翻訳

Windows Server 2003

  1. ドメイン全体の情報は インフラストラクチャ操作マスタ役割を保持するドメイン コントローラ上でのみ更新できます 状態/結果 Adprep はこのドメイン コントローラで停止しており 現在のインフラストラクチャ マスタである %1 上で実行されなければなりません ...
  2. ドメイン全体の情報を更新する前にフォレスト全体の情報を更新する必要があります ユーザーによる操作 このフォレストのスキーマ マスタ %1 にログオンしてインストール メディアから次のコマンドを実行し フォレストの更新を先に完了してください: ...
  3. ドメイン全体の認証 ローカル ドメインのユーザーは %s ドメインのすべてのリソースについて自動的認証されます このオプションは両方のドメインが同じ組織に属している場合に推奨されます
  4. ドメイン全体の認証 指定のドメインのユーザーは ローカル ドメインのすべてのリソースについて自動的に認証されます このオプションは両方のドメインが同じ組織に属している場合に推奨されます
  5. ドメイン名 "%1" には使用できない文字が含まれています 標準の DNS 名に使用できる文字は アルファベット (a-z, A-Z) 番号 (0-9) およびハイフンです スペースは使用できません ピリオド (.) はドメインを区切るために使われます ...
  6. ドメイン名 "%1" の形式が正しくありません ピリオド (.) はドメインの区分けに使用します 各ドメイン名に使用できる文字は %2!d! 文字までです 例: domain-1.microsoft.com
  7. ドメイン名 "%1" の構文が間違っています DNS 名には文字 (a-z A-Z) 数字 (0-9) またはハイフンが使用でき スペースは使用できません ピリオド (.) はドメインの区分けに使用します 例: domain-1.microsoft.com ...
  8. ドメイン名 %1 が NetBIOS ドメイン名である可能性があります その場合は ドメイン名が WINS で正しく登録されているか確認してください 名前が NetBIOS ドメイン名ではないことが確かな場合 次の情報を参照して DNS 構成を確認してください: ...
  9. ドメイン名 %1 が NetBIOS ドメイン名である可能性があります その場合は ドメイン名が WINS で正しく登録されているか確認してください 名前が NetBIOS ドメイン名ではないことが確かな場合 次の情報を参照して DNS 構成を確認してください: ...
  10. ドメイン名 %1 には A から Z a から z 0 から 9 およびハイフン (-) 以外の文字が含まれています このため このコンピュータで設定されている Unicode 対応ではないプログラムの言語で このフォレストのコンピュータ メンバすべてを構成する必要があります ...
  11. ドメイン名 %1 にはアンダースコア文字 (_) が含まれています Microsoft DNS サーバーでは DNS レコードでのアンダースコアの使用を許可していますが ほかの DNS サーバーでは許可されていない可能性があります
  12. ドメイン名 %1 にはドメイン %2 が含まれています フォレストのドメイン名より上位でも下位でもない新しいドメイン ツリーの名前を入力してください
  13. ドメイン名 %1 の形式が無効です DNS 名には文字 数字 およびハイフンを使用できますが スペースは使用できません ピリオドはドメイン ラベルの区切りに使用します ドメイン ラベルは %2!d! バイト以内で入力してください 少なくとも ...
  14. ドメイン名 %1 の形式が無効です DNS 名には文字 数字 およびハイフンを使用できますが スペースは使用できません ピリオドはドメイン ラベルの区切りに使用します ドメイン ラベルは %2!d! バイト以内で入力してください 少なくとも ...
  15. ドメイン名 %1 は ドメイン %2 に従属しています フォレストの任意のドメイン名より上位でも下位でもない新しいドメイン ツリーのドメイン名を指定してください
  16. ドメイン名 %2 には このコンピュータにある非 Unicode プログラムの言語セットではサポートされていない文字が含まれています: %1 A から Z a から z 0 から 9 の文字およびハイフン (-) だけを含む別の名前を選択するか ...
  17. ドメイン名 %2 には このコンピュータにある非 Unicode プログラムの言語セットではサポートされていない文字が含まれています: %1 A から Z a から z 0 から 9 の文字およびハイフン (-) だけを含む別の名前を選択するか ...
  18. ドメイン名の変更スクリプトの読み込み中に Active Directory でエラーが発生しました ユーザー操作 詳細情報については ログ ファイル %windir%\debug\scriptlog.log を参照してください ドメイン名の変更操作を再試行してください ...
  19. ドメイン名の変更スクリプトを実行中に Active Directory でエラーが発生しました ユーザー操作 詳細情報については ログ ファイル %windir%\debug\scriptlog.log を参照してください ドメイン名の変更操作を再試行してください ...
  20. ドメイン名の変更操作を実行中に Active Directory でエラーが発生しました ユーザー操作 詳細情報については ログ ファイル %windir%\debug\scriptlog.log を参照してください ドメイン名の変更操作を再試行してください ...
  21. ドメイン名は長すぎるか または次の無効な文字がいくつか含まれています: {|}~[\]^':; ?@!"#$`()+/,* または空白 ドメイン名の長さは最大 155 文字で ピリオドで区切られた 1 つ以上のラベルから成ります 各ラベルには最大 ...
  22. ドメイン名前付けマスタの FSMO の役割を持つことができるのは グローバル カタログ サーバーになるように構成されている DSA だけでなければなりません (これは Windows 2000 サーバーの場合のみです)
  23. ドメイン名前付けマスタの役割を次のコンピュータに転送するには 変更 をクリックします: 現在の操作マスタはオフラインです 役割を転送できません
  24. ドメイン名前付け操作マスタにより ドメイン名の名前が一意であることを確認します エンタープライズの唯一のドメイン コントローラがこの役割を果たします
  25. ドメイン情報のレプリケーションはエラーのため完了しませんでしたが コンピュータの再起動後に完了します
  26. ドメイン環境でのログオンの動作を構成します 特に Net Logon を使うとユーザーはクライアントがどのようにドメイン コントローラを見つけ通信するかを管理することができます "
  27. ドメイン管理者でないため 親 CA によって要求が拒否されました (%1) CA の証明書を取得するには ドメイン管理者としての証明書を要求する必要があります 証明機関スナップインを使用して証明書をインストールできます
  28. ドライバ "%2" の 署名がない 正しく署名されていない または Authenticode(tm) で署名されたファイル "%1" がブロックされました (Policy=Block ユーザーに通知済み) %0
  29. ドライバ "%2" の 署名がない 正しく署名されていない または Authenticode(tm) で署名されたファイル "%1" がブロックされました (Policy=Warn ユーザーが いいえ を選択) %0
  30. ドライバ "%2" の 署名がない 正しく署名されていない または Authenticode(tm) で署名されたファイル "%1" がブロックされました (無人 Policy=Block) %0
  31. ドライバ "%2" の 署名がない 正しく署名されていない または Authenticode(tm) で署名されたファイル "%1" がブロックされました (無人 Policy=Warn) %0
  32. ドライバ "%2" の 署名がない 正しく署名されていない または Authenticode(tm) で署名されたファイル "%1" をインストールします (Policy=Ignore) %0
  33. ドライバ "%2" の 署名がない 正しく署名されていない または Authenticode(tm) で署名されたファイル "%1" をインストールします (Policy=Warn ユーザーが OK を選択) %0
  34. ドライバ "%2" の 署名がない 正しく署名されていない または Authenticode(tm) で署名されたファイル "%1" をインストールします (Policy=Warn) %0
  35. ドライバ ID アップロードのプライバシー ポリシー ドライバ情報の検索を目的にコンピュータからアップロードされる情報には デバイスのプラグ アンド プレイ ID 番号 ハードウェア ウィザードの終了時刻 および実行中の Windows オペレーティング ...
  36. ドライバ サービス エントリを表現する構成レジストリ ノードの形式が誤っており 必要な値エントリが指定されていません
  37. ドライバ ファイルをインストールできません .inf ファイルが壊れている可能性があります ドライバを再度インストールするか またはシステム管理者に問い合わせてください
  38. ドライバ ファイルをインストールできません システムに問題がある可能性があります システムの整合性を調べるか またはシステム管理者に問い合わせてください
  39. ドライバが実行されるまで リモート記憶域をセットアップできません ドライバを実行するには コンピュータをシャットダウンして再起動する必要があります 今すぐコンピュータを再起動しますか?
  40. ドライバが提供されている場合には 32 ビット システムの Windows 上で動作するように設計されていることを確認してください 適切なドライバがない場合には デバイスの製造元に問い合わせてください
  41. ドライバが提供されている場合には Itanium ベース システムの Windows 上で動作するように設計されていることを確認してください 適切なドライバがない場合には デバイスの製造元に問い合わせてください
  42. ドライバが提供されている場合には x64 ベース システムの Windows 上で動作するように設計されていることを確認してください 適切なドライバがない場合には デバイスの製造元に問い合わせてください
  43. ドライバに互換性がない場合 ハードウェアが正しく動作しないことがあります また コンピュータが不安定になったり 完全に動作しなくなる可能性もあります
  44. ドライバのインストールに必要な MMDRIVER.INF ファイルが見つかりません ファイルが損傷しているか または Windows の SYSTEM32 ディレクトリに存在しない可能性があります 元のファイルを Windows Disk 1 ...
  45. ドライバの内部入力バッファのサイズ (バイト) を指定します 値 0 はその値が利用できないことを示します
  46. ドライバの内部入力バッファの最大サイズ (バイト) を指定します 値 0 はシリアル プロバイダによって設定された最大値がないことを示します
  47. ドライバの内部出力バッファのサイズ (バイト) を指定します 値 0 はその値が利用できないことを示します
  48. ドライバの内部出力バッファの最大サイズ (バイト) を指定します 値 0 はシリアル プロバイダによって設定された最大値がないことを示します
  49. ドライバの再インストールが必要なハードウェア 次のハードウェアは Windows XP へのアップグレード直後に動作しなくなりますが これらのデバイスの Windows XP または Windows 2000 互換のドライバを再インストールするれば ...
  50. ドライバの再インストールが必要なハードウェア 次のハードウェアは Windows XP へのアップグレード直後に動作しなくなりますが これらのデバイスの Windows XP または Windows 2000 互換のドライバを再インストールするれば ...
  51. ドライバの署名を使うと インストールされているドライバの Windows との互換性を確認できます ドライバ取得のために Windows Update へ接続する方法を Windows Update を使って設定できます
  52. ドライバは この HID マウスが不良のファームウェアを持っていることを検出しました 1 つ以上の軸の物理的最大値/最小値が正しくないことを報告しています
  53. ドライバは この HID マウスが不良のファームウェアを持っていることを検出しました 相対軸が予想される絶対軸を報告しています
  54. ドライバはデバイス %1 が失敗する可能性があることを発見しました すぐにデータのバックアップを作成し ハード ディスクを置き換えてください すぐにも障害が起きる可能性があります
  55. ドライバをインストールする前に 外部ポート パネルを必ず Avanstar アダプタに接続しておく必要があります 接続していない場合は キャンセル をクリックします シャットダウンし システムの電源を切ってからケーブルを接続してください
  56. ドライバを正しく初期化できませんでした %r アダプタの設定を変更できない可能性があります %r %r 解決するにはドライバを再度読み込んでください
  57. ドライバを置き換えられません 更新されたドライバについては 製造元に問い合わせるか または次のサイトで確認してください http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=4479
  58. ドライバを開始できませんでした ほかのソフトウェア ドライバとの競合か または壊れたレジストリ設定がある可能性があります アンインストールして再起動し 再インストールしてください
  59. ドライブ "%s" が応答しませんでした ドライブに有効なディスクがあって ドライブが正しく機能していることを確認してください
  60. ドライブ %1 が 2048 MB を超えているので FAT32 ファイル システムで ドライブをフォーマットします ドライブに保管されたファイルは MS-DOS または Windows のいくつかのバージョン などの 別のオペレーティング ...
  61. ドライブ %1 のリムーバブル ディスクを管理できません このディスクにはシステムの操作に必要なシステム ファイル (ページング ファイル RSM データベース ファイル system/windows ディレクトリ) があります ドライブを ...
  62. ドライブ %1 の欠陥セクタは置き換えられました (ホットフィックス) データは失われていませんが フル パフォーマンスを復元し ボリュームの予備セクタ プールを補充するために CHKDSK を実行してください このホットフィックスは リモート要求の処理中に発生しました ...
  63. ドライブ %1 は フォーマットされていないか 壊れているか または Windows とは互換性のないファイル システムでフォーマットされてい ます Windows のインストールを続行するには ドライブをフォーマット する必要があります ドライブをフォーマットしてセットアップを続行するには ...
  64. ドライブ %1 は フォーマットされていないか 壊れているか または Windows とは互換性のないファイル システムでフォーマットされてい ます Windows のインストールを続行するには ドライブをフォーマット する必要があります ドライブをフォーマットしてセットアップを続行するには ...
  65. ドライブ %1 をクリーンアップできません ドライブにディスクがあるか ドライブのカバーが閉まっているかを確認してください %0
  66. ドライブ %1 をフォーマットできませんでした ディスクが壊れている可能性 があります ドライブの電源が入っていて コンピュータに正しく接続されて いることを確認してください SCSI ディスクの場合 ターミネータが正しく 接続されていることを確認してください ...
  67. ドライブ %1 を検査できませんでした 検査に必要な十分なメモリがコンピュータにないか Windows の CD に壊れた ファイルが含まれている可能性があります 続行するには Enter キーを押してください
  68. ドライブ %1 を確認できませんでした 考えられる理由: アンインストールを終了する必要がある可能性があります Windows の CD を挿入して コンピュータを再起動してください CD またはハード ディスクを読み込めない コンピュータにドライブを確認するための十分なメモリがない ...
  69. ドライブ %1!c! で使用しているファイル システムを判定できなかったか ファイル システムが認識されません コンピュータをドライブから Windows を起動するように構成することはできません %0
  70. ドライブ %2 には Windows スタートアップ ファイルを格納する十分な 空き領域がありません Windows をインストールするには このドライブに少なくとも %1!u! KB のディスクの空き領域が必要です Windows のインストールを続行するには ...
  71. ドライブ %2 には Windows スタートアップ ファイルを格納する十分な 領域がありません 選択されたバージョンの Windows をインストールするには このドライブ に少なくとも %1!u! KB のディスク領域が必要です セットアップを終了して ...
  72. ドライブ %2 に少なくとも空き領域を %1 作ってください そのためには %3 の領域をさらに空ける必要があります その後 このウィザードを実行してください
  73. ドライブ %2 のディスク領域が不足しているため システムの復元サービスは停止しています システム ドライブで少なくとも %1 MB の空き領域が利用可能になると システムの復元サービスが自動的に再開されます
  74. ドライブ %c: を読み取ることができません ドライブにディスクがあるか ディスクがフォーマットされているか エラーがないか調べてください
  75. ドライブ %c: 内の CD-ROM を読み取れません ドライブのドアが閉じているか ドライブに正しいデータ ディスクが挿入されているかを調べてください
日本語
Japanese English
English (United States)