翻訳

Windows Server 2003

  1. ダウンレベル API からの保留中の SAM ドメイン ポリシーの変更があります ポリシー エンジンは この伝達のこれらのポリシーを再照会から無視します
  2. ダウンレベル API からの新しい保留中のアカウント ポリシーの変更があります ポリシー エンジンは この伝達のアカウント ポリシーを無視します
  3. ダウンロード - Web サーバーについての情報が画面に表示されます このパッケージの有効期間中には存在を確認できる Web サーバーへの URL を少なくとも 1 つは持つ必要があります
  4. ダウンロードしようとしているファイルのサイトは 信頼済みサイトにはなく また表示している Web サイトと違う可能性があります
  5. ダウンロードするファイルの種類を選択して ダウンロード を選択してください ファイルをダウンロードせずに前のページに戻るには 戻る を選択してください
  6. ダーティ行またはバケットがフラッシュされる前にキャッシュに残る最長時間 (秒) です 値 0 はキャッシュ フラッシュがフラッシュ タイマに制御されないことを示します
  7. チェック ビルド警告: %3 固有の OLE オブジェクト (%1) は サポートされるオブジェクトへのインターフェイス参照を持っています; サポートされるオブジェクトは必要とされていない可能性があります
  8. チェック ビルド警告: %3 固有の OLE オブジェクト (%1) は サポートされるオブジェクトを参照できます; サポートされるオブジェクトは必要とされない可能性があります
  9. チェック ビルド警告: %3 固有の OLE オブジェクト (%1) は サポートされるプログラム ID を参照できます; サポートされるプログラム ID は必要とされていない可能性があります
  10. チェックは CIM_ComputerSystem のインスタンスによって定義またはスコープされた環境で true であると予想される状態または特性です 特定のソフトウェアの要素に関連付けられたチェックは CIM_SoftwareElementChecks ...
  11. チェックまたはエラー修正ビットを含む物理メモリの幅の総数 (ビット) です エラー修正ビットがない場合 このプロパティの値は DataWidth プロパティに指定した値と一致する必要があります
  12. チェックボックスがオンになっている画像がコピーされます 画像を回転させたりプロパティを参照したりするには その画像をクリックしてから適宜ボタンをクリックします
  13. チェックボックスがオンになっている画像のプリントを注文することができます 注文一覧から画像を削除するには チェックボックスをオフにしてください
  14. チェックボックスによると このドメイン コントローラがドメイン %1 の最後のコントローラであることを示しています しかし Active Directory によるとほかのドメイン コントローラが存在する可能性が示されています これがドメインの最後のドメイン ...
  15. チャネルの管理コマンド: ch チャネルをすべて表示します 状態の凡例: (AB) A: チャネルの操作状態 'A' = チャネルがアクティブです 'I' = チャネルがアクティブではありません B: チャネルの種類 'V' = VT-UTF8 ...
  16. チャレンジ ハンドシェイク認証プロトコル (CHAP) でユーザーを認証できませんでした このユーザー アカウントに逆暗号化されたパスワードがありません 逆暗号化を有効にするためには ドメイン パスワード ポリシーまたはユーザー アカウントのパスワード設定を確認してください ...
  17. チャンネル バーを表示できないようにします チャンネルとは チャンネル プロバイダが指定したスケジュールに基づき コンピュータ上で自動的に更新される Web サイトのことです このポリシーを有効にすると チャンネル バーが使用できなくなり 画面のプロパティ ...
  18. チャンネル プロバイダが オフラインで作業しているユーザーによってチャンネルのページが表示された日時を記録できないようにします このポリシーを有効にすると チャンネル プロバイダによってチャンネル定義形式 (.cdf) ファイルに設定されたチャンネル ...
  19. チャンネルの 64 Kbps すべてが利用できる場合にも チャンネルの 56 Kbps の部分のみを使用するかどうか指定します
  20. チューニング空間のレジストリ領域を保護するシステム ハンドラ (ミューテックス) を作成できません システム リソースが低下しているか Win9x コンピュータで実行しようとしています
  21. ツリーの削除中に 重要なディレクトリ サービス システム オブジェクトを削除することはできません ツリーの削除は 部分的に実行された可能性があります
  22. ツール バー上のボタンの名前を参照するには 表示 メニューの ツール バー をポイントしてから ユーザー設定 をクリックし ボタン名の表示 をクリックします
  23. ツール メニューの Windows Update コマンドがリンクする URL をカスタマイズすることができます また このメニューの文字を変更することもできます ショートカット キーを設定するには アンパサンド (&) を付けた大文字の英数字をかっこ ...
  24. ツール メニューの オプション をクリックすると表示される オプション ダイアログの セキュリティ ページを非表示にします ユーザーはセキュリティおよび認証の設定を変更することはできません "
  25. ツール メニューの オプション をクリックすると表示される オプション ダイアログの 全般 ページにある 通話の詳細設定 を無効にします ユーザーは使用する通話方法およびサーバーを変更することはできなくなります "
  26. ツール メニューの オプション をクリックすると表示される オプション ダイアログの 全般 ページを非表示にします ユーザーは個人情報および帯域幅の設定を変更することはできなくなります "
  27. ツール メニューの メッセージ ルール では 受信したメッセージをフォルダに振り分けるだけでなく 特定のメッセージに色を付けたり 返信を送ったり 削除する処理も自動化できます
  28. ツール メニューの 同期 をクリックして接続していると いつでもこのページの同期がとれます また スケジュールを設定すると このページの同期を自動的にとることができます
  29. ツールを使うと ボリュームにエラーがないか定期的に確認することができます エクスプローラで 確認するボリュームを右クリックし プロパティ をクリックして ツール タブをクリックしてください
  30. テキスト グラフィック 背景などの画面の要素を見やすくするために 表示の違いを強調する色の組み合わせを適用します
  31. テキスト ファイル %s は複数ログ ファイル セットとして表示させることはできません ソース タブのファイルの一覧から %s を削除して 単一のログ ファイルとして表示させてください
  32. テキスト ファイルに指定されているコマンドを実行します BATCH 入力ファイル 出力ファイル 入力ファイル 実効するコマンドの一覧が含まれているテキスト ファイル を指定します 出力ファイル 指定された場合は 指定されたコマンドの出力が含まれています ...
  33. テキストとカラー ボックスを調べてください 印刷の品質が良い場合は 終了 をクリックしてください そうでない場合は 印刷カートリッジを初期化してください
  34. テキストをディクテーションするときに利用するコマンドの種類を選択してください 選択されたコマンドの種類の数が少ないほど正確さを増します 高度な音声認識がサポートされるプログラムでしか利用できないコマンドもあります
  35. テキスト形式で保存すると 書式情報はすべて失われます 保存しますか?
  36. テキスト検索を使うと 目次やキーワードによる検索の代わりに 特定の語句による検索を行うことができます テキスト検索を行うには まずヘルプ ファイルから語句の一覧 (データベース) を作成しなければなりません
  37. テキスト編集の処理中にエラーが発生しました このエラーのため これ以降のテキスト編集は処理されません 回復するには IIS 管理プロセスを再起動する必要があります %1%2%3%4%5%0
  38. テスト ページは プリンタのグラフィックスとテキストの印刷能力を簡単に示し プリンタ ドライバの技術情報を提供します
  39. テスト ページをプリンタに送信しています プリンタの速度により ページが印刷されるまで 1 分から 2 分かかる可能性があります
  40. テストしたプライマリ DNS サーバー: %1 (%2) ゾーン: %3 動的 DNS 更新サポートのテスト結果: "%4" (エラー コード 5!08X! %6)
  41. テストしたプライマリ DNS サーバー: %1 (%2) ゾーン: . (root) ドメイン コントローラは動的更新を DNS ルート ゾーンには送信しません
  42. テレフォニー アプリケーションをすべて終了した後 コントロール パネルの プログラムの追加と削除 を使って Brooktrout FAX テレフォニー サービス プロバイダを削除できます
  43. テレフォニー サービスに関する構成情報が壊れている可能性があります コントロール パネルで電話デバイスの構成を確認してください
  44. テレフォニー サービスを停止できませんでした アカウント情報への変更は サービスを再開するまで有効になりません
  45. テレフォニー サービスを開始できませんでした 指定したアカウントにこのコンピュータに対して管理者のアクセス権があるかどうかを確認してください
  46. テレフォニー デバイス ドライバまたはその構成ファイルが見つかりませんでした コントロール パネルの テレフォニー を使って ドライバを見つけるかインストールし直してください
  47. テレフォニー デバイスと IP ベース音声接続を制御するプログラムを使って クライアントのために テレフォニー API (TAPI) を供給します このサービスが停止されている場合は このサービスに依存しているすべてのプログラムの機能は利用できません ...
  48. テンキー上の方向キー Ins キーおよび Del キーを使う場合は NumLock キーがオンの状態のときマウス キー機能を有効にします データ入力にテンキーを使う場合は NumLock キーがオフの状態のときマウス キー機能を有効にします ...
  49. テンプレート インスタンスのインスタンス化状態を指定します TRUE の場合は テンプレート インスタンスに関連付けられたターゲット インスタンスが存在します FALSE の場合は テンプレート インスタンスには関連付けられたターゲット インスタンスがありません ...
  50. テンプレート オブジェクトのプロパティを識別するオプションの文字列です テンプレートの作成時に このプロパティの値はターゲットが作成される名前空間を指定します
  51. テンプレート カテゴリおよびファイルを復元しないと アプリケーションを使用できない場合があります これらのテンプレートへのアクセスを再取得するには このディレクトリに関連付けられているアプリケーションを再インストールする必要があります 続行してもよろしいですか? ...
  52. テンプレート ファイル %1 を開けませんでした ファイルが存在しないか またはこのファイルを開くアクセス許可がありません
  53. テンプレート ファイルが選択されていなかったため このデータベースを作成できませんでした 既存のデータベースを開く セキュリティの構成と分析 のを右クリックします データベースを開く を選択します データベースを選択し 開く をクリックします ...
  54. テンプレート ファイルに パラメータが文字列以外で CONTAINS 演算子を使った表記が含まれています CONTAINS は文字列値にのみ有効です
  55. テンプレート ファイルに パラメータが文字列以外で CONTAINS 演算子を使った表記が含まれています CONTAINS は文字列値にのみ有効です
  56. テンプレート ファイルに 型の異なるパラメータを伴った表記が含まれています このエラーは たとえば if タグを文字列と数字の比較に使用すると発生します
  57. テンプレート ファイルに 型の異なるパラメータを伴った表記が含まれています このエラーは たとえば if タグを文字列と数字の比較に使用すると発生します
  58. テンプレート ファイルに 型の異なるパラメータを伴った表記が含まれています このエラーは 例えば if タグを文字列と数字の比較に使用すると発生します
  59. テンプレート プロパティ値に依存するテンプレート ビルダ オブジェクトの作成を実行するオプションの文字列です 指定されると テンプレート プロバイダはテンプレート オブジェクトが作成されるときにプロパティにより名前付けされたテンプレート引数を監視します ...
  60. テンプレートがインスタンス化されるときに このビルダ オブジェクトがテンプレート プロバイダによって処理される順序を指定します X < Y では 順序 X であるビルダ オブジェクトのすべてが順序 Y であるビルダ オブジェクトの前に処理されます ...
  61. テンプレートで定義されている種類のキーをサポートしない CSP を選択した可能性があります テンプレート内のキーを修正するか 別の CSP または証明書テンプレートを選択してください \"
  62. テンプレートで指定した設定をシステムに適用したり またはシステムに対して分析したりすることができるように セキュリティ テンプレートをデータベースにインポートすることができます このコマンドの構文は次のとおりです: secedit /import ...
  63. テンプレートに合わせて画像を回転させることができません ファイルをグラフィックの標準形式 (.jpg .bmp .tif など) に変換してからやり直してください 画像が標準サイズではない場合は サイズを変更してみてください
  64. テンプレートのインスタンス化で作成されるターゲット インスタンスを定義します テンプレート クラスとこのクラスのインスタンスは テンプレートの定義が作成します
  65. テンプレートのドラッグ先のタブに関連付けられているパスは 現在のワークグループ サーバー上にしか存在しません ローカル コンピュータ上に対応するパスを作成しますか?
  66. テンプレートは見つかりませんでした 証明書を要求するアクセス許可がある CA がありません または Active Directory をアクセスしているときにエラーが発生しました
  67. テンプレート有効期間が CA が許可する証明書の最長有効期間よりも長いため 証明書の有効期間は %1 証明書テンプレートが指定するよりも短くなります CA 証明書を更新するか テンプレートの有効期間を短くするか レジストリ有効期間を長くしてください ...
  68. テープ ドライブがあるなら 重要なファイルやボリューム全体のバックアップをとることができます スタート をクリックして プログラム の 管理ツール をポイントし 次に バックアップ をクリックしてください
  69. テーマ サービスが実行されていないので テーマを読み込めませんでした コントロール パネルの 管理ツール で コンピュータの管理 を選んでサービスをオンにしてください ファイル: %s
  70. テーマを切り替えるときに設定する項目を選択してください これらの設定は今後テーマを変更したときに有効になります
  71. テーマを選んで画面の背景 アイコン 音などをカスタマイズします
  72. テーマを選んで画面の背景 アイコン 音などをカスタマイズします
  73. ディスク %1 には 書き込み処理のための一時的なファイルを作成する十分な領域がありません ここ をクリックすると詳細が表示されます
  74. ディスク アロケーション ユニット サイズまたはクラスタ サイズを指定します Windows のこのバージョンで使用されているすべてのファイル システムにより ハードディスクがクラスタ サイズを基に整理されます クラスタ サイズは ファイル ...
  75. ディスク イメージを使用してオペレーティング システムをサーバーにインストールする場合 信頼するイントラネット サイトと UNC サーバーをローカル イントラネット ゾーンに 信頼するインターネット サイトを信頼済みサイト ゾーンに それぞれ基本イメージ上で追加します ...
日本語
Japanese English
English (United States)