翻訳

Windows Server 2003

  1. ディスク クォータ ポリシーをいつ更新するかを決定します この設定は "コンピュータの設定\管理用テンプレート\システム\ディスク クォータ" にある グループ ポリシーのディスク クォータ コンポーネントを使用しているポリシーすべてに影響します ...
  2. ディスク クォータの制限を設定するかどうかを決定し ユーザーがその設定を変更しないようにします この設定を有効にした場合 ディスク クォータ制限は強制されます この設定を有効または無効にすると クォータ タブの クォータ制減を超過したユーザーのディスク割り当てを拒否する ...
  3. ディスク クォータの警告レベルにユーザーが到達したときにアプリケーション ログにイベントを記録するかどうかを決定します この設定を有効にした場合 イベントが記録されます この設定を無効にした場合 または構成しなかった場合は イベントは記録されません ...
  4. ディスク クリーンアップ プログラムが見つかりません プログラム ファイルは壊れているか またはコンピュータから削除されています ディスク クリーンアップを再インストールするには Windows セットアップを実行してください
  5. ディスク チェックのユーティリティは Windows ファイルの一部に排他アクセスが必要なため ディスクのチェックは実行できませんでした これらのファイルは Windows の再起動後にのみアクセスできます 次回のコンピュータの再起動後に このディスクのチェックを実行しますか? ...
  6. ディスク デフラグ ツールがイントールされていません インストールするには コントロール パネルの プログラムの追加と削除 をダブルクリックし インストールと削除 タブをクリックしてから 画面の指示に従ってください
  7. ディスク デフラグ ツールは ファイル プログラム および使われていないコンピュータのハード ディスク領域を再配置します このため プログラムをより速く実行し ファイルをより速く開くことができます ディスク デフラグ ツールが画面に表示されているマイ ...
  8. ディスク デフラグ ツールはこのボリュームにインストールされている NTFS ボリュームをサポートしていません Windows NT 3.1 以降で作成された NTFS のみをサポートします
  9. ディスク デフラグ ツールを使って ファイルやハード ディスクの空き領域を再配置します プログラムやファイルの実行が速くなります
  10. ディスク ドライブ名の変更が検出され 次のレジストリ キーによって指定されたパスは変更されました レジストリ キー: %1 古いパス: %2 新しいパス: %3
  11. ディスク パーティションが始まる物理メディアの開始アドレスです パーティションの終了アドレスは NumberOfBlocks とディスク パーティション オブジェクトの BlockSize プロパティを使って決定されます
  12. ディスク メディア レコードに一致するディスク署名のためのディスク アクセス レコードが見つかりましたが 物理ディスクがディスク メディア レコードの最小必要サイズを満たしていません ASR は現在停止しています
  13. ディスクがいっぱいか キャッシュ ディレクトリが見つからないか または壊れています 切断して再接続し ビットマップのディスクへのキャッシュを無効にすることをお勧めします
  14. ディスクがいっぱいなので ブリーフケースにファイルを追加できません ディスクからいくつかのファイルを削除するか またはブリーフケースを別のディスクに移動してから すべて更新 をクリックしてファイルを作成してください
  15. ディスクがいっぱいのため ファイルを作成または更新できません いくつかのファイルをディスクから削除するか またはブリーフケースを別のディスクに移動してください
  16. ディスクがいっぱいのため ブリーフケース データベースを保存できません ブリーフケースに追加したファイルは 独立したファイルになります
  17. ディスクがドライブに挿入されていることを確認してから ユーザー アカウントの現在のパスワードを入力してください アカウントのパスワードがない場合は 空欄のままにしてください
  18. ディスクが壊れているかまたは正しく初期化されていない可能性があります Windows のインストールを続行するには ディスクを初期化する必要があります ディスクを初期化するには I キーを押してください 警告: ディスク上のすべてのデータは失われます ...
  19. ディスクが変換され Windows システム ファイルを含むパーティションの番号が修正されました 旧パーティション番号は %u です 新パーティション番号は %u です 変更を有効にするには Boot.ini を編集してコンピュータを今すぐ再起動してください ...
  20. ディスクが変換され Windows システム ファイルを含むパーティションの番号が修正されました 旧パーティション番号は %u です 新パーティション番号は %u です 必ずコンピュータを再起動し セットアップ ユーティリティでオペレーティング ...
  21. ディスクすべてをこのコンピュータに移動していないために インポート中のボリュームのデータは古いデータです 続行しますか?
  22. ディスクにアクセスできないため ブリーフケース データベースを保存できません 今回ブリーフケースに追加したファイルは 独立したファイルになります
  23. ディスクにアクセスできないため ブリーフケースにファイルを追加できません ディスクがアクセス可能か確認してから すべて更新 をクリックしてファイルを作成してください
  24. ディスクにパーティションの最大数が既に存在するため 選択した領域に新し いパーティションを作成できません 続行するには Enter キーを押してください
  25. ディスクに書き込まれずに 割り当てられる限り物理メモリ内に存在するオブジェクト用のシステム メモリの領域 (オペレーテイング システムで使用される物理メモリ) である非ページ プールのサイズをバイト数で表示します Memory\Pool Nonpaged ...
  26. ディスクに空き領域がありません コピーできなかったファイルが 1 つ以上あります 不要なファイルを削除し 再試行 をクリックして続行するか または キャンセル をクリックしてセットアップを停止してください
  27. ディスクのチェックを中断できませんでした 再試行 を選ぶと 再びチェックの終了を試みます キャンセル を選ぶと今すぐ終了します
  28. ディスクの初期化を終了しました セットアップを続行するには コンピュータ をシャットダウンしてセットアップを再実行する必要があります 再実行する前 に Windows セットアップ ブート ディスクがドライブ A に挿入されてい るか確認してください ...
  29. ディスクの検査} メディア変更後の検査が実行中であるため 検査で使用している操作を除き そのデバイスに対して読み取りや書き込みは実行できません
  30. ディスクの消去を完了できません 処理は中止されました ディスクの消去を再び試みて ディスクが再使用できることを確かめてください
  31. ディスクの空き容量がないため ボリューム %1 の USN ジャーナルを作成できません このボリュームはリモート記憶域で管理できません
  32. ディスクの空き領域が少なくなってきています Windows システム リソース マネージャでアカウンティング情報のログを正常に記録し続けるには 古いファイルまたは古いディレクトリを整理してください
  33. ディスクの空き領域を調べるにはドライブのアイコンを右クリックし 次に プロパティ をクリックしてください
  34. ディスクの管理のリモート処理サービスまたは VDS サービス ローダーが Windows ファイアウォールの例外一覧にないため ディスクの管理コンソールはリモート コンピュータに接続することができませんでした ディスクの管理のリモート処理サービス ...
  35. ディスクの管理スナップインのディスクとボリュームに関する情報は 古くなっています F5 を押すか または 操作 メニューから 最新の情報に更新 を選択してディスクとボリューム情報を更新してください
  36. ディスクへの I/O が複数の I/O に分割された率をレポートします 分割 I/O は 大きすぎて 1 つの I/O に収まらない またはディスクが断片化しているサイズのデータを要求することから起こります
  37. ディスクをダイナミック ディスクに変換すると 変換したディスクのボリュームでは Windows 2000 およびそれ以降のバージョンの Windows のみしか使用できません
  38. ディスクを調べ 現在の状態を表示します CHKDSK ドライブ: /P /R ドライブ: チェックするドライブを指定します /P ドライブの状態が不良フラグが設定されていないか確認します /R 不良セクタを見つけ 読み取り可能な情報を回復します ...
  39. ディスク上のアクティブ パーティションを変更すると パーティションに有効なシステム ファイルがない場合にディスクが起動可能にならない可能性があります 続行しますか?
  40. ディスク上のファイル システム構造が壊れているため 使用できません デバイス %1 (ラベル "%2") 上で CHKDSK ユーティリティを実行してください
  41. ディスク構成操作は完了しませんでした エラーの詳細については システム イベント ログを確認してください 再実行する前に記憶域デバイスの状態を確認してください 問題が解決しなければ ディスク管理コンソールを閉じて ディスク管理 またはコンピュータを再起動してください ...
  42. ディスク管理サービスはハード ディスクへの変更を検出したりボリューム管理ドライバ用のディスク上の構成情報を更新したりするため 無効にするべきではありません ディスク上の構成情報が正確でないと 予期しない動作が発生しコンピュータでエラーが発生する可能性があります ...
  43. ディスク管理サービスを提供するサーバーは ハード ディスクやディスク パーティションを構成する機能を提供します またプラグアンドプレイ ハード ディスクも自動的に検出します
  44. ディスク領域が不足しています - ボリューム: '[2]' 必要な領域: 3 KB 使用可能な領域: 4 KB ロールバックを利用できないようにすると 十分な容量を確保できます 終了する場合は \[]キャンセル[\ 利用可能なディスク領域をもう一度確認する場合は ...
  45. ディスク領域が不足しています - ボリューム: '[2]' 必要な領域: 3 KB 使用可能な領域: 4 KB ロールバックを利用できないようにすると 十分な容量を確保できます 終了する場合は \[]キャンセル[\ 利用可能なディスク領域をもう一度確認する場合は ...
  46. ディスク領域が不足しているため システムの復元の機能は停止しています システムの復元の機能を再開するには ディスク クリーンアップ をクリックして 少なくとも %d MB の空き領域が利用可能であることを確認してください
  47. ディスク領域が不足するため ドライバ ファイルをコピーできません ドライバ ダイアログ ボックスを閉じ いくつかのファイルを削除して空き領域を増やしてから 再実行してください
  48. ディスク領域が足りないため 通常のユーザー プロファイルを読み込めません 不要なファイルを削除してディスクの空き領域を増やした後 ログオンし直してください
  49. ディスク領域が足りません - ボリューム: '[2]'; 必要な領域: 3 KB; 利用可能な領域: 4 KB ロールバックを無効にすると 十分な領域を確保できます 終了する場合は \[]キャンセル[\ 利用可能なディスク領域を再確認する場合は ...
  50. ディスク領域が足りません - ボリューム: '[2]'; 必要な領域: 3 KB; 利用可能な領域: 4 KB ロールバックを無効にすると 十分な領域を確保できます 終了する場合は \[]キャンセル[\ 利用可能なディスク領域を再確認する場合は ...
  51. ディスク領域が足りません - ボリューム: '[2]'; 必要な領域: 3 KB; 利用可能な領域: 4 KB ロールバックを無効にすると 十分な領域を確保できます 終了する場合は \[]キャンセル[\ 利用可能なディスク領域を再確認する場合は ...
  52. ディスク領域チェック: ドライブ文字 = %1!c! クラスタ サイズ = %2!u! 空き領域 = %3!u!MB SpaceLocalSource = %4!u!MB (%5!u!MB padding を含む) SpaceBootFiles ...
  53. ディスク領域不足のため ファイル %s を保存できません 不要なファイルを削除して空きディスク領域を増やすか 別のディスクに保存してください
  54. ディスク領域不足の状態は 正常に解決されました Windows のドライブには今 %d MB の空き領域があります さらに空き領域を増やしますか?
  55. ディスプレイ デバイスのドライバが 描画操作を完了できませんでした デバイスの製造元に問い合わせて ドライバの更新ファイルを入手してください
  56. ディスプレイ ドライバのエラーの回復} ディスプレイ ドライバ %hs でエラーが検出され 回復しました グラフィック操作でエラーが発生した可能性があります コンピュータの再起動時に ダイアログが表示されて このエラーについてのデータを Microsoft ...
  57. ディスプレイ ドライバの応答の停止} ディスプレイ ドライバ %hs が正常に動作しなくなりました ディスプレイ機能を完全に復元するために 作業を保存してコンピュータを再起動してください コンピュータの再起動時に ダイアログが表示されて このエラーを ...
  58. ディスプレイのパフォーマンスに問題があります ビデオ ボードの製造元に問い合わせて 新しいドライバを入手してください
  59. ディスプレイの構成を変更できませんでした コンピュータの設定を元の状態に戻して Windows をシャットダウンし 新しい構成でコンピュータを再起動してください
  60. ディスプレイの設定を保存できませんでした コンピュータの構成を変更する特権が必要です
  61. ディレクトリ %1 に複数の暗号化されたストリームがあります この バージョンの EFS はディレクトリの複数ストリームの暗号をサポートしていません
  62. ディレクトリ %1 の内容を読み取るのに必要なアクセス許可がありません ディレクトリのアクセス許可を変更して フル コントロールで利用できるようにしますか? はい をクリックすると すべてのアクセス許可が変更されます
  63. ディレクトリ %1 の内容を読み取るアクセス許可がありません フル コントロールのアクセス許可を取得できるようにディレクトリ アクセス許可を変更しますか? はい をクリックすると すべてのアクセス許可が変更されます
  64. ディレクトリ %1 を削除できませんでした ほかのプログラムがこのディレクトリにアクセスしているか ネットワークの問題が発生している可能性があります しばらくしてからクリーンアップを実行し直してください
  65. ディレクトリ %2 にマップされている共有 %1 は 既存のルートと重複します DFS ルートは作成されません リターン コードはレコード データにあります
  66. ディレクトリ %2 はもう存在しないので サーバー サービスは共有 %1 を再作成できませんでした "net share %1 /delete" を実行して共有を削除するか ディレクトリ %2 を再作成してください
  67. ディレクトリ %s の一部へアクセスできませんでした ファイルを開くアクセス許可がない またはディレクトリが見つからないか壊れている可能性があります 所有者または管理者に問い合わせてください
  68. ディレクトリ '%s' には十分な空き領域がありません 受信ファイルのための別のディレクトリを選びますか?
  69. ディレクトリ '[2]' を作成できません この名前のファイルが既にあります ファイルの名前を変更するか ファイルを削除してから 再試行 をクリックしてください または キャンセル をクリックして 終了してください
  70. ディレクトリ '[2]' を作成できません この名前のファイルが既にあります ファイルの名前を変更するか ファイルを削除してから 再試行 をクリックしてください または キャンセル をクリックして 終了してください
  71. ディレクトリ '[2]' を作成できません この名前のファイルが既にあります ファイルの名前を変更するか ファイルを削除してから 再試行 をクリックしてください または キャンセル をクリックして 終了してください
  72. ディレクトリ '[2]' を作成できません 同じ名前のファイルが既にあります ファイルの名前を変更するか ファイルを削除してから \[]再試行[\ をクリックしてください または \[]キャンセル[\ をクリックして 終了してください
  73. ディレクトリ '[2]' を作成できません 同じ名前のファイルが既にあります ファイルの名前を変更するか ファイルを削除してから \[]再試行[\ をクリックしてください または \[]キャンセル[\ をクリックして 終了してください
  74. ディレクトリ 2 を作成できません この名前を持つファイルが既に存在しています ファイルの名前を変更するか 削除してから \[]再試行[\ をクリックしてください または \[]キャンセル[\ をクリックして 終了してください
  75. ディレクトリ は名前 で既に共有されています ディレクトリ の共有を停止し を名前 で共有しますか?
日本語
Japanese English
English (United States)