテキスト文字列を指定します ラベルの先頭には : (コロン) を指定し ラベルだけを単独で 1 行に入力してくだ ...
  9. バッチの中で処理できるライセンス コードの最大数を超過しています 既に入力した値を処理してから 次のバッチで残りのライセンス コードを入力して処理を続行してください
  10. バッテリが完全に充電されているとして バッテリの寿命の予想時間を分で示します このプロパティは EstimatedRunTime プロパティに示される現在のバッテリの残り寿命ではなく バッテリの予想される寿命を表します
  11. バッテリの充電状態を示します \"充電完了\" (値 = 3) or \"一部充電\" (11) が指定されます 値 10 は DMI ではバッテリがインストールされていないことを表すので CIM スキーマでは有効ではありません この場合 このオブジェクトはインスタンス化しないでください ...
  12. バッテリの完全充電の容量 (ミリワット時単位) この値と DesignCapacity プロパティを比較することで バッテリの交換が必要となるときが決定されます バッテリの寿命は 通常 FullChargeCapacity プロパティが DesignCapacity ...
  13. バッテリ論理デバイスの機能と管理です このクラスはラップトップ システムおよび UPS などのほかの内部/外部バッテリの両方に適用されます
  14. バッファによって要求された記述子の情報が返されます 記述子が存在しない場合は バッファの内容は未定義です
  15. バッファー領域不足などの問題により処理の継続が妨げられたにもかかわらず 廃棄された受信 IP データグラムの数です このカウンターの値には 再構成の待機中に廃棄されたデータグラムの数は含まれません
  16. バッファ容量不足のため ネットワーク プロトコル (IP ICMP TCP および UDP) データを格納できません 使用できるバッファ サイズと必要なバッファ サイズがデータで返されます
  17. バナー印刷を正常に行うために必要な手順と注意事項がヘルプに記載されています ヘルプ をクリックすると表示されます
  18. バリアント型 (VT_UNKNOWN) として MSMQTransaction オブジェクトに使用される基になるトランザクション オブジェクトの ITransaction インターフェイスを返します
  19. バルーンを何回表示するかを決定します この設定を有効にした場合 バルーンの更新を表示する頻度を選択できます ユーザーはこれを変更できません ネットワーク ファイルへの接続が失われたときまたは再接続されたときにバルーンが表示されます バルーンは定期的に更新されます ...
  20. バルーンを表示または非表示し ユーザーが設定を変更できないようにします 通知領域のオフライン ファイル アイコンの上にバルーンが表示され 作業しているローカル コピーのオリジナルであるネットワーク ファイルへの接続を失ったとき その旨を通知します ...
  21. バージョン ID の範囲で特定された所有者のレコードを表示 します 構文: show recbyversion Server=]IP address MaxVer=]{high,low} MinVer=]{high,low} Name=]Record ...
  22. バージョン スタンプを更新するようにリモート WINS から要求されたレコードが見つかりませんでした レコードが削除または更新されたかどうか確認してください
  23. バージョンの範囲で特定されたサーバーによって所有されている レコードの数を表示します 構文: show reccount Server=]IP address MaxVer=]{high,low} MinVer=]{high,low} パラメータ: ...
  24. パケット %1!ws!: 宛先:[%2!ws! 発信元:[%3!ws! EAPOL パケットの種類:[%4!ws! データの長さ:[%5!ld! EAP パケットの種類:[%6!ws! EAP ID:[%7!ld! EAP データの長さ:[%8!ld! ...
  25. パケット スケジューラがパケットの送信のスケジュールで利用できる時間の最小単位を決定します パケット スケジュールは このエントリの値で許可された頻度以上にパケット送信のスケジュールを組むことはできません この設定を有効にした場合 タイマの解決のシステム既定値を ...
  26. パス "%1" はデータベース ファイルに使用できません 特殊文字が含まれているか パスが読み取り専用の可能性があります パスを変更してください
  27. パス %1 でシステム実行エラーが発生したため 初期化に失敗しました プロセスを起動するのに必要なメモリが不足しています システム エラー コードはデータです
  28. パス %1 をホストしているボリュームの空き領域が不足し ていることが検出されました このボリュームの空き領域が増える まで ファイルのレプリケートは行われない可能性があります "dir /a %1" と入力するとボリュームの空き領域を 確認することができます ...
  29. パス マウント ポイントを常駐させる既存の NTFS ディレクトリ を指定します ボリューム名 マウント ポイントのターゲットとなるボリューム名を指定しま す /D 指定されたディレクトリからボリューム マウント ポイント を削除します /L ...
  30. パスがネットワーク上に存在することを確認できません ネットワーク共有からこのパッケージが利用可能でなければ クライアントにこのパッケージをインストールできません このパスを使って パッケージを展開しますか?
  31. パスが見つからなかったため %1 ホーム フォルダは作成されませんでした 原因として 存在しない中間フォルダの一覧が作成されたことや サーバーまたは共有が検出できなかったことが考えられます ユーザー アカウントは新しいホーム フォルダ値で更新されましたが ...
  32. パスが見つからなかったため %2 ホーム フォルダは作成されませんでした 原因として 存在しない中間フォルダの一覧が作成されたことや サーバーまたは共有が検出できなかったことが考えられます ユーザー アカウントは新しいホーム フォルダ値で作成されましたが ...
  33. パスをドライブ パスの作成のために使用できません 原因として フォルダが存在しないか またはフォルダが既にほかのボリュームへのドライブ パスであることが考えられます
  34. パスワード ハッシュ監査イベントです 以下のユーザーのパスワードにアクセスされました: ターゲット ユーザー名: %s ターゲット ユーザー ドメイン: %s アクセスしたユーザー: 発信者 SID: %s
  35. パスワード ポリシー確認 API が呼び出されました: 呼び出し側ユーザー名: %1 呼び出し側ドメイン: %2 呼び出し側ログイン ID: %3 呼び出し側ワークステーション: %4 提供されたユーザー名 (未認証): %5 状態コード: ...
  36. パスワード リセット ディスクを使う ことができます もう一度パスワードを入力してください 大文字と小文字を区別して正しく入力してください
  37. パスワード リセット ディスクを挿入し 下の一覧からドライブを選択してください パスワード リセット ディスクがあるドライブ:
  38. パスワードが 14 文字より多くなっています Windows 2000 より以前の Windows ではこのアカウントは使用できなくなります この操作を続行しますか? %1: %0
  39. パスワードが 14 文字を超えています このユーザーのコンピュータで Windows 95 Windows 98 または Windows Millennium Edition が実行されている場合は パスワードの長さは 14 文字以下である必要があります ...
  40. パスワードがないままではインターネット サービス プロバイダに接続できない可能性があります パスワードを空白のままにしておきますか?
  41. パスワードがドメイン セキュリティ ポリシーで指定された強力なパスワードの基準を満たす複雑さがありません 記号 数字 および小文字と大文字を組み合わせた新しい信頼パスワードを入力してください
  42. パスワードがドメインのパスワード フィルタで指定された強力なパスワードの基準を満たしません 新しい信頼パスワードを入力してください
  43. パスワードが正しく変更されました このドメインのすべてのログオン情報とユーザー名が更新され 新しいパスワードが登録されました
  44. パスワードが短すぎます このコンピュータのパスワード ポリシーで設定されている長さの条件に合いません 長いパスワードを指定してください
  45. パスワードが空白です コンピュータへのフル アクセスのアカウントに空白のパスワードを設定することは安全ではありません このままにしますか?%0
  46. パスワードが複雑すぎます} Windows パスワードが複雑すぎるため LAN Manager パスワードに変換できません 返された LAN Manager パスワードは NULL 文字列です
  47. パスワードが複雑すぎるため LAN Manager パスワードに変換できません 返される LAN Manager パスワードは NULL 文字列です
  48. パスワードが長すぎます このコンピュータのパスワード ポリシーで設定されている長さの条件に合いません 短いパスワードを指定してください
  49. パスワードで保護された PFX ファイルに公開および秘密キーの組 証明書をエクスポートして秘密キーを削除しますか?
  50. パスワードに ドメイン セキュリティ ポリシーで指定された強力なパスワードの基準を満たす文字数が足りません 新しい信頼パスワードを入力してください
  51. パスワードに ドメイン セキュリティで指定された強力なパスワードの基準を満たす文字数が多すぎます 新しい信頼パスワードを入力してください
  52. パスワードのセキュリティを向上するには 小文字 大文字 および数字のうち 少なくとも 2 つの要素を含む必要があります
  53. パスワードのリセット情報を保存するための空き領域が不足しています ディスクを入れ替えてから もう一度実行してください
  54. パスワードの同期がとられるように設定されていない NetWare 2.x および 3.x サーバー上では 個別にパスワードを変更しなければならない可能性があり ます それには SETPASS (NetWare サーバーの SYS\PUBLIC ...
  55. パスワードの変更操作をサポートするには すべてのクラスタのすべてのノードが同じ サービス アカウントを使う必要があると共に サービス コントロール マネージャ のデータベースに格納されている同じサービス アカウントを持つ必要があります
  56. パスワードの有効期限が切れています 別のコンピュータでパスワードを変更して再試行するか またはドメイン管理者に問い合わせてください
  57. パスワードはパスワード ポリシーの要件を満たしていません パスワードの最短の長さ パスワードの複雑性 およびパスワード履歴の要件を確認してください
  58. パスワードはリモート ドメインで正しく変更されましたが 保存されたログオン情報の更新に失敗しました 次にドメインに接続したときに情報は更新されます
  59. パスワードは前のバージョンの Windows (Windows 98 や Windows 95) で使えるよりも長いパスワードです キャンセル をクリックして新しいパスワードを入力するか OK をクリックして続行してください
  60. パスワードは少なくとも %hu 文字必要で %hu 個前までのパスワードと同じものは使えません 作成されてから %ld 日経過したパスワードである必要があります パスワードには半角大文字や数字または記号を含める必要があり アカウント名やフルネームは使用できません ...
  61. パスワードは少なくとも %hu 文字必要です 新しいパスワードには %hu 個前までのパスワードと同じものは使えません また 作成されてから %ld 日経過したパスワードである必要があります 違うパスワードを入力してください
  62. パスワードまたはデータをサーバーに送信する前に FTP によるパスワードまたはデータの暗号化またはエンコード化が実行されていません パスワードおよびデータのセキュリティを保護するには 代わりに Web フォルダ (WebDAV) を使用してください ...
  63. パスワードをリセットするには %s ドメインの管理者特権が必要です 指定されたドメインで管理者特権を持つアカウントのユーザー名とパスワードを入力してください
  64. パスワードを忘れて パスワード リセット ディスクがない場合だけこのコマンドを使用してください 現在のパスワードを知っていて 変更する場合には Ctrl + Alt + Del キーを押してから パスワードの変更 をクリックしてください
  65. パスワードを忘れて パスワード リセット ディスクがない場合だけこのコマンドを使用してください 現在のパスワードを知っていて 変更する場合には コントロール パネルの ユーザー アカウント を使用してください
  66. パスワードを忘れてしまった場合 パスワード リセット ディスクを使ってアカウントの新しいパスワードを設定することができます パスワードを新規作成するには リセット. をクリックしてください
  67. パスワードを提供しなければ このアカウントの NetWare との互換性は有効にできません 互換性の構成情報は保存されません このアカウントを NetWare 互換にすることを取り消しますか?
  68. パスワードを更新しようとしたときに このリターン状態は 新しいパスワードとして指定した値がパスワードで許可されない値であることを示します
  69. パスワードを更新しようとしたときに このリターン状態は 現在のパスワードとして指定した値が正しくないことを示します
  70. パスワードを更新しようとしたときに この状態は一部のパスワード更新規則に違反したことを示します たとえば パスワードが長さが条件に合っていない可能性があります
  71. パスワードを更新できませんでした 新しいパスワードとして指定された値に 使用できない値が含まれています
  72. パスワードを更新できませんでした 新しいパスワードとして指定された値は パスワードの長さ 複雑さ または履歴に関するドメインの要件を満たしていません
  73. パスワードを設定できませんでした (通常 ドメイン ポリシーの複雑さの要件が原因です) - このユーザーのパスワードを設定できなかったため アカウントは無効になります
  74. パスワード変更の試行: 対象アカウント名: %1 対象ドメイン: %2 対象アカウント ID: %3 呼び出し側ユーザー名: %4 呼び出し側ドメイン: %5 呼び出し側ログオン ID: %6 特権: %7
  75. パスワード情報を %s ゾーンのリモート コンピュータに送信しようとしていますが この操作は安全でない可能性があります 送信しますか? (Y/N):
日本語
Japanese English
English (United States)