翻訳

Windows Server 2003

  1. ハードウェア プロファイル 次のハードウェア プロファイルの設定のいくつかは Windows XP に転送できません 不完全なプロファイルを最初に使うときに ハードウェア ウィザードでそれらの設定を再作成できます
  2. ハードウェア プロファイル 次のハードウェア プロファイルの設定のいくつかは Windows XP に転送できません 不完全なプロファイルを最初に使うときに ハードウェア ウィザードでそれらの設定を再作成できます
  3. ハードウェア プロファイル/構\成の回復メニュー このメニューを使って Windows の起動時に使われるハードウェア プロファイルを選択できます システムが正常に起動しない場合は 以前のシステム構\成に切り替える ことができます これにより ...
  4. ハードウェアが正しく構成されていて すべてのノードがクォーラムとして使用できるリソースにアクセスできることを確認してください これは 記憶域ネットワークまたは複雑な SCSI スイッチの構成の使用が原因で起こった可能性があります ハードウェ ...
  5. ハードウェアにインストール CD が付いている場合は キャンセル をクリックしてこのウィザードを閉じてから 製造元の CD を使ってこのハードウェアをインストールすることをお勧めします
  6. ハードウェアにオフロードされたアクティブな IPSec クイック モード セキュリティ アソシエーションの数です ネットワーク アダプタの種類によっては IPSec の暗号化機能のハードウェア オフロードを実行することによって IPSec 処理を加速できます ...
  7. ハードウェアのインストールについてのヘルプは ヘルプとサポート センターの ハードウェアの最小要件の概要 を参照してください ネットワーク ハードウェアのインストールが完了したら 再度このウィザードを実行してください
  8. ハードウェアのインストールについてのヘルプは ヘルプとサポート センターの ハードウェアの最小要件の概要 を参照してください ネットワーク ハードウェアのインストールが完了したら 再度このウィザードを実行してください
  9. ハードウェアのインストール中に Windows との互換性を検証する Windows ロゴ テストに合格していないソフトウェアが検出されることがあります ( このテストが重要である理由 )
  10. ハードウェアの互換性の問題 - コンピュータ上で Windows XP と互換性のない (Windows XP で動作しない) ハードウェアが見つかりました
  11. ハードウェアの互換性の問題 コンピュータ上で Windows XP と互換性のない (Windows XP で動作しない) ハードウェアが見つかりました
  12. ハードウェアの割り込みを プロセッサが受信 処理した平均率を毎秒の回数で表したものです 遅延プロシージャ呼び出し (DPC) は含まれず 別にカウントされます この値は システム クロック マウス ディスク ドライバ データ通信ライン ネットワーク ...
  13. ハードウェアの構成に重大な変更があったため このコンピュータは使用許諾契約に準拠していません 既存のクライアント アクセス ライセンスを新しいハードウェアに転送するまで 利用可能な CAL の数は最小数のみとなります 既存の CAL を新しいハードウェア構成に転送するには ...
  14. ハードウェアの種類 プロパティは Win32 ポインティング デバイスで使用されるハードウェアの種類を示します 例: MICROSOFT PS2 MOUSE
  15. ハードウェアの種類|%s ボタンの数|%s 状態|%v PNP デバイス ID|%s 電源管理のサポート|%b ダブルクリックのしきい値|%s 利き手|%v
  16. ハードウェアの自己テスト中に ドライバはハードウェア I/O ポートの 2 番目のセットに SMSC IrCC SCE デバイスを見つけることができませんでした システムに新しいハードウェアが最近追加された場合は このデバイスと競合している可能性があります ...
  17. ハードウェアの自己テスト中に ハードウェア I/O ポートの 1 番目のセットにある 550A UART デバイスの IRQ テストに失敗しました システムに新しいハードウェアが最近追加された場合は このデバイスと競合している可能性があります ...
  18. ハードウェアの自己テスト中に ハードウェア I/O ポートの 1 番目のセットにある 550A UART デバイスのループバック テストに失敗しました システムに新しいハードウェアが最近追加された場合は このデバイスと競合している可能性があります ...
  19. ハードウェアの自己テスト中に ハードウェア I/O ポートの 2 番目のセットにある SMSC IrCC SCE デバイスの DMA テストに失敗しました システムに新しいハードウェアが最近追加された場合は このデバイスと競合している可能性があります ...
  20. ハードウェアの自己テスト中に ハードウェア I/O ポートの 2 番目のセットにある SMSC IrCC SCE デバイスの IRQ テストに失敗しました システムに新しいハードウェアが最近追加された場合は このデバイスと競合している可能性があります ...
  21. ハードウェアの自己テスト中に ハードウェア I/O ポートの 2 番目のセットにある SMSC IrCC SCE デバイスの PIO データ テストに失敗しました システムに新しいハードウェアが最近追加された場合は このデバイスと競合している可能性があります ...
  22. ハードウェアの製造元から提供された SCSI アダプタ CD-ROM ドライブ また は特殊なディスク コントローラをインストールします 次の一覧から上下の方向キーを使ってインストールする大容量記憶装置の 種類を選択し Enter キーを押してください ...
  23. ハードウェアの製造元から提供されたキーボード レイアウトをインストールします 上下の方向キーを使ってインストールするキーボード レイアウトの種類を 一覧から選択し Enter キーを押してください キーボード レイアウトの種類を変更しないで前の画面に戻るには ...
  24. ハードウェアの製造元から提供されたキーボードをインストールします 上下の方向キーを使ってインストールするキーボードの種類を一覧から 選択し Enter キーを押してください キーボードの種類を変更しないで前の画面に戻るには Esc キーを押し ...
  25. ハードウェアの製造元から提供されたディスクでサポートされているコン ピュータの種類に変更します 上下の方向キーを使ってインストールするコンピュータの種類を一覧から 選択し Enter キーを押してください コンピュータの種類を変更しないで前の画面に戻るには ...
  26. ハードウェアの製造元から提供されたディスプレイをインストールします 上下の方向キーを使ってインストールするディスプレイの種類を一覧から 選択し Enter キーを押してください ディスプレイの種類を変更しないで前の画面に戻るには Esc キーを押し ...
  27. ハードウェアの製造元から提供されたポインティング デバイスをインストールします 上下の方向キーを使ってインストールするポインティング デバイスの種類 を一覧から選択し Enter キーを押してください ポインティング デバイスの種類を変更しないで前の画面に戻るには ...
  28. ハードウェアの製造元とモデルを選んでください 一覧になく インストール ディスクまたは既存モデルの更新ドライバをお持ちの場合は ディスク使用. をクリックしてください
  29. ハードウェアの設定が変更されました この設定を有効にするには コンピュータを再起動する必要があります コンピュータを今 再起動しますか
  30. ハードウェア情報のアップロード処理を続行できません ハードウェア情報ファイルで問題が発生し 処理できません この処理はこの情報なしでは続行 できません この処理を完了するには 新しいハードウェアの追加ウィザードにアクセスして デバイスのインストールを再び試みる必要があります ...
  31. ハードウェア設定が変更されました これらの変更を有効にするためにはコンピュータを再起動しなければなりません 今コンピュータを再起動しますか?
  32. バイトがリダイレクタをネットワークへ送信している速度です この値には ネットワーク プロトコル情報 (パケット ヘッダーなど) のほか すべてのアプリケーション データが含まれます
  33. バイナリ ファイル %s は Windows 2000 かそれ以前のバージョンで作成されているため 複数ログ ファイル セットとして表示させることはできません %s は単一のログ ファイルとして表示させてください
  34. バイナリ ファイル %s は Windows 2000 かそれ以前のバージョンで作成されているため 複数ログ ファイル セットとして表示させることはできません ソース タブのファイルの一覧から %s を削除して 単一のログ ファイルとして表示させてください ...
  35. バイナリ属性値 (%1) に奇数の文字数が指定されました バイナリ値は偶数の文字数で指定してください (例 : FFFE01) %2%3%4%5%0
  36. バイナリ循環ログ ファイル フォーマットを選択しました 停止モードは サイズ ベース自動停止モードから手動モードへリセットされます
  37. バインドは アクセス ポイントおよびそのポイントでアクセスできるサービスの 1 つ以上のインスタンスを表します このサービスのバインドを追加 編集 または削除してください
  38. バインドは アクセス ポイントおよびそのポイントでアクセスできるサービスの 1 つ以上のインスタンスを表します このサービスのバインドを追加 編集 または削除してください
  39. バインドは アクセス ポイントおよびそのポイントでアクセスできるサービスの 1 つ以上のインスタンスを表します インスタンス情報は一般的にインスタンスの説明または仕様を指します
  40. バインドは アクセス ポイントおよびそのポイントでアクセスできるサービスの 1 つ以上のインスタンスを表します インスタンス情報は一般的にインスタンスの説明または仕様を指します
  41. バインドは アクセス ポイントおよびそのポイントでアクセスできるサービスの 1 つ以上のインスタンスを表します インスタンス情報を追加することにより インターフェイスの仕様などのインスタンスのテクニカルな説明を発行できます
  42. バインドは アクセス ポイントおよびそのポイントでアクセスできるサービスの 1 つ以上のインスタンスを表します インスタンス情報を追加することにより インターフェイスの仕様などのインスタンスのテクニカルな説明を発行できます
  43. バインド名をクリックして このサービスの 1 つ以上のアクセス ポイントを表示してください そのバインドのために発行されたインターフェイスおよびインスタンス情報を表示できます
  44. バインド名をクリックして このサービスの 1 つ以上のアクセス ポイントを表示してください そのバインドのために発行されたインターフェイスおよびインスタンス情報を表示できます
  45. バックアップ イメージが現在時刻より未来に作成されているため Windows XP をアンインストールできません コンピュータの日付と時間の設定を確認してください
  46. バックアップ カタログ ファイルにアクセスしたり 作成したりすることができませんでした 作業用フォルダに対するフル アクセスを持っていて ディスクの領域を利用できることを確認してください
  47. バックアップ セットのバックアップ ログ ファイル %4 からの回復中に データの欠落したページが検出されました 該当箇所のチェックサム レコードは位置 %5 にあります このログ ファイルは破損しているため使用できません
  48. バックアップ ツールを使って自動システム回復 (ASR) セットを作成する場合はこのオプションを選択してください このオプションを選択した場合 バックアップ (NT またはサード パーティ) オプションも選択する必要があります
  49. バックアップ ディレクトリ内の .xml ファイルのいくつかがないか または壊れています この結果 Windows システム リソース マネージャのデータ ファイルがインストール直後の状態にリセットされました すべてのプロセス一致条件 リソース割り当てポリシー ...
  50. バックアップ データの整合性を検査します このステップには余分に時間がかかりますが 検証するとバックアップを正しく終了するのに役立ちます
  51. バックアップ ファイルが作成されると フロッピー ディスクの挿入を求められます 重大な障害が発生したときに システムを復元するためにそのディスクとバックアップを使用します
  52. バックアップ ファイルが壊れているか 見つかりませんでした メディア上のカタログを使うオプションをオフにすることにより 壊れたバックアップの内容のカタログ化を試みることができます
  53. バックアップ ファイルが見つからなかったか 要求されたものではありませんでした カタログ化するバックアップの場所が正しいかどうかを確認してください
  54. バックアップ ファイルが見つからなかったか 要求されたものではありませんでした 復元するバックアップの場所が正しいかどうかを確認してください
  55. バックアップ ファイルには 回復フロッピー ディスクによって指定された回復データ セットが含まれていません 正しいファイル名を入力するか または正しいメディアを挿入してください
  56. バックアップ ファイルをフロッピー ディスク ネットワーク サーバー 圧縮アーカイブ ファイル またはほかのバックアップ機構へコピーして保護してください
  57. バックアップ ファイルをフロッピー ディスク ネットワーク サーバー 圧縮アーカイブ ファイル またはほかのバックアップ機構へコピーして保護してください
  58. バックアップ ファイルを作成できません このエラーによって セットアップが正しく終了できなくなることはありませが アンインストールのオプションが正しく動作しなくなる場合があります アンインストールの機能なしで続行するには Enter キーを押してください ...
  59. バックアップ プログラムがイントールされていません インストールするには コントロール パネルの プログラムの追加と削除 をダブルクリックしてから 画面の指示に従ってください
  60. バックアップ メディアからの復元後に 復元マーカー ファイルを作成しようとしたときにエラーが発生しました システムが正常に実行するためには このファイルを作成する必要があります ユーザー操作 バックアップ メディアから復元を再試行してください ...
  61. バックアップ メディアからの復元後に 復元マーカー ファイルを削除しようとしたときにエラーが発生しました システムが正常に実行するためには このファイルを削除する必要があります ユーザー操作 バックアップ メディアから復元を再試行してください ...
  62. バックアップ ユーティリティは %s を復元できません: ディスク領域が足りません 不要なファイルを削除して空きディスク領域を増やしてから やり直してください
  63. バックアップ ユーティリティはリムーバブル記憶域サービスに接続できません このサービスは テープ ドライブとその他のバックアップ デバイスを使うために必要です
  64. バックアップ ログ ファイル %4 からの回復中に 破損が検出されました 該当箇所のチェックサム レコードは位置 %5 にあります ログ ファイルに記述されたパターンと一致しないデータは セクタ %6 で最初に見つかりました このログ ファイルは破損しているため使用できません ...
  65. バックアップされた非アクティブなデバイス の一覧からデバイスを選択できます 元に戻す をクリックするとレジストリの情報が元の場所に戻されます
  66. バックアップとして現在のバージョンの Windows を保存するための十分なディスク領域がありません 今 セットアップを取り消してディスク領域を増やしてから もう一度セットアップを実行できます 少なくともドライブ %1 に %2 MB の空き領域が必要です ...
  67. バックアップとして現在のバージョンの Windows を保存するための十分なディスク領域がありません 今 セットアップを取り消してディスク領域を増やしてから もう一度セットアップを実行できます 少なくともドライブ %1 に %2 MB の空き領域が必要です ...
  68. バックアップとそのほかの目的に使われるボリューム シャドウ コピーを管理および実装します このサービスが停止されている場合 バックアップを利用できないためバックアップが失敗する可能性があります このサービスが無効な場合は 明示的にこれに依存しているサービスを開始できません ...
  69. バックアップと復元の設定の変更を 詳細モードに切り替えて実行する こともできます このオプションは 経験の豊富なユーザーにだけお勧めします
  70. バックアップの選択内容を前回 保存したか読み込んだ後に 選択内容が変わりました 現在の選択内容をスケジュールするにはもう一度保存する必要があります これにより 同じ選択内容ファイルを使っている スケジュールされたジョブがすべて影響を受けますので注意してください ...
  71. バックアップの電源供給があるディスクのみに推奨します この設定により ディスクの処理能力はさらに向上しますが 停電が起きた場合には データの損失の危険も大きくなります
  72. バックアップを実行できません 指定したバックアップ サーバーに接続されていないか バックアップしようとしているサービスが実行中でありません
  73. バックアップ操作の最中に Active Directory はデータベースの状態を変更できませんでした この結果 次回の起動時にこのドメイン コントローラは起動 ID を不必要に変更します ユーザー操作 このイベントが頻繁に起こる場合は このドメイン ...
  74. バックアップ時の USN が見つかりませんでした Active Directory が データベースを読み取って 使用に最適な USN を検索します
  75. バックグラウンドでクォータの追跡テーブルを再作成中に Active Directory でエラーが発生しました クォータの追跡テーブルの別の再作成は %4 秒後に再開されます 追加のデータ: エラー値: %1 ( 2) %3
日本語
Japanese English
English (United States)