翻訳

Windows Server 2003

  1. プリンタ %s (サーバー %s 上) への接続は ドライバ %s が Windows Server 2003 ファミリで動作しないために削除されました
  2. プリンタ %s は異なるドライバを使うように変更されました アップグレードする前に使っていたドライバは Windows Server 2003 ファミリでは動作しません
  3. プリンタ グローバル デバイス モードとプリンタ データをファイルから復元: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" g d
  4. プリンタ ドライバが見つかりません 管理者に連絡して正しいドライバを入手し インストールしてください
  5. プリンタ ドライバの削除: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /c\machine /m "AGFA-AccuSet v52.3" /h "x86" /v "Windows 2000 Windows ...
  6. プリンタ ドライバの削除: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /K /c\machine /m "AGFA-AccuSet v52.3" /h "Windows NT x86" /v 3
  7. プリンタ ドライバをインストールするときに サーバーの構成ウィザードでエラーが発生しました エラー: %1 エラー番号: 2!08X! エラーの説明: %3
  8. プリンタ ドライバを変更すると 今までの変更は保存され 新しいドライバのプロパティが表示されます プロパティ シートは今までとは違う内容になります 続行しますか?
  9. プリンタ ドライバを変更すると 変更が保存され 新しいドライバのプロパティが表示されます 新しいドライバのプロパティは 異なる場合があります 続行しますか?
  10. プリンタが KB の単位で受け入れる最大ジョブ (バイト ストリームとしての)を指定します ゼロの値は制限が設定されていないことを示します
  11. プリンタが現在使用中の用紙の種類を指定します 文字列は RFC 1759 (Printer MIB) の Appendix C に要約されている ISO/IEC 10175 Document Printing Application (DPA) ...
  12. プリンタで利用可能なすべてのジョブ シートを記述しています これは プリンタがそれぞれのジョブの初めに提供する場合のある見出しを記述するためにも使用できます また ほかのユーザーが指定しているオプションを記述できます
  13. プリンタで現在利用可能な用紙の種類を指定する自由形式の文字列の配列です 各文字列は RFC 1759 (Printer MIB) の Appendix C に要約されている ISO/IEC 10175 Document Printing Application ...
  14. プリンタにアクセスできません プリンタが正しく接続されているか確認してください プリンタが適切に構成されているか確認するには コントロール パネルを使用してください
  15. プリンタにサポートされている MIME の種類の詳細な情報を提供する自由形式の文字列の配列です データがこのプロパティに提供されている場合は 値47 \"Mime\"が LanguagesSupported プロパティに含まれていなければなりません ...
  16. プリンタのサーバーに正しいプリンタ ドライバがインストールされていません 正しいドライバを検索するには OK をクリックしてください または キャンセル をクリックしてから ネットワーク管理者またはデバイスの製造元に連絡して 正しいプリンタ ...
  17. プリンタのフロントカバーを開けてください ホルダが交換位置に移動したら 紙間選択レバーを右にセットし 印刷続行]をクリックしてください ホルダが交換位置にない場合は いったんフロントカバーを閉じて しばらくしてからフロントカバーを開けて操作してください ...
  18. プリンタのフロントカバーを開けてください ホルダが交換位置に移動したら 紙間選択レバーを左にセットし 印刷続行 をクリックしてください ホルダが交換位置にない場合は いったんフロントカバーを閉じて しばらくしてからフロントカバーを開けて操作してください ...
  19. プリンタの既定の言語を示します プリンタに既定として使用されている言語は LanguagesSupported にも一覧表示される必要があります
  20. プリンタの検索を開始する Active Directory の場所を指定します プリンタの追加ウィザードを使うと ユーザーは Active Directory 内で共有プリンタを検索できます この設定を有効にした場合 これらの検索は 既定の ...
  21. プリンタの管理に関連するテキストの出力に使用されている現在の文字セットを指定します このプロパティに記述されている文字セットは CharsetsSupported にも一覧されていなければなりません このプロパティに指定されている文字列は RFC ...
  22. プリンタの管理に関連するテキストの出力に利用可能な文字セットを示します このプロパティで提供されている文字列は RFC 2046 (MIME Part 2) および IANA 文字セット レジストリに含まれている セクション 4.1.2 (\"Charset ...
  23. プリンタの製造元とモデルを選択してください プリンタが一覧にない場合は プリンタのマニュアルを参照して互換性のあるプリンタ ソフトウェアを選択してください
  24. プリンタの製造元とモデルを選択してください プリンタにインストール ディスクが付属している場合は ディスク使用 をクリックしてください プリンタが一覧にない場合は プリンタのマニュアルを参照して互換性のあるプリンタ ソフトウェアを選択してください ...
  25. プリンタの製造元とモデルを選択してください プリンタにインストール ディスクが付属している場合は ディスク使用 をクリックしてください プリンタが一覧にない場合は プリンタのマニュアルを参照して互換性のあるプリンタを選択してください
  26. プリンタの設定が変更されていますが まだ変更が保存されていません 変更が保存されるまでは 印字テストが正しく行われない可能性があります このまま印字テストを行いますか?
  27. プリンタの設定を変更できません コントロール パネルで プリンタが正しくインストールされているか確認してください
  28. プリンタの追加ウィザードで追加された共有プリンタを Active Directory で自動的に公開するかどうかを決定します この設定を有効にした場合 または構成しなかった場合は プリンタの追加ウィザードは共有プリンタをすべて自動的に公開します ...
  29. プリンタの追加ウィザードを使って ネットワーク上の Windows 2000 クライアントと Windows XP クライアント用にプリンタと関連するドライバをインストールできます
  30. プリンタの追加ウィザードを使ってこのサーバーにプリンタを追加します プリンタ ドライバの追加ウィザードを使ってこのサーバーにプリンタ ドライバを追加します
  31. プリンタの電源がオンになっていて コンピュータに接続されていることを確認してください 目詰まりパターン印刷には A4 またはレター サイズの用紙が何枚か必要になります
  32. プリンタの電源がオンになっていて コンピュータに接続されていることを確認してください 目詰まりパターン印刷には A4 またはレター サイズの用紙が何枚か必要になります
  33. プリンタをインストールするときに サーバーの構成ウィザードでエラーが発生しました エラー: %1 エラー番号: 2!08X! エラーの説明: %3
  34. プリンタを検索する際の 既定の場所の条件を指定します この設定は Windows プリンタの場所追跡機能のコンポーネントです この設定を使うには プリンタの検索場所を先に設定する 設定の場所の追跡を有効にします 場所の追跡が有効になっている場合は ...
  35. プリンターで管理情報の出力用に使用される文字列に利用可能な言語を示します これらの文字列は RFC 1766 に従う必要があります たとえば 英語は \"en\" で表されます
  36. プリンターで管理用に現在使用されている言語を示します CurrentNaturalLanguage プロパティの一覧に含まれる言語は NaturalLanguagesSupported の一覧にも含まれている必要があります
  37. プリンター共有名の後にスペースが含まれています テスト ページが印刷されない場合 ネットワーク管理者に問い合わせて後続のスペースを削除してください
  38. プリンター機能を示す整数の配列です \"両面印刷\" (値 = 3) または \"透明フィルム印刷\" (7) などの情報がこのプロパティで指定されます
  39. プリント サーバーの詳細なプロパティを表示できません 以前のバージョンの Windows を実行しているコンピュータの設定を表示しようとしている可能性があります
  40. プリント サーバーは ネットワーク プリンタおよびネットワーク ドライバへのアクセスを提供および管理し ネットワーク クライアントがネットワーク プリンタに印刷ジョブを送信できるようにします
  41. プリントヘッドの取り付け位置の誤差を補正する ヘッド位置調整 を行います この操作は 常に最適な印刷を行うために BJカートリッジを交換するたびに行うことをお勧めします 調整には印刷が伴いますので プリンタの準備(ケーブルの接続 プリンタの電源をオン)をして ...
  42. プリントヘッドの取り付け位置の誤差を補正する ヘッド位置調整 を行います この操作は 常に最適な印刷を行うために BJカートリッジを交換するたびに行うことをお勧めします 調整には印刷が伴いますので プリンタの準備(ケーブルの接続 プリンタの電源をオン)をして ...
  43. プリントヘッドの取り付け位置の誤差を補正する ヘッド位置調整 を行います この操作は 常に最適な印刷を行うために BJカートリッジを交換するたびに行うことをお勧めします 調整には印刷が伴いますので プリンタの準備(ケーブルの接続 プリンタの電源をオン)をして ...
  44. プリントヘッドの取り付け位置の誤差を補正する ヘッド位置調整 を行います 調整には印刷が伴いますので プリンタの準備(ケーブルの接続 プリンタの電源をオン)をして オートシートフィーダに普通紙を1枚入れてください 基本解像度と高解像度の2種類を続けて調整します ...
  45. プリントヘッドの取り付け位置の誤差を補正する ヘッド位置調整 を行います 調整には印刷が伴いますので プリンタの準備(ケーブルの接続 プリンタの電源をオン)をして 紙間選択レバーを上にセットし オートシートフィーダに普通紙を1枚入れてください ...
  46. プリントヘッドの取り付け位置の誤差を補正する ヘッド位置調整 を行います 調整には印刷が伴いますので プリンタの準備(ケーブルの接続 プリンタの電源をオン)をして 紙間選択レバーを上にセットし オートシートフィーダに高品位専用紙を1枚入れてください ...
  47. プリントヘッドの取り付け位置の誤差を補正する ヘッド位置調整 を行います 調整には印刷が伴いますので プリンタの準備(ケーブルの接続 プリンタの電源をオン)をして 紙間選択レバーを左にセットし オートシートフィーダに普通紙を1枚入れてください ...
  48. プリントヘッドの取り付け位置を補正するヘッド位置調整を開始します 最適な印刷を行うために BJカートリッジを交換した後はこの調整を行ってください ヘッド位置調整では印刷が行われますので プリンタの準備(ケーブルの接続 プリンタの電源オン)ができていることを確認し ...
  49. プリント会社は注文の一部だけを受け取りました まもなく注文の詳細についての確認が電子メールで送られます 電子メールには問い合せ先の情報が含まれているので 後でプリント会社へ注文について問い合わせることができます
  50. プル パートナーの構成情報を表示します 構文: show pullpartnerconfig Server=]Name または IP address パラメータ: Server - プル パートナーの名前または IP アドレスです 注意: サーバーのパラメータの名前が提供されて ...
  51. プレビュー ウィンドウ を使用すると メッセージを簡単に表示することができます メッセージを選択すると 下のウィンドウにメッセージの本文が表示されます
  52. プレビュー中にエラーが発生しました ほかのプログラムがスキャンを実行中の場合は スキャンの完了後に プレビュー をクリックしてください
  53. プレビュー中にエラーが発生しました スキャナが使用中の場合は タスクが完了するまで待ってから プレビュー をクリックしてください
  54. プレフィックス : %1!s! インターフェイス %2!-7u! : %7!s! ゲートウェイ : %3!s! メトリック : %4!u! 発行 : %5!s! 種類 : %6!s! 有効な生存期間 : %8!s! 優先する生存期間 : %9!s! ...
  55. プレーヤーへ高速配信する場合の最大倍数を制限します 既定値は 5 です 高速なネットワーク上のプレーヤーは エンコードされたコンテンツのビット レートの 5 倍の速度でコンテンツを配信できます
  56. プロキシ インターフェイスの IGMP 統計情報 - インターフェイス名 %1!s! IP アドレス %2!s! 種類 %3!s! 状態 %4!s! 現在のグループ メンバシップ %5!u! 追加されたグループ メンバシップ %6!u!
  57. プロキシ サーバーがフルアクセスを許可した設定にされていないため フォルダ '%s' は読み取り専用です ファイルを移動 貼り付け 名前の変更 または削除するには 別のプロキシを設定する必要があります プロキシの変更の詳細については システム管理者に問い合わせてください ...
  58. プロキシ スクリプトに問題が発生したとき エラー メッセージを表示するように指定します このポリシーを有効にすると ブラウザがプロキシを設定するスクリプトをダウンロードまたは実行しないとき エラー メッセージを表示します このポリシーを無効にするか ...
  59. プロキシ モードでの操作用に構成できるインターフェイスは 1 つのみです このインターフェイスを IGMP プロキシとして有効にする場合は インターフェイス %1 上で IGMP プロキシを無効にしてください
  60. プロキシの設定をコンピュータに接続するすべてのユーザーに適用します このポリシーを有効にすると ユーザーは 独自のプロキシ設定に変更することができなくなります コンピュータに接続するユーザーは すべて設定されたゾーンを使用することになります ...
  61. プロキシの設定を変更できないようにします このポリシーを有効にすると ユーザーは プロキシの設定を使用できなくなります これらは インターネット オプション ダイアログ ボックスにある 接続 タブで LAN の設定 ボタンをクリックすると表示される ...
  62. プロキシ設定の構成に使う方法を選んでください どれを選べばいいのかわからない場合は 自動検出を選ぶか またはネットワーク管理者に問い合わせてください 自動構成にすると 手動による設定が上書きされることがあります 手動設定を確実に反映させるには ...
  63. プログラム (フォルダとサブフォルダを含む) が占めるおよそのディスク領域が計算されます これはあくまで概算であるため 正しくないことがあります
  64. プログラム パス ファイル名および startin フォルダを決定するために サーバーがどのポリシーを使用するかを説明します
  65. プログラム フィールド エントリで指定されたパスは すべてのコンピュータで同じでない場合があります プロファイルにプログラムを含めるか または環境変数を使用してパスを指定しすると コンピュータ間のパスの違いにかかわらずプログラムを見つけることができます ...
  66. プログラムが Windows ファイアウォールのプログラムの例外の一覧への追加を要求した場合 ユーザーに通知が表示されません このポリシー設定を有効にすると 通知を表示しません このポリシー設定を無効にすると 通知を表示することができます コントロール ...
  67. プログラムが以前のバージョンの Windows では正常に動作していたのに このバージョンでは問題が発生する場合 このウィザードを使って 問題を解決できる可能性のある互換性の設定を選択しテストできます
  68. プログラムが以前のバージョンの Windows では正常に動作していたのに このバージョンでは問題が発生する場合 以前のバージョンに合った互換モードを選択してください
  69. プログラムが使用しようとしたレジストリ値が無効です 通常は 初期化されていないレジスタに原因があります これは Itanium 特有のエラーです
  70. プログラムが実行されています Windows XP のインストール中にこのプログラムがエラーを引き起こすことがあります セットアップを続行する前に このプログラムを無効にするか アンインストールしてください いくつかのプログラムは コントロール ...
  71. プログラムが実行されていると判断しました このプログラムは Windows XP のインストール中に問題を引き起こす場合があります セットアップを実行する前に このプログラムを無効にしてください プログラムを停止してセットアップを続行するには ...
  72. プログラムにより Outlook Express が開始されようとしていますが 現在のバージョンの Outlook Express を実行中に Outlook Express を開始することはできません Outlook Express を閉じてから再実行してください ...
  73. プログラムに必要なコンポーネント オブジェクト モデル (COM) が存在しない場合 Active Directory を検索するように指定します MMC スナップインなどの Windows プログラムの多くが COM によって提供されているインターフェイスを使用しています ...
  74. プログラムのインストールに必要な %s KB の空き領域があるドライブが見つかりませんでした 空き領域を増やしてから 再試行 をクリックしてください キャンセル をクリックすると セットアップを終了します
  75. プログラムのカスタマイズを使用すると HTML エディタ 電子メール ニュースグループ インターネット通話 カレンダー および連絡先一覧として Windows で自動的に使用するべき既定のプログラムを指定できます
日本語
Japanese English
English (United States)