翻訳

Windows Server 2003

  1. ドメイン コントローラから次のトランスポート経由で通信する先 またはドメイン コントローラに通信する次のサイトのサイト間メッセージング サービス要求に失敗しました サイト: %1 トランスポート: %2 追加のデータ エラー値: %4 %3 ...
  2. ドメイン コントローラが書き込み可能な DS またはセキュリティ アカウント マネージャ (SAM) をホストすることを示している ディレクトリ サービス (DS) フラグです
  3. ドメイン コントローラが適切なバージョンの Windows を実行していないため ドメインの機能レベルを上げることができません
  4. ドメイン コントローラでセキュリティの構成エディタの実行中に致命的ではないエラーが発生しました 詳細はログ ファイル %1 を検査してください リターン コードはデータです
  5. ドメイン コントローラで実行中のブラウザは選択されませんでした 選択されたコンピュータは %2 (トランスポート %3) です データには選択バージョン 選択基準 リモート コンピュータのタイムアップ および現在のコンピュータに 関する同様の情報が含まれます ...
  6. ドメイン コントローラで認証 RPC が利用可能でないため ファイル レプリケーション サービスは要求を満たすことができませんでした イベント ログに詳細が記録されている場合があります
  7. ドメイン コントローラによって IPSec ポリシーが指定されています ドメインが指定したポリシーは ローカル コンピュータまたはリモート コンピュータに割り当てられたポリシーより優先されます
  8. ドメイン コントローラにより スマート カードのログオンに使用されたクライアントの 証明書は拒否されました 証明書の検証プロセスから次のエラーが返されました: %1 システム管理者に問い合わせて スマート カード ログオンの証明書が 無効である理由を判断してください ...
  9. ドメイン コントローラにより 次のネットワーク アドレスのドメイン コントローラから次のディレクトリ パーティションがレプリケートされなくなります これは 次のドメイン コントローラからの 入力方向のレプリケーション用の接続オブジェクトがないためです ...
  10. ドメイン コントローラのアカウント ポリシーはドメイン レベルのグループ ポリシー オブジェクトのためだけに構成できるので GPO %1 のアカウント ポリシーは無視されました
  11. ドメイン コントローラのアップグレードが成功した後に行われる自動ログオンを無効にできませんでした レジストリ キー %1 は削除できません リターン コードはデータです
  12. ドメイン コントローラのアップグレードの詳細情報をファイルに保存するには 名前を付けて保存 をクリックしてください ドメインの機能レベルの詳しい情報を参照するには ヘルプ をクリックしてください
  13. ドメイン コントローラのアップグレードを完了するために無人モードで Active Directory インストール ウィザードを実行するときには ディレクトリ サービス復元モードのパスワードを指定しなければなりません
  14. ドメイン コントローラのファイル レプリケーション サービスは このコンピュータのファイル レプリケーション サービスと通信できません イベント ログに詳細が記録されている場合があります
  15. ドメイン コントローラのメッセージ キュー クライアント (Windows 9x Windows NT 4.0 および Windows 2000) に Active Directory アクセスを提供します このサービスがドメイン コントローラ上で無効になっている場合は ...
  16. ドメイン コントローラの排除サービスがコンピュータにアクセスしてプリンタの操作性を検証する頻度を指定します 排除サービスはプリンタを公開したコンピュータに定期的にアクセスします コンピュータが問い合わせメッセージに応答しない場合は (問い合わせの回数は指定できます) ...
  17. ドメイン コントローラは このコンピュータのアカウントが含まれるドメイン %1 に接続できませんでした コンピュータをワークグループのメンバにし 昇格を再試行する前にドメインに再度参加させてください
  18. ドメイン コントローラは グローバル カタログではなくなりました 次のネットワーク アドレスのドメイン コントローラから 次のディレクトリ パーティションをレプリケートしなくなります ディレクトリ パーティション: %1 ドメイン コントローラ: ...
  19. ドメイン コントローラは 保持している読み取り専用ディレクトリ パーティションすべての初期同期を完了していません これによりグローバル カタログへの昇格が遅れる可能性がありますが 同期は続行されます
  20. ドメイン コントローラは 次のネットワーク アドレスのドメイン コントローラから 次のディレクトリ パーティションをレプリケートしなくなります これは ディレクトリ パーティションが Active Directory から削除されたためです ...
  21. ドメイン コントローラをあるドメインから別のドメインに移動することはできません 別のドメインに移動するためには ドメイン コントローラを降格する必要があります このドメイン コントローラの名前を変更すると 一時的にユーザーとコンピュータから利用できなくなる可能性があります ...
  22. ドメイン コントローラを実行中に グループ ポリシーがバックグラウンドで更新される頻度を指定します このポリシーで指定された更新は システム起動時に実行される更新に追加して行われます 既定では ドメイン コントローラのグループ ポリシーは 5 ...
  23. ドメイン コントローラを検出できません Active Directory が利用できないか 必要なアクセス許可がない可能性があります それらの状態を確認するか ネットワーク管理者に問い合わせてください
  24. ドメイン コントローラー上でユーザーは Kerberos 認証プロトコルを使ってネットワークにログオンできます このサービスが停止されている場合は ユーザーは ネットワークへログオンできません このサービスが無効な場合は このサービスに明示的に依存しているサービスはすべて開始できなくなります ...
  25. ドメイン コントローラー名が DNS 形式 (たとえば www.mynode.com または 135.5.33.19) であることを示している ディレクトリ サービス (DS) フラグです
  26. ドメイン コントローラ上の排除サービスが コンピュータのプリンタを排除する前にコンピュータにアクセスにようとしたときに イベントのログを記録するかどうかを指定します 排除サービスは公開されたプリンタに定期的にアクセスし そのプリンタがまだ利用可能であることを確認します ...
  27. ドメイン ツリーの新しいフォレストの最初のドメイン コントローラとしてこのサーバーを構成します 新しいドメイン名は "%1" です これは新しいフォレスト名にもなります ドメインの NetBIOS 名は "%2" です
  28. ドメイン ネーム システム (DNS) は DNS 名前空間をいくつかのゾーンに区分けします 各ゾーンは 連続したいくつかの DNS ドメインに関する情報を格納しています ゾーンを追加するには 操作 メニューの 新しいゾーン をクリックしてください ...
  29. ドメイン ネーム システム (DNS) は ネットワーク上のコンピュータやネットワーク サービスの検索に使用される階層的なネーム システムです DNS の重要な機能として フレンドリ DNS ドメイン名の IP アドレスとネットワーク サービスへの変換があります ...
  30. ドメイン ネーム システム (DNS) は ネットワーク上のコンピュータやネットワーク サービスの検索に使用される階層的なネーム システムです DNS の重要な機能として フレンドリ DNS ドメイン名の IP アドレスとネットワーク サービスへの変換があります ...
  31. ドメイン ネーム システム (DNS) サーバーは ドメインおよびコンピュータの DNS 名を IP アドレスに変換し クライアントがその名前を使ってネットワーク上のオブジェクトを検索できるようにします
  32. ドメイン ネーム システム (DNS) プロトコルは クライアントがフレンドリ名を使って IP ネットワーク上のコンピュータや他のリソースを検索できるようにします
  33. ドメイン パスワードを変更できません ドメインにアクセスできないか またはパスワード情報が正しくありません
  34. ドメイン フィールドにドメイン名を入力してください または ドメイン フィールドを空白にしてください (インターネットへの接続にドメイン名が要求されることはありません)
  35. ドメイン メンバすべて 信頼されたドメイン上のドメイン メンバすべて および LDAP クエリを実行するために必要となるコンピュータすべてが含まれます
  36. ドメインが存在するけれども利用できない場合は 利用できるときに再実行してください ドメインが Windows ドメインとして存在しない場合は 信頼を削除して再作成してください
  37. ドメインが混在モードであるため Active Directory は次のドメインの機能レベルを更新できませんでした ドメイン: %1 ユーザー操作 ドメインをネイティブ モードに変更し この操作を再実行してください
  38. ドメインで実行中の別の Netlogon サービスが指定した役割と競合するため Netlogon サービスを開始できません
  39. ドメインとコンピュータの DNS 名を IP アドレスに変換します このサーバーをドメイン内の最初のドメイン コントローラとしてセットアップする場合は ドメイン コントローラの役割を選択してください この場合 ドメイン コントローラの役割により ...
  40. ドメインと同じフォレストに新しいツリーを作成するのに十分な特権のあるアカウントのユーザー名とパスワードを入力してください
  41. ドメインに DNS が構成されませんでした コンピュータが再起動されてから 新しいドメインの DNS の構成を完了してください
  42. ドメインにライセンス サーバーが見つかりませんでした ネットワーク上のライセンス サーバーのすべてが WINS または DNS に登録されていること ネットワーク要求を受け付けていること ターミナル サーバー ライセンス サービスが実行されていることを確認してください ...
  43. ドメインに参加するアクセス許可があるユーザーの情報を入力してください ユーザー名の入力にはドメイン名を含めてください (例: DOMAIN\USER):
  44. ドメインに接続できません ドメイン コントローラがダウンしているか利用できない状態になっている またはコンピュータ アカウントが見つからなかったことが原因として考えられます 後からもう一度やり直してください このメッセージが引き続き表示される場合は ...
  45. ドメインに追加ドメイン コントローラを作成するのに十分な特権のあるアカウントのユーザー名とパスワードを入力してください
  46. ドメインの GUID です ドメイン コントローラにドメイン GUID がなければ (たとえば ドメイン コントローラが Windows 2000 ドメイン コントローラではない場合) このメンバはゼロになります
  47. ドメインのサーバー %1 に接続できません この接続は %2 へログオンするユーザーを正しくアップグレードするために必要です 可能であれば 別のサーバーに接続して再試行しますか?%0
  48. ドメインのサーバーが見つかりません 複数のユーザー アカウントをアップグレードするには サーバーと接続する必要があります もう一度検索しますか?%0
  49. ドメインのパスワードを変更するときにエラーが発生しました パスワードが短いか または以前に使用していたパスワードを指定した可能性があります %0
  50. ドメインのポリシーの変更: %1 が変更されました ドメイン名: %2 ドメイン ID: %3 呼び出し側ユーザー名: %4 呼び出し側ドメイン: %5 呼び出し側ログオン ID: %6 特権: %7 変更された属性: パスワード変更禁止期間: ...
  51. ドメインのメンバでないコンピュータ上では アカウント マッピングに対する証明書は許可されていません 証明書のマッピングを使用する IPSec ネゴシエーションは失敗します このメソッドに対するこのオプションは使用不可にされています このオプションを使用するほかのメソッドを編集して ...
  52. ドメインの信頼 ドメインとフォレストの機能レベル およびユーザー プリンシパル名サフィックスを管理するコンソールを開きます
  53. ドメインの境界を越えてこのオブジェクトを移動できない場合があります このクラスではドメインを越えた移動が禁止されているか またはこのオブジェクトが信頼アカウントや制限された RID などの移動を禁止する特性を持っているためです
  54. ドメインの情報をドメイン コントローラからネットワーク経由でコピーすることができます 以前に Active Directory のバックアップを復元した場合には バックアップ ファイルからこの情報をコピーすることもできます バックアップ ファイルからのコピーは ...
  55. ドメインの最後のドメイン コントローラから Active Directory を削除すると ドメインは存在しなくなります:
  56. ドメインの機能レベルを上げると 操作を元に戻すことはできません ドメインの機能レベルに関する詳しい情報を参照するには ヘルプ をクリックしてください
  57. ドメインの機能レベルを上げるには ドメインのドメイン コントローラが適切なバージョンの Windows を実行している必要があります ドメイン名 %s 現在のドメインの機能レベル
  58. ドメインの現在の状態を決定できません ドメイン コントローラのアップグレードが進行中であることが原因である可能性があります その場合は アップグレードの完了後にもう一度やり直してください
  59. ドメインの選択を解除すると それらのデータベースから移行されたオブジェクトに対するセキュリティ変換処理を ADMT が実行できない可能性があります
  60. ドメインはネットワークの一部で ユニットとして管理されているコンピュータ グループです ドメインは一意な名前で認識されます
  61. ドメインは見つかりませんでした クラスタを作成するドメイン名を入力してください このドメインのコンピュータだけがクラスタのメンバになることができます
  62. ドメインまたはフォレストの機能レベルは ローカル ドメイン コントローラと互換性がありません ドメインの機能レベル: %1 フォレストの機能レベル: %2 ドメイン コントローラの機能レベル: %3 互換のための最小限の機能レベル: %4 ユーザー操作 ...
  63. ドメインを割り当てるには ユーザー名を選択して ドメイン一覧からユーザー ドメインを選択してください また 再検索するには ユーザー名を選択して ドメイン一覧から 検索 を選択してください
  64. ドメインを越えた移動のソースと宛先で オブジェクトのエポック番号が一致しません ソースまたは宛先に最新バージョンのオブジェクトがありません
  65. ドメインを越えた移動のソースと宛先で オブジェクトの現在の名前が一致しません ソースまたは宛先に最新バージョンのオブジェクトがありません
  66. ドメインを越えた移動のソースと宛先で ソース オブジェクトの識別が一致しません ソースまたは宛先にソース オブジェクトの最新バージョンがありません
  67. ドメインを越えた移動のソースと宛先で フォレストの名前付けコンテキストが一致しません ソースまたは宛先に最新バージョンのパーティション コンテナがありません
  68. ドメインを越えた移動の最中に次の GUID を持つオブジェクトが複製されました オブジェクトは次の名前でローカルに存在しますが 以前は別のドメインに存在していました オブジェクト GUID: %1 現在のオブジェクト名: %2 以前のオブジェクト名: ...
  69. ドメインを越えた移動操作に失敗しました 移動されたオブジェクトのバージョンが 2 つあり ソース ドメインと宛先ドメインに 1 つずつあります システムを一定の状態に戻すため 宛先オブジェクトを削除する必要があります
  70. ドメインを越えた移動操作のソースと宛先が同じです 呼び出し元はドメインを越えた移動操作でなく ローカルの移動操作を実行する必要があります
  71. ドメインを越えて移動されたオブジェクトは 宛先サーバーによって既に削除されています ソース サーバーにソース オブジェクトの最新バージョンがありません
  72. ドメインを追加する前に POP3 サービスが正しい認証方法を使用するように構成されていることを確認してください 認証の種類を選択するには サーバーのプロパティ をクリックしてください
  73. ドメイン上に ユーザー アカウントが存在するかどうかを判断しようとしましたが ドメインが応答しません 再試行しますか?%0
  74. ドメイン上にこのコンピュータのアカウントが見つかりませんでした コンピュータ名と所属するドメイン名を入力してください コンピュータのドメインはログオンするユーザー アカウントのドメインと同じである必要はありません
  75. ドメイン全体の情報は インフラストラクチャ操作マスタの役割を保持するドメイン コントローラでのみ更新できます 状態/結果 このドメイン コントローラでは Adpep は停止しました Adprep を現在のインフラストラクチャ マスタ %1 上で実行しなければなりません ...
日本語
Japanese English
English (United States)