翻訳

Windows Server 2003

  1. ネットワークの場所や Web サイト用のログオン情報を保存することができます 既存のエントリを編集するには そのエントリを選択してから プロパティ をクリックしてください
  2. ネットワークの損失または時間制限が原因で接続を中断するときを決定するために サーバーがどのポリシーを使用するかを説明します
  3. ネットワークの構成と場所の情報を収集し格納します この情報が変更された場合はアプリケーションに通知します
  4. ネットワークの構成に複数のアダプタがあります 既定の内部ネットワーク番号は 0 ですが 一意の番号でなければなりません
  5. ネットワークの状態変更に関する最初のバルーンの表示時間を決定します ネットワーク ファイルの切断や再接続が認識されるとバルーンが表示され 定期的に更新されます 既定では 1 つのイベントに対する最初のバルーンは 30 秒間表示されます それから ...
  6. ネットワークは利用できません これが予想外のことであれば ネットワーク接続を確認してください ネットワークを利用しない場合は オフライン ファイルでこのまま通常の作業ができます オフライン ファイルへの変更は ファイルに同期するときにネットワーク上のコンピュータにコピーされます ...
  7. ネットワークは正しく接続されましたが 最初に指定したパスワードとは違うパスワードが必要です
  8. ネットワークへログオンするときに ドメイン コントローラ (DC) の応答を待つ時間を指定します ログオン時に予期されるダイヤルアップの遅延を指定するには 有効 を選択してから希望の値を秒 (例: 60 は 1 分) で入力します この設定を構成しなかった場合は ...
  9. ネットワークへ到達できないためコンピュータ \%1 を管理できません ネットワーク ケーブルが安全に接続されているか確認してください 管理しますか?
  10. ネットワークをセットアップするには インターネット接続の共有 インターネット接続ファイアウォール およびネットワーク ブリッジを構成するためのアクセス許可が必要です
  11. ネットワーク上で ヘルプの内容をほかのユーザーと共有できます ヘルプを共有するには 適切なヘルプの内容の隣の 共有 または 非共有 をクリックし 適用 をクリックします
  12. ネットワーク上のほかのユーザーとこのプリンタを共有することができます このプリンタの共有を有効にするには このプリンタを共有する をクリックしてください
  13. ネットワーク上のクライアントとサーバーの日時の同期を維持します このサービスを停止すると 日時の同期は行われなくなります このサービスを無効にすると このサービスに依存しているサービスは起動できなくなります
  14. ネットワーク上のクライアントとサーバー間の同期および非同期ファイル転送を管理します ドライバ データはこれらの転送から匿名でアップロードされ Microsoft はそのデータを使ってユーザーが必要としているドライバを探します ドライバ フィードバック ...
  15. ネットワーク上のコンピュータの最新の一覧を管理し その参照者として指定されたコンピュータに一覧を提供します このサービスが停止している場合は 一覧は更新も維持もされません このサービスが無効になっている場合は このサービスに明示的に依存するサービスは何も開始できなくなります ...
  16. ネットワーク上の各コンピュータでネットワーク セットアップ ウィザードを一度実行する必要があります Windows XP を実行していないコンピュータでウィザードを実行するには Windows XP CD またはネットワーク セットアップ ディスクを使用してください ...
  17. ネットワーク上の場所を入力するか 変更 をクリックして場所を参照してください インストール をクリックして 指定したネットワーク上の場所に ProductName]のサーバー イメージを作成するか キャンセル をクリックしてセットアップ ウィザードを終了してください ...
  18. ネットワーク上の場所を入力するか 変更 をクリックして場所を参照してください インストール をクリックして 指定したネットワーク上の場所に[SubProductName]のサーバー イメージを作成するか キャンセル をクリックしてウィザードを終了してください ...
  19. ネットワーク共有 "%s" に到達できませんでした パスが存在していて ネットワーク接続が正しく機能していることを確認してください
  20. ネットワーク列挙子の作成中にエラーが発生したため クラスタの構成を続行できません クラスタ構成アプリケーションを起動し直してください
  21. ネットワーク制御ブロック (NCB) に指定した名前が見つかりません NCB 名に '*' または 00h を指定することはできません NCB はデータです
  22. ネットワーク制御ブロック (NCB) エラーの連続発生により サービスは停止しました 最後の不良 NCB は未処理の データに続いて出力されます
  23. ネットワーク制御ブロック (NCB) セッションのオープンが拒否されました リモート コンピュータで処理されていない LISTEN は ありません NCB はデータです
  24. ネットワーク名にアクティブ セッションが割り当てられており 登録が解除されました ネットワーク制御ブロック (NCB) コマンドが完了しました NCB はデータです
  25. ネットワーク名リソース '%1' の Kerberos 認証サポートが有効です この機能は クラスタ サービス アカウントが Trust Computing Base (TCB) または "オペレーティング システムの一部として動作する" 特権を保持することを必要とし ...
  26. ネットワーク名リソース '%1' の Kerberos 認証サポートは有効で 仮想ネットワーク名の資格情報を LSA に追加できませんでした 関連するエラー コードはデータ セクションに格納されています
  27. ネットワーク名リソース '%1' は MSMQ リソースのプロバイダです MSMQ を 正常にオンラインにするために ネットワーック名リソースに対して Kerberos 認証サポートを有効にする必要があります この機能の有効化に失敗しました ...
  28. ネットワーク名リソースによる DNS クエリまたは更新操作が完了しませんでした 問題の発生を防ぐために ネットワーク名リソースによってホスト リソース モニタのプロセスが停止されました この状態が再発する場合 リソースを 別のリソース モニタに移動させることでほかのリソースへの ...
  29. ネットワーク性能情報の要求に対する応答で NULL バッファが SNMP から返されました SNMP サービスに問題がある可能性があります
  30. ネットワーク接続 "%1!ws!" は正しく機能していないため クラスタでは使用されません 接続の状態は%2!d!です
  31. ネットワーク接続 の 詳細設定 メニューにある リモート アクセスの基本設定 項目を有効にするかどうかを決定します リモート アクセスの基本設定 を使うと ユーザーはログオン前に接続を変更したり 自動ダイヤルやコールバック機能を構成したりすることができます ...
  32. ネットワーク接続 の 詳細設定 メニューにある 詳細設定 項目を管理者が利用できるかどうかを決定します 詳細設定 を使うとユーザーはバインドを表示および変更でき またコンピュータが接続 ネットワーク プロバイダ 印刷プロバイダにアクセスする順番を表示および変更できます ...
  33. ネットワーク接続 フォルダで着信ネットワーク接続を作成し 基本的なリモート アクセス サーバーをセットアップします 着信ネットワーク接続の作成に関するヘルプを表示するには OK をクリックします ルーティングとリモート アクセス サーバーのセットアップ ...
  34. ネットワーク接続が十分ないため このウィザードを続行できません VPN サーバーには固定ネットワーク接続が少なくとも 1 つ必要です
  35. ネットワーク接続を管理します これには Windows ファイアウォール インターネット接続ファイアウォール (ICF) およびインターネット接続の共有 (ICS) の使用の制御が含まれます "
  36. ネットワーク検索の完了後 各ユーザーの結果が表示されます その後 上の選択にかかわらず 検索を再開できるようになります
  37. ネットワーク管理者がネットワークの接続の設定を使用可能にしていれば Microsoft Windows を使用して ネットワークの接続試験を行ったり 自動的にネットワークの接続の設定を見つけることができます Windows でネットワークの接続試験を行ったり ...
  38. ネットワーク要求タイムアウト} 要求のタイムアウトが経過したため リモート サーバーとのセッションが切断されました
  39. ネットワーク診断で お使いのコンピュータに関する情報を収集して ネットワークに関連するトラブルシューティングに役立てることができます 通常 このトラブルシューティングはサポート担当者と一緒に 電話またはインターネットを経由して行われます
  40. ネットワーク診断により 異なる種類のさまざまな情報を収集することができます 選択したスキャン オプションによって ネットワーク診断がシステムをスキャンし ネットワーク接続があるかどうか ネットワーク関連のプログラムおよびサービスが実行しているかどうかを調べます ...
  41. ネットワーク負荷分散サービス (NLBS) が Windows 2000 またはそれ以降のコンピュータ上で実行されている wlbs.exe クラスタ制御プログラムからリモート制御コマンドを受信できるようにします
  42. ネットワーク負荷分散サービス (NLBS) が Windows 2000 以前のコンピュータ上で実行されている wlbs.exe クラスタ制御プログラムからリモート制御コマンドを受信できるようにします
  43. ネットワーク送信と警告サービス メッセージを クライアントとサーバーの間で転送します このサービスは Windows Messenger とは関連していません このサービスが停止している場合は 警告メッセージは転送されません このサービスが無効になっている場合は ...
  44. ネットワーク関連のサービス経由の FileSystem のアクセスを表す FileSystem から派生したクラスです この場合 ファイル格納はコンピュータによりホストされ ファイル サーバーとして動作しています たとえば NFS FileSystem ...
  45. ネットワーク関連の問題により 自動プロキシ スクリプトはダウンロードできませんでした OK をクリックして 標準のプロキシの設定で続行してください
  46. ネーム サーバー (NS) 及び SOA (Start of Authority) のみを含むゾーンのコピーを作成します (グルー ホスト (A) レコードも含めることが可能です) スタブ ゾーンを含むサーバーは そのゾーンに対して権威を持っていません ...
  47. ノード "%1!ws!" にパブリック クラスタ ネットワークが見つかりませんでした クライアントは そのノードのリソースにアクセスすることはできません
  48. ノード "%1!ws!" は クラスタのほかのノードと同じプロセッサ アーキテクチャを持っていないため クラスタに追加できません
  49. ノード "%1!ws!" は既にクラスタ "%2!ws!" のメンバです 分析は続行されますが このノードがクラスタに再び追加されることはありません
  50. ノード %1 (%2) からの要求により クラスタ サービスをシャットダウンしています ノード %1 のシステム イベント ログを参照して シャットダウン要求の理由を確認してください サービス マネージャの回復動作を受け クラスタ サービスは開始されます ...
  51. ノード '%1' のクラスタ サービスが実行されていません ノード '%1' のクラスタ サービスを開始しますか?
  52. ノード '%1' の削除でエラーが発生しました ノードは削除されましたがクリーンアップされませんでした 追加情報があります
  53. ノードすべてに共通のクォーラム リソースがあることを確認できませんでした これは 記憶域ネットワークまたは複雑な SCSI スイッチの構成の使用が原因で起こった可能性があります ハードウェアが正しく構成されていることが確実な場合にのみ続行してください ...
  54. ノードは もうアダプタ %2 によってクラスタ ネットワーク '%1' に接続されていません クラスタ サービスは サーバー クラスタ 構成からネットワーク インターフェイス '%3' を削除します
  55. ノードは クラスタ ノード %1 への接続を確保できませんでした エラー コードは %2 です サーバー クラスターのすべてのノードが それぞれのドメイン コントローラと通信できるかどうかを 確認してください
  56. ノードは サーバー クラスタに参加しようとしましたが スポンサー ノードによって中止されま した 詳細については アクティブなサーバー クラスタ ノードのイベント ログを調べてください
  57. ノードへの接続が切断されたため 実行中の操作を再開始する必要があります ウィザードを実行中の場合は 操作を再試行してください コマンド ラインから実行している場合は コマンドを再実行してください
  58. ノードを削除するとクラスタに参加できなくなります ノード '%1' をクラスタから削除しますか?
  59. ハイ カラーのアイコンを使うには 画面のカラー パレットを High Color または True Color に設定する必要があります (カラー パレットの変更は 設定 タブで行えます )
  60. ハイパーターミナルのコピーを登録してください 登録は簡単です 登録すると製品の更新などの新しい情報が通知されます
  61. ハイパーリンクはテキストまたは画像に設定され クリックすると別の Web ページや同じページの別の部分にジャンプしたり プログラムを開くなどの特定の動作を実行したりします
  62. ハッシュ文字列が長すぎます ハッシュ長は最大 %1!d! バイトです ハッシュ文字列には %2!d! バイトより多くの文字を含められません スペースは含まれません
  63. ハブは %s を操作するために必要な電力がありません 問題を解決するにはこのメッセージをクリックしてください
  64. ハード ディスク ボリュームのファイルの重複コピーを管理するファイル システムです 重複ファイルの 1 つのインスタンスを中央のディレクトリにコピーし ディスクの使用を向上させるために重複コピーを中央のコピーへのリンクに置き換えます このサービスは停止できません ...
  65. ハード ディスクがいっぱいのため インターネット サービス プロバイダの一覧をダウンロードできませんでした インターネット接続ウィザードを使うには ハード ディスクからファイルをいくつか削除し 次へ をクリックしてください
  66. ハード ディスクに空きがないためこのファイルは保存されません このファイルを保存するには ハード ディスクからファイルをいくつか削除してやり直してください
  67. ハード ディスクの空き領域を管理できるようにするには オフライン ページが使用する領域を Internet Explorer で制限する必要があります オフライン ページが使用する領域は現在いっぱいです オフライン ページを格納するために使用した領域を増設しますか? ...
  68. ハード ページ フォールトを解決するためにディスクから読み取られた またはディスクへ書き込まれたページの数です このカウンタは システム全体の遅延を引き起こすフォールトのプライマリ インジケータです Memory\Pages Input/sec ...
  69. ハード ページ フォールトを解決するためにディスクから読み取られたページの率です ハード ページ フォールトが発生するのは プロセスが参照する仮想メモリのページが ワーキング セットまたは物理メモリのどこにもなく ディスクから引き出される必要があるときです ...
  70. ハード ページ フォールトを解決するためにディスクが読み取られた率です このカウンタは 各操作が取得したページの数に関わりなく 読み取り操作の数をカウントします ハード ページ フォールトが発生するのは プロセスが参照する仮想メモリのページが ...
  71. ハードウェア エンティティ (物理的なハードウェアが実在する場合としない場合があります) のアブストラクションまたはエミュレーションです 論理デバイスの操作または構成の管理に使用されるすべての特性は CIM_LogicalDevice オブジェクトに含まれているか ...
  72. ハードウェア タブを削除します この設定を有効にした場合 コントロール パネルの マウス キーボード および サウンドとオーディオ デバイス から ハードウェア タブが削除されます また ハード ディスク フロッピー ディスク ドライブおよび ...
  73. ハードウェア ディスク構\成については Windows のマニュアルを 追加情報についてはハードウェアのマニュアルを確認してください
  74. ハードウェア ディスク構\成については Windows のマニュアルを 追加情報についてはハードウェアのマニュアルを確認してください
  75. ハードウェア デバイスの製造元とモデルを選択して 次へ をクリックしてください インストールするドライバのディスクがある場合は ディスク使用 をクリックしてください
日本語
Japanese English
English (United States)