翻訳

Windows Server 2003

  1. デバイス %2: レジストリに指定されている NetworkAddress の値は無効です 指定されたアドレスはマルチキャスト アドレス または予期されていない長さなので ローカルで管理されていません 正しく構成されているか確認してください ...
  2. デバイス %2: レジストリに指定されている PCCARDAttributeMemory の値は無効です このデバイスのレジストリ エントリが壊れている場合があります 正しく構成されているか確認してください
  3. デバイス %s はネットワークで利用できるようになり デスクトップの マイ ネットワーク アイコンにあります このデバイスへのショートカットをデスクトップに作成しますか?
  4. デバイス '%s' はプラグ アンド プレイをサポートしないドライバを使用しているため 停止できません このデバイスは使用中です 取り外さないでください
  5. デバイス オブジェクトのパラメータが有効なデバイス オブジェクトでないか またはファイル名で指定されたボリュームに接続されていません
  6. デバイス ドライバが ロックされた I/O ページをリークしているため システムが低下しています 原因を追究するため トラッキング コードが有効にされました
  7. デバイス ドライバがデバイスの停止を阻止しているため プラグ アンド プレイ操作は完了できません デバイス ドライバの名前は 以下の "拒否しているデバイス" に表示されています 拒否されたデバイス: %1 拒否しているデバイス: %2 拒否しているサービス名: ...
  8. デバイス ドライバがローカルにない場合に Windows Update でデバイス ドライバを検索するかどうか指定します この設定を有効にすると 新しいデバイスのインストール時に Windows Update でドライバを検索しません この設定を無効にすると ...
  9. デバイス ドライバが使用するページングが可能な物理メモリのサイズをバイト数で表示する ドライバのワーキング セット (物理メモリ領域) です この値は Memory\System Driver Total Bytes のコンポーネントで ディスクへ書き込まれているドライバ ...
  10. デバイス ドライバが現在使用しているページングが可能な仮想メモリのサイズをバイト数で表示します ページングが可能なメモリは 使用されていないときはディスクへの書き込みが可能です これは 物理メモリ (Memory\System Driver ...
  11. デバイス ファイルはデバイスを表す特別な種類の論理ファイルです この規則は バイト ストリーム I/O モデルを使用するデバイスを管理するオペレーティング システムに有効です このファイルに関連付けられた論理デバイスは CIM_DeviceAccessedByFile ...
  12. デバイス マネージャ イベント ビューア ローカル ユーザーとグループ パフォーマンス ログと警告 レジストリ エディタ システム モニタ サーバー マネージャ サービス スナップインおよび Microsoft Baseline Security ...
  13. デバイス マネージャからエクスポートされた 必要な関数が見つかりません デバイス マネージャ プログラム ファイル %s が古いものです
  14. デバイス マネージャは コンピュータにインストールされているすべてのハードウェア デバイスを表示します デバイス マネージャを使って 各デバイスのプロパティを変更できます
  15. デバイス マネージャを使ってコンピュータにインストールされたハードウェア デバイスの一覧を表示して 各デバイスのプロパティを設定できます
  16. デバイスから新しい画像を取得することができませんでした 記憶域がいっぱいになっている可能性があります デバイスの電源が入っていること 正しく接続されていることを確認してください
  17. デバイスがシステム BIOS MPS テーブルで見つかりません このデバイスを使用しません システム BIOS の更新についてはシステム ベンダに問い合わせてください
  18. デバイスがネットワーク上に見つかりません 以下の点を確認してください: 1. デバイスがオンになっている 2. ネットワークが接続されている 3. デバイスが正しく構成されている 4. 前のページのアドレスが正確である アドレスが間違っていると考えられる場合は ...
  19. デバイスが自己テスト ルーチンを実行している最中に 致命的なエラーまたは不明なテスト エラーが発生しました デバイスは自己テスト ルーチンを完了できませんでした
  20. デバイスで使用できる空きリソースが見つかりません このデバイスを使う場合は このシステムのほかのデバイスを無効にしてください
  21. デバイスに添付されているプロパティ シートがある間は デバイスを削除できません OK をクリックすると プロパティ シートが手前に表示されます
  22. デバイスの PnP デバイス Id です このプロパティは ビュー プロバイダを使って wmi 名前空間から cimv2 名前空間クラスにマップするときに有効です
  23. デバイスの Wmi インスタンス名です このプロパティは ビュー プロバイダを使って wmi 名前空間から cimv2 名前空間のクラスにマップするときに有効です
  24. デバイスのインストールを完了するには 完了 をクリックしてください インストールの設定を変更するには 戻る をクリックしてください
  25. デバイスのインストール中にエラーが発生しました: このデバイスのドライバ インストール ファイルには必要なエントリがありません INF ファイルが Windows 95 以降に書かれたと考えられます ハードウェア ベンダに問い合わせてください ...
  26. デバイスのインストール中にエラーが発生しました: ドライバがデジタル署名されていないか または適切な方法で著名されていないため ドライバはインストールされません
  27. デバイスのコンポーネント (%s) の 1 つがプログラムで使用されていたときに取り外されたため デバイスを停止できません そのプログラムを終了してからデバイスの停止を再試行してください
  28. デバイスの利用可能性と状態です たとえば Availability プロパティは デバイスが実行中で通常の電力 (値 = 3) であるか または警告中 (4) テスト中 (5) 低下 (10) または省電力状態 (値 = 13-15 および ...
  29. デバイスの子孫が要求を拒否したため このデバイスを削除できません これはデバイスの子孫がコンピュータを起動する必要がある場合に起こる可能性があります
  30. デバイスの電源管理が可能である (省電力状態に移行できる) ことを示すブール値です 電源管理機能が現在有効であるかどうかや 有効である場合にどの機能がサポートされるかを示す値ではありません そうした情報については PowerManagementCapabilities ...
  31. デバイスは %s の要求に失敗しました ハードウェアまたはメディアに問題がある可能性があります システム イベント ログで関連の問題を確認してください
  32. デバイスは %s の要求時にエラーを検出しました エラー: %s ハードウェアまたはメディアに問題がある可能性があります システム イベント ログで関連の問題を確認してください
  33. デバイスは 対象のメディアが書き込み禁止であることを示しています カートリッジの書き込み禁止タブを確認し 操作を再実行しなければならない可能性があります
  34. デバイスは 操作をこれ以上試みる前にクリーニングが必要であることを示しています この問題が解決されない場合は メディアが壊れている場合があります メディアのコピーからマスタ メディアを作成し直さなければならない可能性があります メディアにデータが書き込まれるのを防ぐために ...
  35. デバイスはビジー状態か ほかのプログラムで使用中です 操作を取り消すか または利用可能になるまでこのまま待機してください
  36. デバイスは正しく動作していない場合 またはリソースの競合を起こしている場合は通常 無効になります
  37. デバイスまたはユーザーがこのターミナル サーバーに接続するのに必要な ターミナル サーバーのクライアント アクセス ライセンス (CAL) の種類を決定します 接続ユーザー数のライセンス モード: このターミナル サーバーに接続するそれぞれのユーザーについて ...
  38. デバイスを削除したり デバイスのプロパティやドライバを変更したりするには 変更するコンピュータでデバイス マネージャを実行する必要があります
  39. デバイスを削除したり デバイスのプロパティやドライバを変更したりするのに必要なセキュリティ特権が不足しています サイト管理者に問い合わせるか またはログアウトしてから管理者としてもう一度ログインし 再実行してください
  40. デバイス構成の変更通知を受信しました スキャンを再実行してデバイス構成の変更に関する情報を取得しようとしましたが スキャンを再実行できませんでした %1
  41. デバイス状態ページ エラー 選択されたプリンタのデバイス状態ページを作成できません 詳しくは システム管理者に問い合わせてください
  42. デバッグのため DNS サーバーによって送受信されたパケットをログ ファイルに記録することができます デバッグ用のログは既定では無効になっています
  43. デフラグ ツール エンジンとの接続が失われました 次に示されているようにコマンド ラインから最適化を再実行するか Windows からディスク デフラグ ツールを実行してください
  44. デマンド ダイヤル インターフェイス %1 はルーターに登録されませんでした デマンド ダイヤル インターフェイスは Windows NT Workstation ではサポートされていません
  45. デマンド ダイヤル インターフェイスをセットアップするまでルーティングとリモート アクセスは正しく動作しないため ルーティングとリモート アクセス サービスは停止して無効になっています
  46. デマンド ダイヤル インターフェイスを作成するには 少なくとも 1 つのポートをルーティングに対して有効にする必要があります 特定のポートのルーティングを有効にするには ポートのノードを右クリックしてから プロパティ を選択した後 ポートを選択して[構成 ...
  47. デマンド ダイヤル インターフェイスを追加するには このサーバーでデマンド ダイヤル ルーティングを有効にしてください デマンド ダイヤル ルーティングを有効にするには サーバー プロパティの全般タブで LAN およびデマンド ダイヤル ルーティング ...
  48. データ エラーです (CRC が正しくありません) 対象となるドライブのクリーニングが必要な可能性があります システム ログにデバイス エラーに関する詳細が記述されている場合があります この問題が解決されない場合は 対象となるメディアが壊れている可能性があります ...
  49. データ バイトが拒否される率です このカウンタは データを受け渡すデータ フレーム内のバイトだけをカウントします
  50. データ ファイルを復元できるようにするために このウィザードが完了してからバックアップ ウィザードを使ってデータ ファイルのバックアップを別に作成してください
  51. データ フレーム (パケット) が拒否される率です このカウンタは データを受け渡すフレーム (パケット) だけをカウントします
  52. データがディスクに書き戻されるための前処理として データがファイル システム キャッシュ内に読み取られる頻度です このようにして読み取られたページは 読み取りの完了時点でメモリにピンされます ページがピンされている間 ファイル システム キャッシュ内のページの物理アドレスは変更されません ...
  53. データがディスクに書き戻されるための前処理として データがファイル システム キャッシュ内に読み取られる頻度です このようにして読み取られたページは 読み取り操作の完了時点でメモリにピンされます ページを取り出すためにディスクへのアクセスが必要な場合でも ...
  54. データがディスクに書き戻されるための前処理として データがファイル システム キャッシュ内に読み取られる頻度です このようにして読み取られたページは 読み取り操作の完了時点でメモリにピンされます 特にページを取り出すためにディスクへのアクセスが必要な場合 ...
  55. データがメモリにある状態で コンピュータを低電力で実行したままセッションを維持します キーを押したり マウスを動かしたりすると コンピュータのスリープ状態が解除されます
  56. データが無効です デバイス ID からデバイス プロパティを検出できませんでした デバイスを削除するか またはグループを削除して新しいグループを作成してください
  57. データが無効です デバイス ID からデバイス名を検出できませんでした デバイスを削除するか または規則を削除して新しい規則を作成してください
  58. データのアクセスにメモリ記述子リスト (MDL) を使用する ファイル システム キャッシュからの読み取りの頻度です MDL には転送の対象である各ページの物理アドレスが記述されていて ハードウェアによるダイレクト メモリ アクセス (DMA) ...
  59. データの不一致 - INF ファイルは古いファイルです コントロールパネルの 更新 を使用して 新しいドライバ ファイルの場所のパスを入力してください
  60. データの収集時にコンピューター上にあるイベントの数です この値はある時点でのカウントで ある時間間隔での平均値ではありません イベントは 2 つ以上のスレッドがそれぞれの実行の同期をとるときに使用されます
  61. データの収集時にコンピューター上にあるスレッドの数です この値はある時点でのカウントで ある時間間隔での平均値ではありません スレッドは プロセッサ上で命令を実行することができる基本的な実行可能な実体です
  62. データの収集時にコンピューター上にあるセクションの数です この値はある時点でのカウントで ある時間間隔での平均値ではありません セクションはプロセスがデータ格納用に作成する仮想メモリ上の領域です 任意のプロセスは異なるプロセスとセクションを共有できます ...
  63. データの収集時にコンピューター上にあるセマフォの数です この値はある時点でのカウントで ある時間間隔での平均値ではありません スレッドはセマフォを使用して 別のスレッドと共有しているデータ構造に対する排他的アクセスを取得します
  64. データの収集時にコンピューター上にあるプロセス数です この値はある時点でのカウントで ある時間間隔での平均値ではありません 各プロセスは任意のプログラムの実行状態を表します
  65. データの収集時にコンピューター上にあるミューテックスの数です この値はある時点でのカウントで ある時間間隔での平均値ではありません ミューテックスはスレッドに使用され 1 つのスレッドのみがコードの特定のセクションを実行できるようにします
  66. データの損失を避けるには ダイヤルする前にこれらの接続を使用しているすべてのファイルを閉じるか またはこのエントリのネットワーク プロトコルの設定の IPX をオフにしてください
  67. データの送信または受信中に サーバーはネットワーク エラーを検出しました 時々発生するエラーは予期されていますが エラーが頻繁に発生する場合は ネットワーク構成に問題がある可能性があります エラーの状態コードは返さ れたデータ (Word 形式) ...
  68. データをキャプチャするネットワークを指定してください (選択しない場合は ネットワーク モニタが選択します )
  69. データを表示している間は プロトコル パーサーを変更することはできません プロトコル パーサーを変更する前に すべてのビュー ウィンドウを閉じなければなりません
  70. データグラム ソケットで送信されたメッセージが 内部のメッセージのバッファまたはほかのネットワークの制限を超えています または データグラムの受信に使われるバッファがデータグラムより小さく設定されています
  71. データグラム レシーバーがユーザー メールスロット書き込みの保持にバッファを割り当てるのに失敗した回数です
  72. データベース %4 に対する I/O の実行中にファイル システム エラー %5 が発生しました このエラーが引き続き発生する場合は データベース ファイルが壊れている可能性があるため 以前のバックアップからデータベースを復元する必要があります ...
  73. データベース %4 のヘッダーを読み取れません エラー %5 が発生しました そのデータベースは移動されている可能性があるため ログ ファイルがあるべき場所にない可能性があります
  74. データベース %4 の増分バックアップを実行できません 増分バックアップを実行する前に 完全バックアップを実行する必要があります
  75. データベース %4 は最大データベース サイズ %5 MB に達しました データベースを再起動できない場合は そのサイズを減らすために オフラインでのディスクの最適化を実行する必要がある可能性があります
日本語
Japanese English
English (United States)