翻訳

Windows Server 2003

  1. ファイル レプリケーション サービス: レプリカ セット "%1" が JRNL_WRAP_ERROR の状態であることを検出しました レプリカ セット名 : "%1" レプリカ ルート パス : "%2" レプリカ ルート ボリューム : ...
  2. ファイル レプリケーション サービス: レプリカ セット %1 のカスタマ指定のステージング ディレ クトリを開くことができません ステージング ディレクトリに使用されている パスは "%2" このレプリカ セットのカスタマ指定のルート パス: ...
  3. ファイル レプリケーション サービス: レプリカのルート パスが "%2" から "%3" に変更されたことを 検出しました この移動が故意的な場合は NTFRS_CMD_FILE_MOVE_ROOT という名前の ファイルが新しいルート パスに作成される必要があります ...
  4. ファイル レプリケーション サービス: レプリカのルート パスが "%2" から "%3" に変更されたことを 検出しました この移動が故意的な場合は NTFRS_CMD_FILE_MOVE_ROOT という名前の ファイルが新しいルート パスに作成される必要があります ...
  5. ファイル レプリケーション サービス: レプリケーションためのルート ディレクトリ %1 を準備できませんでした ルート ディレクトリ作成時の問題か 以前からディレクトリにあるファイルの削除時の問題である場合があります ルート ディレクトリまでのパスが存在して ...
  6. ファイル レプリケーション サービス: 時計の誤差がプラス マイナス %1 分の範囲外にあるため パートナーのコンピュータからレプリケートできません パートナーのコンピュータへの接続: "%2" 検出された誤差: %3 分 注意: もしこの時間差が ...
  7. ファイル レプリケーション サービス: 時計の誤差がプラス マイナス %1 分の範囲外にあるため パートナーのコンピュータからレプリケートできません パートナーのコンピュータへの接続: "%2" 検出された誤差: %3 分 注意: もしこの時間差が ...
  8. ファイル レプリケーション サービス: 次に表示される接続をレプリカ セットに正しく 追加しました: "%1" %2 %3 %4 %5 %6 %7 %8 %9 詳細な情報が この後のイベントのログ メッセージに含まれていることがあります
  9. ファイル レプリケーション サービス: 次のレプリカ セットのルート パスが変更されようと しました: "%1" この操作はできません この操作を実行するには このメンバをレプリカ セットから 削除し 新しいルート パスでそのメンバを追加しなおす必要があります ...
  10. ファイル レプリケーション サービスが これ以上 コンピュータ %1 がドメイン コントローラ になるのを妨げなくなりました システム ボリュームは正しく初期化されて システム ボリュームが SYSVOL として共有される準備が 完了したという通知を ...
  11. ファイル レプリケーション サービスでは システム ボリュームのデータをスキャンしています このプロセスが 完了するまでコンピュータ %1 をドメイン コントローラにすることはできません それからシステム ボリュームは SYSVOL として共有されます ...
  12. ファイル レプリケーション サービスでは 別のドメイン コントローラのデータでシステム ボリューム を初期化しています この処理が完了するまでコンピュータ %1 をドメイン コントローラ にすることはできません それからシステム ボリュームは ...
  13. ファイル レプリケーション サービスで整合性チェック エラー (%3) が "%1" の行 %2 で発生しました ファイル レプリケーション サービスは後で自動的に再起動します 問題が解決しない場合は このイベント ログの次のエントリで回復プロシージャが説明されています ...
  14. ファイル レプリケーション サービスで整合性チェック エラー (%3) が "%1" の行 %2 で発生しました ファイル レプリケーション サービスは後で自動的に再起動します 問題が解決しない場合は このイベント ログの次のエントリで回復プロシージャが説明されています ...
  15. ファイル レプリケーション サービスによって ユーザー "%3" の API "%1" へのアクセスが 許可されませんでした "%1" のアクセス許可は regedit を実行して変更できます スタート ボタン ファイル名を指定して実行 をクリックして ...
  16. ファイル レプリケーション サービスによって ユーザー "%3" の API "%1" へのアクセスが 許可されませんでした "%1" のアクセス許可は REGEDT32 を実行して変更できます スタート ボタン ファイル名を指定して実行 をクリックして ...
  17. ファイル レプリケーション サービスによって 不明なユーザーの API "%1" へのアクセスが 許可されませんでした "%1" のアクセス許可は regedit を実行して変更できます スタート ボタン ファイル名を指定して実行 をクリックして ...
  18. ファイル レプリケーション サービスによって 不明なユーザーの API "%1" へのアクセスが 許可されませんでした "%1" のアクセス許可は REGEDT32 を実行して変更できます スタート ボタン ファイル名を指定して実行 をクリックして ...
  19. ファイル レプリケーション サービスにより FRS デバッグ ログを格納しているボリュームの空きディスク領域 が少なくなっていることが検出されました このボリュームがデータベース ステージング またはレプリカのルート パスのホストになっていない限り ...
  20. ファイル レプリケーション サービスにより レプリカ セット "%1" が JRNL_WRAP_ERROR の状態であることが検出されました レプリカ セット名 : "%1" レプリカ ルート パス : "%2" レプリカ ルート ボリューム ...
  21. ファイル レプリケーション サービスにより レプリカ セット %1 のステージング パスが変更されたことが 検出されました 現在のステージング パス = %2 新しいステージング パス = %3 このサービスを再起動すると 新しいステージング ...
  22. ファイル レプリケーション サービスによりここ %2 時間で 1 時間に平均 %1 以上のファイルの更新が 検出されましたが ファイルの内容が更新により変更されなかったため 抑制されました FRS デバッグ ログの追跡レコードに 抑制された更新のファイル名とイベント時刻が ...
  23. ファイル レプリケーション サービスによるファイルの更新が繰り返し失敗しています ファイル名 : "%1" ファイル GUID : "%2" %rファイルで共有違反が継続して起きていることが原因です 共有違反は 別のユーザーまたはアプリケーションが ...
  24. ファイル レプリケーション サービスの問題のため DNS 名 %4 を使用して %3 に対して %1 から %2 へのレプリケーションを有効にできません 再実行します この警告が表示される理由として次のいくつかが考えられます 1 FRS によりこのコンピュータから ...
  25. ファイル レプリケーション サービスの問題のため DNS 名 %4 を使用して %3 に対して %1 から %2 へのレプリケーションを有効にできません 再実行します この警告が表示される理由として次のいくつかが考えられます 1 FRS によりこのコンピュータから ...
  26. ファイル レプリケーション サービスは %1 をコンピュータ %2 でレプリケートできません 識別名 "%3" からコンピュータの SID を決めることができません ファイル レプリケーション サービスにより後で再実行されます
  27. ファイル レプリケーション サービスは %1 をレプリケートできません カスタマのパス名に ステージング ディレクトリを指定したためです: %2 は既存のアクセス可能なローカル ディレクトリではありません
  28. ファイル レプリケーション サービスは %1 をレプリケートできません ファイル レプリケーション サービスのログをとるパス名 %2 と重複しています
  29. ファイル レプリケーション サービスは %1 をレプリケートできません ファイル レプリケーション サービスの作業ディレクトリ %2 と重複しています
  30. ファイル レプリケーション サービスは %1 をレプリケートできません ファイル レプリケーション サービスの作業ディレクトリ %2 と重複しています
  31. ファイル レプリケーション サービスは %1 をレプリケートできませんでした レプリケートされたディレクトリのパス名が 既存のアクセス可能なローカル ディレクトリへの 絶対パスではありません
  32. ファイル レプリケーション サービスは API "%1" へのアクセスを抑制しません regedit を実行して "%1" へのアクセスの抑制を有効にできます スタート ボタン ファイル名を指定して実行 をクリックして "regedit" と入力してください ...
  33. ファイル レプリケーション サービスは API "%1" へのアクセスを抑制しません REGEDT32 を実行して "%1" へのアクセスの抑制を有効にできます スタート ボタン ファイル名を指定して実行 をクリックして "regedt32" ...
  34. ファイル レプリケーション サービスは エラー状態から回復するためにこのコンピュータをレプリカ セット "%1" から削除しています エラー状態= %2 %3 分で起こる次のポーリングでこのコンピュータはレプリカ セットに再び追加されます この再追加により ...
  35. ファイル レプリケーション サービスは エラー状態から回復するためにこのコンピュータをレプリカ セット "%1" から削除しています エラー状態= %2 %3 分で起こる次のポーリングでこのコンピュータはレプリカ セットに再び追加されます この再追加により ...
  36. ファイル レプリケーション サービスは ストア デバッグ ログ ファイルにディレクトリ "%1" を作成できませんでした このディレクトリが存在しない場合は FRS はデバッグ ログを書き込めなくなります デバッグ ログが見つからないと 不可能でない場合は ...
  37. ファイル レプリケーション サービスは ドメイン コントローラのファイル レプリケーション サービスと通信できません イベント ログに詳細が記録されている場合があります
  38. ファイル レプリケーション サービスは 内部エラーのため システム ボリュームをレプリケートすることを停止できません イベント ログに詳細が記録されている場合があります
  39. ファイル レプリケーション サービスは 内部エラーのためシステム ボリュームを使えません イベント ログに詳細が記録されている場合があります
  40. ファイル レプリケーション サービスは 内部タイム アウトのためシステム ボリュームを使えません イベント ログに詳細が記録されている場合があります
  41. ファイル レプリケーション サービスはコンピュータ %1 の DNS 名を見つけることができません "%2" の属性を識別名 "%3" から 読み取ることができませんでした ファイル レプリケーション サービスはコンピュータの DNS 名が見つかるまで ...
  42. ファイル レプリケーション サービスはコンピュータ %1 のディレクトリ %2 を含むドライブに ディスク書き込みキャッシュが有効になっていることを検出しました ドライブの電源が切れて重要な更新が失われた場合 ファイル レプリケーション サービスによる回復が行われない場合があります ...
  43. ファイル レプリケーション サービスはコンピュータ %2 のディレクトリ %3 のレプリカ セット %1 を開始できません ボリューム %4 の種類が NTFS 5.0 かそれ以降ではありません "chkdsk %4" コマンドを実行するとボリュームの種類が得られます ...
  44. ファイル レプリケーション サービスはバックアップ/復元のアプリケーションが完了するまで コンピュータ %1 のレプリケーションを有効にできません バックアップ/復元のアプリケーションにより ファイル レプリケーション サービスが開始 されるのを妨げるレジストリ ...
  45. ファイル レプリケーション サービスはバックアップ/復元のアプリケーションが完了するまで コンピュータ %1 のレプリケーションを有効にできません バックアップ/復元のアプリケーションにより ファイル復元サービスが開始 されるのを妨げるレジストリ ...
  46. ファイル レプリケーション サービスはレジストリ中に無効なパラメータ値があるのを検出しました %1 期待されるレジストリ キーの名前: "%2" 期待される値名: "%3" 期待されるレジストリのデータ型: %4 このパラメータの許容範囲: ...
  47. ファイル レプリケーション サービスはレジストリ中に無効なパラメータ値があるのを検出しました %1 期待されるレジストリ キーの名前: "%2" 期待される値名: "%3" 期待されるレジストリのデータ型: %4 このパラメータの許容範囲: ...
  48. ファイルおよびファイルのセクションを選択し 変更するキーを選んでください 新しい値を入力して 適用 をクリックしてください
  49. ファイルから文字列を検索します FINDSTR /B /E /L /R /S /I /X /V /N /M /O /P /F:ファイ ル /C:文字列 /G:ファイル /D:ディレクトリ一覧 /A:色属性 /OFF[LINE 文字列 ドライブ:][パス]ファイル名[ ...
  50. ファイルがディスクに正しく書き込まれたことを照合するかどうかを cmd.exe に指示します VERIFY ON | OFF 現在の設定を表示するときは パラメータを指定せずに VERIFY と入力してください
  51. ファイルがブート ブロック構成 %1 ファイルに 適合しません BASE 定義と ORG 定義 またはファイルの 順序を変更してください
  52. ファイルがプロセスの実行に参加していることを示すプロセスとデータ ファイル間のリンクです 注意: このクラスの可能なインスタンスすべてを受信するには SE_DEBUG_PRIVILEGE を有効にしてください
  53. ファイルが削除されたときやごみ箱に移動されたときに Windows エクスプローラが確認のダイアログを表示することを許可します この設定を有効にした場合 ファイルが削除されたりごみ箱に移動されたりしたときに確認のメッセージが表示されます この設定を無効にした場合 ...
  54. ファイルが添付されているメッセージを受信した場合は まずプレビュー ウィンドウで開いてみてください メッセージを選択してから 右に表示されている紙クリップのアイコンをクリックします 開くファイルを選択するか 添付ファイルの保存 をクリックします ...
  55. ファイルが開かれていているため オフライン ファイルを無効にするには再起動する必要があります コンピュータを再起動したくない場合は 開いているファイルをすべて閉じてから OK をクリックしてください
  56. ファイルとディレクトリ ツリーをコピーします XCOPY 送り側 受け側 /A | /M /D[:日付 /P /S /E /V /W /C /I /Q /F /L /G /H /R /T /U /K /N /O /X /Y /-Y /Z / ...
  57. ファイルとフォルダ: (これらのファイルとフォルダを元の場所に復元できませんでした これらは "マイ ドキュメント" フォルダにありました )
  58. ファイルとフォルダは既に選択されています これらの選択でウィザードを開始しますか? いいえ をクリックするとウィザードを開始する前に これらの選択を解除します
  59. ファイルとプリンタの共有を許可します このため UDP ポート 137 および 138 TCP ポート 139 および 445 を Windows ファイアウォールで開きます このポリシー設定を有効にすると Windows ファイアウォールでこれらのポートが開かれ ...
  60. ファイルと設定の保存用に指定された場所にアクセスできません 編集ボックスに有効なフォルダ パスを入力したかどうか確認し アクセス権を確認し 利用可能な十分なディスク領域があるかどうか確認してください リムーバブル ディスク上のフォルダへのパスを入力した場合は ...
  61. ファイルと設定の転送に直接ケーブルを使っている場合は 次へ をクリックして次のページに行き 直接ケーブル を選択してください
  62. ファイルと設定の転送ウィザードを使用するには 2 台のコンピュータを接続するとより効率的です ヌル モデム シリアル ケーブルやホーム ネットワークを使ってコンピュータを接続することができます
  63. ファイルと設定を保存するために指定された場所にアクセスできません アクセス権と十分なディスク領域があることを確認してください
  64. ファイルにある秘密キー (.pvk) または暗号化サービス プロバイダ (CSP) の秘密キーを使ってデータに署名できます
  65. ファイルには ウイルスや コンピュータに問題が起きる可能性のあるものが含まれていることがあります このファイルが信頼できる所からのものか確かめてください
  66. ファイルには ウイルスや コンピュータに問題が起きる可能性のあるものが含まれていることがあります このファイルが信頼できる所からのものか確かめてください
  67. ファイルによっては コンピュータに問題を起こす可能性があります 以下のファイル情報に関して疑わしい点がある場合や 発信元が完全に信用できない場合は このファイルを開いたり保存したりしないでください
  68. ファイルのアクセス制御リスト (ACL) を表示または変更します CACLS ファイル名 /T /M /S[:SDDL /E /C /G ユーザー名:アクセス権 /R ユーザー名 . /P ユーザー名:アクセス権 . /D ユーザー名 . ファイル名 ...
  69. ファイルのアクセス制御リスト(ACL) を表示または変更します CACLS ファイル名 /T /E /C /G ユーザー名:アクセス権 /R ユーザー名 . /P ユーザー名:アクセス権 . /D ユーザー名 . ファイル名 ACL を表示します ...
  70. ファイルのコピー中にエラーが発生しました エラーの原因には多くのことが考えれます たとえば Web サーバーが停止していたり インターネットへの接続が切断されたりする可能性があります 再度実行するには 戻る をクリックしてください エラーが発生し続ける場合は ...
  71. ファイルのサイズがステージング領域の限度を超過しているため ファイル レプリケーション サービスは一時停止しています ステージング領域の限度が増えた場合に限り レプリケーションは続行されます ステージング領域の限度は %1 KB でファイルのサイズは ...
  72. ファイルのサイズがステージング領域の限度を超過しているため ファイル レプリケーション サービスは一時停止しています ステージング領域の限度が増えた場合に限り レプリケーションは続行されます ステージング領域の限度は %1 KB でファイルのサイズは ...
  73. ファイルのバックアップはフォルダ %1 に作成されます バックアップ フォルダを変更する場合は サーバーのプロパティの別のフォルダを選択してください ファイルのバックアップを続行しますか?
  74. ファイルのバージョンを確認できないため メッセージ キュー アップグレード ウィザードを開始できません 新しいウィザード ファイルがあることを確認してください
  75. ファイルの保存 をクリックすると このコンピュータから適切な情報が収集され サポート担当者が問題を解決するために使うファイルが形成されます インターネットに接続しているコンピュータからこのファイルを Microsoft に送信してください
日本語
Japanese English
English (United States)