翻訳

Windows Server 2003

  1. ファイルの名前を変更します RENAME ドライブ:][パス]ファイル名1 ファイル名2 REN ドライブ:][パス]ファイル名1 ファイル名2 ファイル名2 には新しいドライブもパスも指定できません RENAME は現在 Windows がインストールされているシステム ...
  2. ファイルの場所 の画面で .ins ファイルをインポートした場合 そのファイルにある設定がこの IEAK パッケージの初期値になります そのほかの場合は カスタマイズされた機能以外では Internet Explorer の既定の設定が使用されます ...
  3. ファイルの展開に失敗しました メモリ不足か キャビネット ファイルが破損している可能性があります
  4. ファイルの属性 (括弧内の各ビット位置の 10 進数値) を表すビット フラグを含む整数です 詳細については次を参照してください: ビット 0: 読み取り専用ファイル (1) ビット 1: 隠しファイル (2) ビット 2: システム ファイル ...
  5. ファイルの拡張子はファイルの種類と関連付けられています たとえば TXT や INI ファイルはどちらもファイルの種類 'テキスト ドキュメント' です
  6. ファイルの書き込みでエラーがありました このエラーはエントリを書き込むことができないときに発生します Unicode 値を非 unicode ファイルに書き込むと発生することがあります
  7. ファイルの種類を判断する代替基準として MIME スニッフィングの結果があります ファイルを検証 (スニッフィング) することにより ある種類のファイルに固有なビットの特徴を認識することができます Windows XP Service Pack ...
  8. ファイルの関連付けのないファイルを開くためのアプリケーションの検索に Microsoft Web サービスを使用するか指定します ユーザーが コンピュータにあるアプリケーションのいずれとも関連付けられていない拡張子を持つファイルを開こうとすると ...
  9. ファイルは両方とも変更されています 更新方法を変更するには ファイルを右ボタンでクリックしてください 更新するには 更新 をクリックしてください
  10. ファイルは指定しましたが そのファイルへのパスまたはシステム マクロが含まれていません このままでは コンピュータによってはファイルが見つからない可能性があります パスを含まないで このファイルを指定するには はい をクリックしてください ファイルにパスを追加するには ...
  11. ファイルは正しくアーカイブに追加されましたが 元のファイルを完全 に削除できませんでした (ファイルが書き込み禁止にな っていないか 削除する権限があるかどうかを確認してください)
  12. ファイルは正常に保存されました ファイルは正常に次に保存されました Microsoft にこのファイルを送信する方法 インターネットに接続しているコンピュータを使って http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=376 ...
  13. ファイルは現在使用中であるため 置き換えられません Windows がファイルを使用し終わるまで待ってから 再実行してください
  14. ファイルへのアクセスが拒否されたため %s をコピーできませんでした このファイルは 新しいインストール イメージには含まれません コピーを続行するには OK をクリックします コピー処理を取り消すには キャンセル をクリックします
  15. ファイルまたはウィンドウが開かれているためボリュームを取り出せません ファイルやウィンドウを閉じて再試行してください ファイルやウィンドウを閉じずに強制的に取り出すとデータを失う可能性があります ファイルやウィンドウを閉じるまで取り出しを延期するには ...
  16. ファイルをプレーンテキストから暗号化テキストに変換すると ディスク ボリュームに古いプレーンテキストの部分が残る場合があります 変換がすべて完了してから コマンド CIPHER /W:ディレクトリを使って ディスクをクリーンアップすることをお勧めします ...
  17. ファイルをホストしているサーバーとの接続が突然切断された場合に ネットワーク ファイルを引き続き利用可能にするかどうかを決定します この設定は オフライン ファイル タブの ネットワーク接続が切断された場合 オプションも無効にします この設定がこのオプションを制御している間は ...
  18. ファイルを保管フォルダに作成できません FAX は保管されません 保管フォルダが存在し FAX サービスの実行アカウントである Network Service アカウントに フォルダへの書き込みのアクセス許可が与えられていることを確認してください ...
  19. ファイルを元のバージョンに復元しないことを選択しました これは Windows の安定性に影響する可能性があります これらの認識されていないファイル バージョンを使用しますか?
  20. ファイルを削除した後 そのファイルに対してクローズ以外の I/O 要求を実行しました この状況は NtClose を使用して最後のハンドルを終了する前に完了していない要求に対してのみ発生します
  21. ファイルを印刷すると プリンタのアイコンがタスク バーに表示されます プリンタ アイコンをダブルクリックすると 印刷の待ち状態が表示されます
  22. ファイルを受信するために指定したフォルダを開くことができません このフォルダは削除または移動されているか または読み取り専用である可能性があります ほかのフォルダを選んでください
  23. ファイルを呼び戻すには キャンセル をクリックしてください 次に リモート記憶域のボリューム管理の削除ウィザードを使ってこのボリュームを管理から削除し ファイルを呼び戻してください
  24. ファイルを移動およびファイルとディレクトリ名を変更します 複数のファイルを移動するには: MOVE /Y | /-Y ドライブ:][パス]ファイル名1[,. 受け側 ディレクトリ名を変更するには: MOVE /Y | /-Y ドライブ:][パス]ディレクトリ名1 ...
  25. ファイルを管理していたリモート記憶域のインスタンスは 現在のインスタンスではありません これは 障害回復のために別のインストールからリモート記憶域データベースを復元した場合に発生する可能性があります 以前のインストールで管理されていたファイルを呼び戻すには ...
  26. ファイルを置き換えます (更新) REPLACE ドライブ1:][パス1]ファイル名 ドライブ2:][パス2 /A /P /R /W REPLACE ドライブ1:][パス1]ファイル名 ドライブ2:][パス2 /P /R /S /W /U ドライブ1:][パス1]ファイル名 ...
  27. ファイルシステム内で検出された矛盾のために %1!s! の最適化は中止されました %2!s! 上で CHKDSK または SCANDISK を実行してこれらの矛盾を修復してからディスク デフラグ ツールを再実行してください
  28. ファイル名 "%s" は電話帳のダウンロードで有効な名前ではありません 電話帳のダウンロードによって更新される電話帳ファイルのファイル名は スペースを含まない半角英数字の 8 文字以内で ファイル拡張子は 3 文字以内です
  29. ファイル名 : %1!s! 最後の書き込みの時刻 : %2!0.2d!/%3!0.2d!/%4!0.4d! %5!0.2d!:%6!0.2d! 作成時刻 : %7!0.2d!/%8!0.2d!/%9!0.4d! %10!0.2d!:%11!0.2d! ...
  30. ファイル名 データベース ログ セット名 ログ名または警告名には 次のいかなる文字も含めることはできません: \ / : ? " < > | .
  31. ファイル属性を表示または変更します ATTRIB +R | -R +A | -A +S | -S +H | -H ドライブ:][パス][ファイル名 /S /D + 属性を設定します - 属性を解除します R 読み取り専用属性 A アーカイブ属性 ...
  32. ファイル所有者がクォータの制限を超えたため リモート記憶域サービスは ファイル を管理できませんでした 管理ジョブはクォータの制限を超えた所有者のファイルをすべてスキップします 将来このようなエラーが発生するのを防ぐために ファイルを削除するか ...
  33. ファイル拡張子の関連付けに使われるファイル タイプを表示または変更します FTYPE ファイルタイプ[=[オープンコマンド文字列 ファイルタイプ 表示または変更するファイル タイプを指定します オープンコマンド文字列 このタイプのファイルを開くために使うコマンドを ...
  34. ファイル拡張子の関連付けを表示または変更します ASSOC .拡張子[=[ファイルタイプ .拡張子 ファイル タイプに関連付ける拡張子を指定します ファイルタイプ 拡張子に関連付けるファイル タイプを指定します パラメータを指定しないで ASSOC ...
  35. ファイル転送エラーの制限を超えました このエラーによりファイルの転送が正しく実行されません オンライン ドキュメントのトラブルシューティングを参照してください
  36. ファン速度を メソッドの入力パラメーターで指定する値に設定するよう要求します 要求が正常に実行された場合 返される値は 0 で 要求がサポートされない場合は 1 です また エラーが発生した場合は他の値となります
  37. ファームウェアの設定を確認してください このシステムの 高度な プログラム可\能割り込みコントローラが (APIC) ファームウェアで有効 になっていることを確認してください ファームウェアに APIC 設定が ない場合は ローカルの APIC ...
  38. フィルタ '%1' を読み込もうとしましたが これには SF_NOTIFY_READ_RAW_DATA フィルタ通知が必要です この通知はワーカー プロセスの分離モードでサポートされていません
  39. フィルタ '%1' を読み込もうとしましたが これには SF_NOTIFY_READ_RAW_DATA フィルタ通知が必要です この通知は専用アプリケーション モードでサポートされていません このメッセージに関する追加情報については Microsoft ...
  40. フィルタの対象とならない 例外の電子メール アドレス (例 : [email protected]) またはドメイン名 (例 : microsoft.com) を入力してください
  41. フィルター操作でデータを転送するときのセキュリティ要求を設定します セキュリティ要求は フィルター操作の中のセキュリティ メソッドの一覧で指定されています
  42. フィルター操作には ネゴシエーションのためのセキュリティ メソッドが少なくとも 1 つ必要ですが このフィルター操作にはありません 別のフィルター操作を選択するか またはセキュリティ メソッドを追加してください
  43. フィーダに用紙がありません 用紙を入れてから 再試行 をクリックして続行するか または キャンセル をクリックしてスキャンを中止してください
  44. フォト のインクシステムの設定で印刷するには 印刷を中止し ドライバの ユーティリティ タブの カートリッジ交換 でフォトBJカートリッジに交換してください
  45. フォトBJカートリッジに交換する場合は 印刷中止 をクリックしてください その後 プリンタドライバの ユーティリティ シートで BJカートリッジ交換 をクリックして実行してください
  46. フォルダ "%1" を作成できません しかしながら 新しいホーム フォルダの値で ユーザー アカウントは更新されました フォルダを手動で作成してください
  47. フォルダ %1 にある復元されたファイルを検証できません フォルダに復元された Active Directory バックアップが含まれていることを確認してください エラー:
  48. フォルダ %1 にセキュリティの設定を適用できませんでした 許可されていないユーザーがフォルダにアクセスすることを防ぐために フォルダにセキュリティ設定を手動で検証することをお勧めします
  49. フォルダ %1 のりダイレクトを中止しました 新しいフォルダのパスに現在のパスのサブディレクトリを指定することはできません フォルダは へリダイレクトされるように構成されています ファイルは から へ移動されていました
  50. フォルダ %1 のリダイレクトに失敗しました リダイレクトされるフォルダにあるファイルを新しい場所へ移動させることができませんでした フォルダは にリダイレクトされるように構成されています ファイルは から へ移動されていました を にコピー中に次のエラーが発生しました: ...
  51. フォルダ %1 のリダイレクトを中止しています 展開されたターゲットは長すぎます フォルダは へリダイレクトされるように構成されます %3 文字より長い展開されたターゲットは許可されません
  52. フォルダ %1 のリダイレクト操作に失敗しました フォルダの完全に展開されたパスを判断できませんでした 次のエラーが発生しました: %2
  53. フォルダ %1 のリダイレクト操作に失敗しました フォルダは から へリダイレクトされるように構成されています 次のエラーが発生しました: %2
  54. フォルダ %1 のリダイレクト操作に失敗しました リダイレクト フォルダのためのファイルを新しい場所へ移動できませんでした フォルダは へリダイレクトされるように構成されています ファイルは から へ移動されていました 次のエラーが発生しました: ...
  55. フォルダ %1 のリダイレクト操作に失敗しました リダイレクト フォルダのための新しいディレクトリを作成できませんでした フォルダは へリダイレクトされ 最終的に展開されるパスは に構成されています 次のエラーが発生しました: %2
  56. フォルダ %1 のリダイレクト操作に失敗しました 転送元の完全なパスは です 転送先の完全なパスは です どちらかのパスの共有が現在オフラインです
  57. フォルダ %1 は NTFS ファイル システム用にフォーマットされていないドライブを参照します SYSVOL フォルダはドメイン コントローラ内でレプリケートされるため NTFS version が必要となります NTFS 用にフォーマットされたドライブのフォルダを選択してください ...
  58. フォルダ %1 は圧縮されています Active Directory は圧縮フォルダにはインストールできません 圧縮されていないフォルダを選択してください
  59. フォルダ %1 は既にあります このフォルダに作成されるファイルに正しいセキュリティが設定されるように このフォルダに正しいセキュリティが設定されているかどうかを確認してください
  60. フォルダ %1 は有効な NTFS ドライブにないため セキュリティで保護されていません このフォルダを使用しますか?
  61. フォルダ %1 は空ではありません インストール処理を開始してこのフォルダ内のすべてのファイルを削除しますか? 削除しない場合は別のフォルダを指定してください
  62. フォルダ %2 のファイルを削除しようとしているときにエラーが発生しました エラー: "%1" この問題は フォルダの中のファイルのいくつかが読み取り専用に指定されているために発生した可能性があります フォルダの中のファイルを削除するか または別のフォルダを指定してください ...
  63. フォルダ %s にある項目が多すぎます フォルダ当たりの最高項目数を増やすには 表示 メニューでフィルタを選択してから 表示制限 を選択してください
  64. フォルダ '%1' には 対象のボリュームはサポートしていないセカンダリ プロパティが含まれています そのため データの一部は保持されません フォルダをコピーしますか?
  65. フォルダ '%1' には 対象のボリュームはサポートしていないセカンダリ プロパティが含まれています そのため データの一部は保持されません フォルダを移動しますか?
  66. フォルダ '%1' には追加の情報が添付されていますが この情報はコピーを続行すると失われる可能性があります フォルダの内容自体には影響はありません フォルダをコピーしますか?
  67. フォルダ '%1' には追加の情報が添付されていますが この情報は移動を続行すると失われる可能性があります フォルダの内容自体には影響はありません フォルダを移動しますか?
  68. フォルダ '%1' は その暗号化を失わないでコピーしたり移動したりできません このエラーを無視して続行するか 取り消してください
  69. フォルダ '%1' はシステム フォルダです このフォルダを削除すると Windows やプログラムが正しく動作しなくなる可能性があります このフォルダと%3を削除しますか?
  70. フォルダ '%1' はシステム フォルダです 削除すると Windows またはそのほかのプログラムが正常に機能しなくなる可能性があります このフォルダとその中のファイルをすべて削除しますか?
  71. フォルダ '%1' は圧縮されていますが 対象のボリュームはこの機能をサポートしていません そのため ファイルは展開されます フォルダを移動しますか?
  72. フォルダ '%1' は圧縮されていますが 対象のボリュームはこの機能をサポートしていません そのため 新しいファイルは展開されます フォルダをコピーしますか?
  73. フォルダ '%1' は暗号化されていますが 対象のボリュームはこの機能をサポートしていません そのため 新しいフォルダの暗号化は解除されます フォルダを移動しますか?
  74. フォルダ '%1' は暗号化されていますが 対象のボリュームはこの機能をサポートしていません そのため 新しいフォルダの暗号化は解除されます フォルダを移動しますか?
  75. フォルダ '%s' の作成中にエラーが発生しました ファイル名が正しいことと 指定された場所にフォルダを作成するアクセス許可があることを確認してください
日本語
Japanese English
English (United States)