翻訳

Windows Server 2003

  1. データベース '%4' のオンラインでのディスクの最適化は中断され終了しました 次回のオンラインでのディスクの最適化がこのデータベースで開始された場合は 中断した場所から再開します
  2. データベース '%4' を使用しようとしましたが このデータベースでは正常に変換できませんでした バックアップから復元し データベースの変換を再度実行してください
  3. データベース '%4' を添付しようとしましたが このデータベースは ハードウェア エラーからの回復処理が開始されなかったか その処理が正常に完了しなかったバックアップ セットから復元されたデータベースです
  4. データベース '%4': B-Tree (ObjectId %7) で領域を回復するときに データベース エンジンは未使用の %5 %6 ページを失いました オフラインでのディスクの最適化が実行されるまで空白は回復されません
  5. データベース '%4': B-Tree (ObjectId: %6 PgnoRoot: %7) に対する領域要求を最適化するために データベース エンジンにより %5 個の領域ツリー ノードを持つメモリ内キャッシュがこの B-Tree で作成されました ...
  6. データベース '%4': B-Tree ID (ObjectID) の範囲外です データベースに対するオフラインでのディスクの最適化を実行することにより 空きまたは未使用の B-Tree ID を再生して利用できるようになることがあります
  7. データベース '%4': テーブル '%6' のセカンダリ インデックス '%5' は 予防処置として このシステムの Windows のバージョンアップ後に再構築されます このメッセージは情報メッセージであり データベースに問題があることを知らせるものではありません ...
  8. データベース '%4': テーブル '%6' のセカンダリ インデックス '%5' は壊れている可能性があります インデックスの再構築を示すイベントが後にない場合は インデックスを再構築するためにデータベースを最適化してください
  9. データベース '%4': テーブル '%6' のプライマリ インデックス '%5' は壊れている可能性があります インデックスの再構築を示すイベントが後にない場合は インデックスを再構築するためにデータベースを最適化してください
  10. データベース '%4': バックグラウンドでのクリーンアップ処理により ページがスキップされました データベースには オンラインまたはオフラインでのディスクの最適化が有効です このメッセージが引き続き表示される場合は スキップされたすべてのページをデータベースから削除するために ...
  11. データベース '%4': 有効な B-Tree ID (ObjectID) は ほとんどすべて使用されています データベースに対するオフラインでのディスクの最適化を実行することにより 空きまたは未使用の B-Tree ID を再生して利用できるようになることがあります ...
  12. データベース エラーが発生したため WINS を開始できませんでした WINS はバックアップ ディレクトリから古いデータベースを復元しました このデータベースを使用します
  13. データベース エラーが発生しました 問題の重大さは不明です WINS は回復を 試みます イベント ビューアの 'Application Log' カテゴリ下の Exchange コンポーネントの ESENT のイベントを確認してください データベース ...
  14. データベース エンジン ログ ディスクがいっぱいです ディスクの空き容量を増やすためにログ ファイルを削除すると データベースに不整合がある場合は そのデータベースを起動できなくなる可能性があります データベース ファイルが整合状態にあるときは ...
  15. データベース エンジンは 1 つのレコードのデータから 1 つまたは複数の不良カラムを失いました データベースに対するアプリケーション レベルの整合性チェックを実行し アプリケーション レベルのデータの整合性を確認することをお勧めします
  16. データベース エンジンは 1 つの不良データ レコードを失いました データベースに対するアプリケーション レベルの整合性チェックを実行し アプリケーション レベルのデータの整合性を確認することをお勧めします
  17. データベース エンジンは Windows のバージョンを %5.%6.%7 SP%8 から %9.%10.%11 SP%12 にアップグレードしたことにより データベース '%4' のインデックス クリーンアップを行っています このメッセージは情報メッセージであり ...
  18. データベース エンジンは Windows のバージョンを %5.%6.%7 SP%8 にアップグレードしたことにより データベース '%4' のインデックス クリーンアップを行っています このメッセージは情報メッセージであり データベースに問題があることを知らせるものではありません ...
  19. データベース エンジンは テーブル %4 を失いました データベースに対するアプリケーション レベルの整合性チェックを実行し アプリケーション レベルのデータの整合性を確認することをお勧めします
  20. データベース エンジンは データベース処理を実行するために同じデータベース セッションを誤って使用している複数のスレッドを検出しました セッション ID: %4 セッション コンテキスト: %5 セッション コンテキスト スレッド ID: %6 ...
  21. データベース エンジンは トランザクションのログ出力中にエラー %4 のため失敗しました データベースの整合性を確認するため プロセスは終了されました 処理を再開するだけで データベースを回復させ 整合状態に戻します
  22. データベース エンジンは 同一セッションの 2 つの異なったカーソルが 同時に同じレコードを誤って更新しようとしていることを検出しました セッション ID: %4 スレッド ID: %5 データベース: %6 テーブル: %7 現在のカーソル: ...
  23. データベース エンジンはバックアップから復元しています 復元により フォルダ %4 内のログ ファイルの再生が開始され フォルダ %5 内のログ ファイルへと処理を続行します
  24. データベース エンジンは不良データの 1 ページを失いました データベースに対するアプリケーション レベルの整合性チェックを実行し アプリケーション レベルのデータの整合性を確認することをお勧めします
  25. データベース コンポーネントは Microsoft SQL Server 2000 Desktop Engine (MSDE) の新しいインスタンスか または既存の SQL Server 2000 のデータベース サーバーの新しいデータベース ...
  26. データベース ストアからのバックアップの復元を選択しました このバックアップ データは元のサーバーに復元するか別のデータベース サーバーにリダイレクトすることができます
  27. データベース ディスクがいっぱいです ディスクの空き容量を増やすためにログ ファイルを削除すると データベースに不整合がある場合は そのデータベースを起動できなくなる可能性があります データベース ファイルが整合状態にあるときは いくつかのログ ...
  28. データベース ファイルが無効です ターミナル サーバー ライセンスのデータベース ファイルの名前は %1!s! に変更されました ライセンス サーバーは空のデータベースで開始されます
  29. データベース フォルダはソース フォルダ %1 と別のものでなければなりません 別のフォルダ名を入力するか または 戻る をクリックしてソース フォルダの名前を変更してください
  30. データベースからライブラリ %2 のドライブ %1 の構成を判断できませんでした ドライブを閉じて リムーバブル記憶域サービスを再起動してください
  31. データベースから構成情報を取得中にエラーが発生しました 操作を完了するための資格情報が十分ではない可能性があります
  32. データベースがないか壊れているため WINS は起動できませんでした WINS マネージャまたはリソース キットの winscl.exe を使ってデータベースを復元し WINS を 再起動してください それでも WINS が起動しない場合は ...
  33. データベースが矛盾することが判明しました 名前アドレス マッピング テーブルで見つかった所有者数が 所有者アドレス マッピング テーブル中の数と異なります
  34. データベースと詳細イベント ログのパラメータを設定またはリセットします 構文: set logparam DBChange=]0|1 Event=]0|1 パラメータ: DBChange - 1-JET.log に記録されたデータベースの変更を有効 ...
  35. データベースにページ データが含まれていないため ファイル "%4" のオフセット %5 から %6 バイトのデータベース ページの読み取りを確認できませんでした 読み取り処理は エラー %7 のため失敗します この状態が続く場合は 以前のバックアップからデータベースを復元してください ...
  36. データベースに保存されたセキュリティの設定でシステムを構成することができます このコマンドの構文は次のとおりです: secedit /configure /db ファイル名 /cfg ファイル名 /overwrite][/areas 領域1 ...
  37. データベースに保存されたセキュリティの設定をエクスポートすることができます このコマンドの構文は次のとおりです: secedit /export /db ファイル名 /mergedpolicy /cfg ファイル名 /areas 領域1 領域2. ...
  38. データベースのファイル サイズが違います WinMgmt とシステムがクラッシュしたためか またはコンピュータを正しくシャットダウンしなかったために発生した可能性があります データベースを削除して新しく作成する必要があります
  39. データベースのレプリケーション パートナーへのレプリケーションを今すぐに 強制実行します 構文: init replicate 注意: このコマンドを実行すると このサーバーのすべてのレプリケーション パートナーへのプッシュ/プル レプリケーションを開始します ...
  40. データベースのログ フラグを設定またはリセットします 構文: set databaseloggingflag パラメータ: NewFlag - 1 はフラグ設定し 0 でフラグをリセット します (既定値 - 0) 例: set databaseloggingflag ...
  41. データベースの回復時に 今では存在しないデータベース '%5' への参照が検出されたためエラー %4 が発生し この回復処理に失敗しました そのデータベ スが削除 移動 または名前が変更されるまで データベースは整合状態にありませんでした 失われたデータベースが再インストールされるまで ...
  42. データベースの場所に指定したパスが有効な絶対パスではないか または指定したドライブが無効です パスは絶対パス (D:\Database\WSRM など) でなければなりません また ドライブに RAM ドライブ CD-ROM ドライブ またはネットワーク ...
  43. データベースの変更に対して Netlogon サービスが管理している変更ログ キャッシュが 矛盾しています Netlogon サービスは変更ログを リセットします
  44. データベースの復元フラグを設定またはリセットします 構文: set databaserestoreflag パラメータ: NewFlag - 1 はフラグを設定し 0 でフラグをリセット します (既定値 - 0) 例: set databaserestoreflag ...
  45. データベースの自動バックアップ機能を無効にしようとしています 無効にするとデータが失われて多くのアプリケーションに予期しない結果が発生する可能性があります 自動バックアップを有効にすることを強くお勧めします 自動バックアップを無効にしますか? ...
  46. データベースの開始バージョン ID 番号の値を 設定します 構文: set startversion Version=]{high,low} パラメータ: Version - WINS データベースの開始バージョン ID 番号です 高値と低値はカンマで区切り ...
  47. データベースは 高性能 ESE 埋め込み型データベース管理システムを使用している各プロセスにパフォーマンス統計情報を提供します
  48. データベースは正常に復元されませんでした 変更は行われませんでした 詳細な情報については 特定のサーバー上でイベント ビューアを参照してください
  49. データベースへのアクセスは拒否されています データベースのアクセス許可が変更されていない限り データベースを利用するには管理者の権限が必要です
  50. データベースを使用できませんでした NT 3.51 以前のバージョンから アップグレード後初めてこのサービスを起動した場合 DHCP データ ベースに upg351.exe ユーティリティを実行して新しい JET データ ベース形式に変換する必要があります ...
  51. データベースを侵害されることから保護するために このツールを使って暗号化を追加するようにアカウント データベースを構成することができます
  52. データベースを整理する間隔の値を設定します 構文: set databasecleanupinterval パラメータ: NewInterval - データベースを整理する間隔の 値です 例: set databasecleanupinterval ...
  53. データベースを更新できません データベースは以前のバージョンです 移行タスクの実行前にデータベースを更新する必要があります
  54. データベース用に指定したボリュームには ディスクの空き領域が十分にありません 少なくとも 200 MB の空き領域が必要です ディレクトリ ログ ファイルを同じボリューム上に保管する場合は さらに 50 MB の空き領域がないと続行できません ...
  55. データ保護マスタ キーの回復 キー識別子: %1 回復の理由: %3 回復サーバー: %2 回復キー ID: %4 障害の理由: %5
  56. データ値の種類 (整数) の配列を含みます これらの種類を使用して どの Get メソッドを呼び出すかを決定できます たとえば データ値の種類が REG_SZ である場合は GetStringValue を呼び出して 名前付き値のデータ値を取得します ...
  57. データ実行防止は ウイルスやその他の脅威による損害の防止に役立ちます データ実行防止を有効にすると プログラムによっては正しく実行されない場合もあります プログラムの更新されたバージョンについては 発行元に問い合わせてください その他の詳細を表示します ...
  58. データ項目がクエリに追加されましたが 有効でないか またはアクセスされてません このデータ項目のほかの状態情報は利用できません
  59. トピックの検索 - お探しの用語は 検索結果として表示される各ドキュメントのどこかにあります "全テキスト" 検索として知られており 通常キーワードの一致よりも関連性の低い一致項目が表示されます
  60. トピックの検索 検索結果 およびほかのページをヘルプ とサポートの お気に入り の一覧に追加し 今後の検索を簡単にします
  61. トポロジによってターゲット間の情報のレプリケート方向が制御されます このレプリケーション セットのトポロジを選択してください
  62. トランザクション トリガ %1 (ID %2) に対する規則の評価または実行ができませんでした (エラー: %3) 規則の条件または動作パラメータが無効か 起動された COM オブジェクトが正しく登録されていない可能性があります
  63. トランザクションにかかった時間は予想以上で %1 分 %2 秒でした (呼び出し元は %3 です ) トランザクションは長い間実行されていると バージョン ストアが消耗します バージョン ストアが使い尽くされると ディレクトリ操作はすべて失敗します ...
  64. トランザクションの状態は不明です 通信エラーが発生したか トランザクション マネージャまたはリソース マネージャで障害がありました
  65. トランザクションは正しく中止されました ただし このトランザクションはコーディネートされたものであり いくつかのエンリストされたりソースは 中止-保持のセマンティックスをサポートしないため 完全に中止されました
  66. トリガ %1 (トリガ名: %2) で使われる 適用される規則の情報をトリガ ストアから取得できません このトリガは実行されません
  67. トリガ %1 に関連付けられている規則 (ID %2) が有効になりました すべての規則は正常に評価され これらの規則で定義されている操作が実行されました
  68. トリガ サービスに必要な内部キューを開けませんでした (エラー: %1) トリガ サービスが実行中のアカウントにはこのキューを開くアクセス許可がないか またはキューが削除された可能性があります この問題を解決するには トリガ サービスをアンインストールしてから ...
  69. トリガ サービスを Network Service アカウントで実行するように設定しました ただし この設定はトリガ サービスが再開始された後でのみ有効になります トリガ サービスを Local Service アカウント (以前のバージョンのトリガの既定) ...
  70. トリガのプロパティを更新できません キューに複数のトリガを関連付ける場合は メッセージを取得するトリガを指定することはできません
  71. トレース ログの構成をログするときに使用されるトレース プロバイダ一覧を読み取れません このログは開始されません 返されたエラー コードはデータにあります
  72. トレース ログ構成のトレース セッションを開始できません カーネル トレースプロバイダとアプリケーション トレース プロバイダのデータ 収集には 管理者特権が必要です これらのプロバイダのログを管理者 アカウントで記録するには構成アプリケーションの ...
  73. トレース ログ構成のトレース プロバイダ %1 を有効にできません それぞれのプロバイダは 指定の時間で 1 つのインスタンスだけしか有効にでき ません カーネルトレースプロバイダとアプリケーション トレース プロバイダの データ収集には 管理者特権が必要です ...
  74. トンネル エンドポイントは IP トラフィックの宛先に最も近いトンネリング コンピュータです IP トラフィックの宛先はセキュリティの規則の IP フィルタ一覧で指定されています
  75. トンネル エンドポイントは 関連した IP フィルタ一覧で指定されているように IP トラフィックの宛先に最も近いトンネリング コンピュータです IPSec トンネルを説明するには 規則が 2 つ必要です
日本語
Japanese English
English (United States)