翻訳

Windows Server 2003

  1. ファイル '%1' は その暗号化を失わないでコピーしたり移動したりできません このエラーを無視して続行するか 取り消してください
  2. ファイル '%1' はシステム ファイルです 削除すると コンピュータまたはプログラムが正しく動作しなくなる可能性があります %3
  3. ファイル '%1' はシステム ファイルです 削除すると コンピュータまたはプログラムが正常に機能しなくなる可能性があります 削除しますか?
  4. ファイル '%1' はスパース ファイルですが 対象のボリュームはこの機能をサポートしていません そのため ファイルは展開されます ファイルを移動しますか?
  5. ファイル '%1' はスパース ファイルですが 対象のボリュームはこの機能をサポートしていません そのため 新しいファイルは展開されます ファイルをコピーしますか?
  6. ファイル '%1' はプログラムです 削除すると このプログラムを実行できなくなり ドキュメントによっては開くことができなくなります 削除しますか?
  7. ファイル '%1' は圧縮されていますが 対象のボリュームはこの機能をサポートしていません そのため ファイルは展開されます ファイルを移動しますか?
  8. ファイル '%1' は圧縮されていますが 対象のボリュームはこの機能をサポートしていません そのため 新しいファイルは展開されます ファイルをコピーしますか?
  9. ファイル '%1' は暗号化されたフォルダに移動されましたが 暗号化できませんでした ファイルを元の場所に戻すか エラーを無視して続行するか または取り消してください
  10. ファイル '%1' は暗号化されていますが 対象のボリュームはこの機能をサポートしていません そのため 新しいファイルの暗号化は解除されます ファイルをコピーしますか?
  11. ファイル '%1' は暗号化されていますが 対象のボリュームはこの機能をサポートしていません そのため 新しいファイルの暗号化は解除されます ファイルを移動しますか?
  12. ファイル '%s' が見つかりません タスク タブで 参照 をクリックしてみてください アプリケーションのパラメータは パラメータ コントロールのみに表示される場合があります
  13. ファイル '[2]' を作成できません この名前のディレクトリが既にあります インストールを取り消し 別の場所にインストールしてください
  14. ファイル '[2]' を作成できません この名前のディレクトリが既にあります インストールを取り消し 別の場所にインストールしてください
  15. ファイル '[3]' に対してセキュリティを設定できませんでした エラー: 2 このファイルに対してセキュリティを設定する権限があるかどうかを確認してください
  16. ファイル '[3]' に対してセキュリティを設定できませんでした エラー: 2 このファイルに対してセキュリティを設定する権限があるかどうかを確認してください
  17. ファイル '[3]' に対するセキュリティを設定できませんでした エラー: 2 このファイルに対してセキュリティのアクセス許可を変更する特権を持っているかどうか確認してください
  18. ファイル '[3]' を作成できません 同じ名前のディレクトリが既にあります インストールを取り消し 別の場所にインストールしてください
  19. ファイル (%1) にある警告が多すぎます この処理では これ以上の警告は報告されません 現在の警告を解決してください %2%3%4%5%0
  20. ファイル (複数可) の名前を変更します RENAME ドライブ:][パス]ファイル名1 ファイル名2 REN ドライブ:][パス]ファイル名1 ファイル名2 ファイル名2 には新しいドライブもパスも指定できないので注意してください
  21. ファイル (複数可) を削除します DEL /P /F /S /Q /A[:]属性 名前 ERASE /P /F /S /Q /A[:]属性 名前 名前 ファイルまたはディレクトリ (複数可) の一覧を指定します 複数のファイルを削除するときはワイルドカードを使用します ...
  22. ファイル (複数可) 内のテキスト文字列を検索します FIND /V /C /N /I /OFF[LINE "文字列" ドライブ:][パス]ファイル名[. /V 指定した文字列を含まない行をすべて表示します /C 指定した文字列を含む行の数だけを表示します ...
  23. ファイル 2 にパッチを適用する時にエラーが発生しました おそらく別の方法によってアップデートされたためです このパッチで変更することはできません 詳細は このパッチのベンダーにお問い合わせください {システム エラー: 3]}
  24. ファイル 2][3 は 次のプロセスで使用中です {プロセス名: 4 ID: 5 ウィンドウ タイトル: 6]} このアプリケーションを閉じてから もう一度やり直してください
  25. ファイル 2][3 は 次のプロセスによって使用されています {プロセス名: 4 ID: 5 ウィンドウ タイトル: '[6]'} このアプリケーションを終了し 再度実行してください
  26. ファイル 2][3 は 次のプロセスによって使用されています {プロセス名: 4 ID: 5 ウィンドウ タイトル: '[6]'} このアプリケーションを終了し 再度実行してください
  27. ファイル 3 に対するセキュリティを設定できませんでした エラー: 2 このファイルに対してセキュリティのアクセス許可を変更する特権を持っているかどうか確認してください
  28. ファイル 3 を作成できません この名前を持つディレクトリは既に存在しています インストールをキャンセルして 別の場所にインストールしてみてください
  29. ファイル 4 の USN ページの長さ 2 は オフセット 1 に別の USN ジャーナル エントリを入れるには小さ すぎます 少なくとも 3 バイト必要です
  30. ファイル 4 の最初の空きバイト数 1 が正しくありません ファイル レコード セグメントの空きバイト数は 2 で 合計空きバイト数は 3 です
  31. ファイル 5 の 属性一覧エントリの属性の種類が 1 でインスタンス タグ が 2 である 属性名オフセット 3 が小さすぎます 最小値は 4 です
  32. ファイル 6 の 同一種類コード 1 で 異なるインスタンス タグ 2 と 4 である属性の VCN 番号が連続ではありません VCN 番号は それぞれ 3 と 5 です
  33. ファイル 6 の 同一種類コード 1 で 異なるインスタンス タグ 2 と 4 である属性の名前が同一ではありません 名前はそれぞれ %3 と %5 です
  34. ファイル 6 の 属性の種類が 1 でインスタンス タグが 2 である 属性 一覧エントリが正しくありません 属性一覧エントリ名の長さは 3 で オフ セットは 4 です 属性一覧の長さは 5 です
  35. ファイル ID で %1 を 1 回目は正常に開くことができましたが 2 回目は開くことができませんでした ファイル %2 に 回復操作は行われませんでした これは内部エラーです
  36. ファイル の切捨て前の USN ジャーナル チェックをリモート記憶域から実行できません %2 変わりに CRC チェックを実行します
  37. ファイル は 再解析ポイント情報の変更時刻がファイルの変更日付と一致しなかったため 確認ジョブによって非管理にされました
  38. ファイル を最初に管理していたリモート記憶域のインストールが存在しません リモート記憶域が再インストールされたことが原因として考えられます このファイルのデータは自動的には利用可能になりません 元のリムーバブル メディアを利用できる場合は NTBackup ...
  39. ファイル キャッシュ パフォーマンス情報をシステムから取得できません 戻された状態コードはデータ セクションの最初の DWORD です
  40. ファイル サーバー ドライバの初期化中 システム レベル プロセスのトークン 作成でエラーが発生しました ファイル サーバーを起動できませんでした
  41. ファイル サーバーは無効な状態にあるため 操作を実行できません Macintosh 用ファイル サーバー サービスの状態を確認して 操作を再実行してください
  42. ファイル サーバーは無効な状態にあるため 操作を実行できません Macintosh 用ファイル サーバー サービスの状態を確認して 操作を再実行してください
  43. ファイル サーバー用に入力したセッション数制限のフィールドは無効でした 0 から 4294967295 の間の数字を入力してください 適切な変更を行って操作を再実行してください
  44. ファイル システム キャッシュからの書き込み要求を含む すべてのデバイスに対するファイル システムの書き込み要求を含めた率です これは 書き込みの回数で計測されます このカウンタは 最新の 2 つのサンプリングで監視した値の差をサンプリング間隔の時間で割った値を表示します ...
  45. ファイル システム キャッシュからの読み取りを含めた すべてのデバイスに対するファイル システムの読み取り要求を実行するためにバイトが読み取られる全体的な率です 1 秒間のバイト数で計測されます このカウンタは 最新の 2 つのサンプリング ...
  46. ファイル システム キャッシュからの読み取り要求を含む すべてのデバイスに対するファイル システムの読み取り要求を含めた率です これは 読み取りの回数で計測されます このカウンタは 最新の 2 つのサンプリングで監視した値の差をサンプリング間隔の時間で割った値を表示します ...
  47. ファイル システム キャッシュでシークされたページが検出されず メモリの別の場所から取り出す (ソフト フォールト) か またはディスクから取り出す (ハード フォールト) 必要があるときにフォールトが発生する数です ファイル システム キャッシュは ...
  48. ファイル システム キャッシュへの書き込みを含めた すべてのデバイスに対するファイル システムの書き込み要求を実行するためにバイトが書き込まれる全体的な率です 1 秒間のバイト数で計測されます このカウンタは 最新の 2 つのサンプリングで ...
  49. ファイル システム キャッシュをヒットしたピン読み取り要求 (たとえば ファイル システム キャッシュ内のページにアクセスするためにディスクの読み取りを要求しなかった) の割合をパーセントで表示します ページがピンされている間 ファイル システム ...
  50. ファイル システム キャッシュ内のページング可能なオペレーティング システム コードをバイト数で表示します この値は 現在の物理的なページのみを含み 現在常駐していない仮想メモリ ページは含みません タスク マネージャに表示されるシステム キャッシュの値と同じです ...
  51. ファイル システム データのレプリケーションはドメイン コントローラ間で行われます 多くの場合 分散ファイル システム (DFS) 環境に参加しているサーバー間で行われます
  52. ファイル システムにあるファイル名の最大長を示す整数です 0 はファイル名の長さに制限がないことを示します
  53. ファイル システムにより 基本記憶域拡張が別々に定義されているブロックのデータの読み取りと書き込みが行われます このプロパティにより データ記憶域とデータの取得に対するファイル システムのブロック サイズが得られます
  54. ファイル システムのコントロール要求およびデバイスの特性と状態に関する情報の要求を含めた 読み取りや書き込み以外のすべてのファイル システム操作のためにバイトが転送される全体的な率です これはバイト数で計測されます このカウンタは 最新の 2 ...
  55. ファイル システムのコントロール要求およびデバイスの特性や状態に関する情報の要求などを含む 読み取りや書き込み以外のファイル システム操作を含めた率です これは System: File Data Operations/sec の反対で 1 ...
  56. ファイル システムのファイルまたはディレクトリに保護を割り当てようとしたときに セキュリティ記述子内の SID を HPFS に格納できる GUID に変換できなかったことを示します この結果 保護の割り当ては失敗し ファイルの作成も失敗する可能性があります ...
  57. ファイル システムを圧縮するために使用されるアルゴリズムまたはツールを示す自由形式の文字列です 圧縮スキームが不明なために説明できない (または説明しない) 場合は 次の用語を使用してください: \"不明\" はファイル システムが圧縮されているか ...
  58. ファイル システムを暗号化するために使用されるアルゴリズムまたはツールを示す自由形式の文字列です セキュリティの理由により暗号化スキームを説明できない (または説明しない) 場合は 次の用語を使用してください: \"不明\" はファイル スキームが暗号化されているか ...
  59. ファイル スキャンの進行状況を非表示にします このウィンドウは状態情報を表示します (上級者向け) この設定を有効にした場合 ファイルのスキャン中にファイル スキャン ウィンドウは表示されません この設定を無効にした場合 または構成しなかった場合は ...
  60. ファイル トラフィックおよび印刷トラフィックをすべてデジタル署名します 署名はプロセッサを消費するため サーバーのプロセッサ使用量が通常 70% を超えない場合にのみ推奨されます
  61. ファイル メニューから新しいブラウザ ウィンドウを開けないようにします このポリシーを有効にすると ユーザーは ファイル メニューの 新規作成 をポイントし 次に ウィンドウ をクリックしても 新しいブラウザ ウィンドウを開くことができません ...
  62. ファイル レプリケーション サービス: %1 にある既存のファイルを %2 へ動かすことが できませんでした ファイル レプリケーション サービスにより いつでも %2 にあるファイルが 削除される可能性があります %2 からファイルをコピーして削除を避けることができます ...
  63. ファイル レプリケーション サービス: %1 にある既存のファイルを %2 へ動かすことが できませんでした ファイル レプリケーション サービスにより いつでも %2 にあるファイルが 削除される可能性があります %2 からファイルをコピーして削除を避けることができます ...
  64. ファイル レプリケーション サービス: %1 をレプリケートできません レプリケート ディレクトリ %3 のステージング ディレクトリ %2 と重複しています
  65. ファイル レプリケーション サービス: %1 をレプリケートできません レプリケート ディレクトリ %3 のステージング ディレクトリ %2 と重複しています
  66. ファイル レプリケーション サービス: このコンピュータ "%6" と "%1" という名前のコンピュータと と の間の接続オブジェクトの重複を検出しました これは次のレプリカ セットで検出されました: "%2" 重複は許可されないため 重複が削除されるまで ...
  67. ファイル レプリケーション サービス: このコンピュータ "%7" と "%1" という名前のコンピュータと の間の接続オブジェクトの重複を検出しました これは次のレプリカ セットで検出されました: "%2" 重複は許可されないため 重複が削除されるまで ...
  68. ファイル レプリケーション サービス: このコンピュータを次のレプリカ セットに正しく 追加しました: "%1" このイベントに関する情報は以下に表示されています: コンピュータ DNS 名 "%2" レプリカ セット メンバ名 "%3" レプリカ ...
  69. ファイル レプリケーション サービス: このコンピュータを次のレプリカ セットに正しく 追加しました: "%1" このイベントに関する情報は以下に表示されています: コンピュータ DNS 名 "%2" レプリカ セット メンバ名 "%3" レプリカ ...
  70. ファイル レプリケーション サービス: このコンピュータを次のレプリカ セットに追加 できませんでした: "%1" これは次のような原因が考えられます: - 無効なルート パス - ディレクトリが見つからない - ディスク ボリュームが見つからない ...
  71. ファイル レプリケーション サービス: エラー状態です ファイルをコンピュータの レプリカ セットの 1 つまたはすべてへレプリケート またはレプリカ セットの 1 つまたは すべてからレプリケートするには 次の回復ステップを実行してください: ...
  72. ファイル レプリケーション サービス: エラー状態です ファイルをコンピュータの レプリカ セットの 1 つまたはすべてへレプリケートする またはレプリカ セットの 1 つまたは すべてからレプリケートするには 次の回復ステップを実行してください: ...
  73. ファイル レプリケーション サービス: カスタマ指定のレプリカ ツリー ディレクトリの下にレプリカ セット %1 のプレインストール ディレクトリを開くことまたは作成ができません プレインストール ディレクトリに使用されているパスは "%2" ...
  74. ファイル レプリケーション サービス: パートナー コンピュータからレプリケートできません 置換されるファイルに関連付けられたイベント時間が 離れすぎているためです 現在の時間より %1 分先に設定されています これはファイルが作成または更新された ...
  75. ファイル レプリケーション サービス: レプリカ セット "%1" が JRNL_WRAP_ERROR の状態であることを検出しました レプリカ セット名 : "%1" レプリカ ルート パス : "%2" レプリカ ルート ボリューム : ...
日本語
Japanese English
English (United States)