翻訳

Windows Server 2003

  1. セッション ディレクトリはこのコンピュータでセッション ディレクトリ サービスが既に実行されているため 初期化できませんでした エラー コードは %1 でした
  2. セッション ディレクトリはセキュリティ記述子の作成で問題が発生したため開始できませんでした システムのリソースが少ないか またはサービスに適切なアクセス許可がない可能性があります エラー コードは %1 でした
  3. セッション ディレクトリは実行の必要なディレクトリを作成できなかったため開始できませんでした エラー コードは %1 でした
  4. セッション ディレクトリ拡張リダイレクト プロバイダ CLSID が存在しなかったか 読み取れなかったか または CLSID として解釈できなかったため ターミナル サーバー クラスタを初期化できませんでした
  5. セッション ディレクトリ拡張リダイレクト プロバイダのインスタンスを作成できなかったため ターミナル サーバー クラスタを初期化できませんでした hresult=%1
  6. セッション メモリを割り当て中に デスクトップのヒープにエラーが発生しました システム イベント ログに詳細な情報があります
  7. セッション リゾルバを正しく開始できませんでした (エラー コード %1) リモート アシスタンスは無効になります ヘルプとサポート サービス セッション リゾルバが正しく設定されていません Windows XP セットアップを再実行してください ...
  8. セッション リゾルバを登録できません (エラー コード %1) リモート アシスタンスは無効になります コンピュータを再起動してください 問題が引き続き発生する場合は Microsoft 製品サポートに問い合わせてください
  9. セッションがまったく表示されない場合 別の DxDiag を (別のコンピュータ上で) 起動して DirectPlay のテスト をクリックし セッションを作成する選択をすることによって ユーザー独自のセッションを作成できます
  10. セッションがリモート コンピュータからログオフしたため リモート セッションは切断されました 管理者または別のユーザーが接続を終了した可能性があります
  11. セッションで追加または削除できるプロファイル数の制限を超えました プロファイルの追加または削除を実行するには コントロール パネルの 音声認識 を閉じてから再度実行してください
  12. セッションの制限に達しているか または接続が中断している場合 次の操作から 1 つが実行されます: 切断 - ユーザーをセッションから切断します 終了 - セッションを完全にサーバーから削除します
  13. セッションの制限に達しているか または接続が中断している場合に実行する操作を設定します 次の操作から 1 つが実行されます: 切断 - ユーザーをセッションから切断します 終了 - セッションを完全にサーバーから削除します サーバー上書きモードにのみ適用されるプロパティ ...
  14. セッションは Winstation から切断されました: ユーザー名: %1 ドメイン: %2 ログオン ID: %3 セッション名: %4 クライアント名: %5 クライアント アドレス: %6
  15. セッションは Winstation に再接続しました: ユーザー名: %1 ドメイン: %2 ログオン ID: %3 セッション名: %4 クライアント名: %5 クライアント アドレス: %6
  16. セッションは切断されます このコンピュータのメモリが不足している可能性があります アプリケーションをいくつか閉じてからセッションに再接続してください
  17. セッションをディスクに保存して 電源を安全に切れるようにします セッションは次回 Windows を再起動すると復元されます
  18. セットアップ エラー: コンピュータの種類が正しくないため winnt32.exe を実行できませんでした パス\ファイル名を使って このコンピュータの種類のための Windows をセットアップしてください %0
  19. セットアップ エンジンは 以前のインストール方法にはなかった利点を提供します Internet Explorer 関連セットはコンポーネントごとに分かれているので 各コンポーネントを別々にダウンロードできます
  20. セットアップ ライブラリ %1 を読み込めなかったか 関数 %2!hs! が見つかりませんでした システム管理者に問い合わせてください エラー コードは 3!x! です
  21. セットアップが使っている .SIF ファイル内の次の値が無効か または存在しま せん 値 %1!u! (%2!u! 行目 - セクション %3]) ファイル %4 をコピーできませんでした このファイルをスキップするには Esc キーを押してください ...
  22. セットアップが使っている .SIF ファイル内の次の値が無効か または存在しま せん 値 %1!u! - セクション %2 キー "%3" の行 ファイル %4 をコピーできませんでした このファイルをスキップするには Esc キーを押してください ...
  23. セットアップが完了していません ここで中止すると このコンピュータは ネットワークの設定が行われず ネットワークへアクセスできません セットアップを中止する場合 いくつかのネットワークの設定を手動で変更する必要があります
  24. セットアップで使っている .SIF ファイル内の次の値が無効か または存在し ません 値 %1!u! (%2!u! 行目 - セクション %3]) セットアップを続行できません セットアップを終了するには F3 キーを押し てください
  25. セットアップで使っている .SIF ファイル内の次の値が無効か または存在し ません 値 %1!u! - セクション %2 キー "%3" の行 セットアップを続行できません セットアップを終了するには F3 キーを押し てください
  26. セットアップで使われる 製造元が提供しているファイルは壊れているか または 無効です %1 セットアップを続行できません セットアップを終了するには F3 キーを押して ください
  27. セットアップで削除されるソフトウェア 次のプログラムは Windows XP 用に設計されていません セットアップを続行すると これらのプログラムはコンピュータから削除されます
  28. セットアップで削除されるソフトウェア 次のプログラムは Windows XP 用に設計されていません セットアップを続行すると これらのプログラムはコンピュータから削除されます
  29. セットアップには このコンピュータ上のハード ディスク コントローラ用のドライバがありません セットアップを続行するには 正しい Windows XP 互換ディスク ドライバが必要です このドライバを用意しないとセットアップに失敗する可能性があります ...
  30. セットアップには このコンピュータ上のメイン ハード ディスク コントローラ用のドライバがありません セットアップを続行するには 正しい Windows XP 互換ディスク ドライバが必要です Windows 98 または Windows Me ...
  31. セットアップにメモリがさらに必要です 開いているプログラムをすべて終了して 再試行 をクリックしてください 開いているプログラムがない場合は キャンセル をクリックしてセットアップを終了してください %0
  32. セットアップにメモリがさらに必要です 開いているプログラムをすべて終了して 再試行 をクリックしてください 開いているプログラムがない場合は キャンセル をクリックしてセットアップを終了してください %0
  33. セットアップの最終ステージを正常に終了しましたが 1 つ以上のエラーが発生しました 詳細については システム ルート ディレクトリの setuperr.log を参照してください %0
  34. セットアップは "%1" フォルダにあるデータベース ファイルを上書きする必要があります このフォルダにあるファイルを使用しているアプリケーションを閉じることを推奨します 続行しますか?
  35. セットアップは CA の名前から派生したファイル "%1" を作成する必要があります ファイルのパスは最長を超えています 短い CA の名前を使ってください
  36. セットアップは CA 名から派生されたキー コンテナ名 "%1" を作成する必要があります 名前が最大長を超えています CA 名を短くしてください
  37. セットアップは Windows インストール ファイルが入っている CD にアク セスできません 再実行するには Enter キーを押してください 数回試してみてもアクセスでき ない場合はセットアップを終了してください セットアップを再実行するには ...
  38. セットアップはシステム ファイル %1!s! は Microsoft より正しく署名されて いないことを検出しました システムの安定性を保つためにこのファイルは正しい Microsoft バージョンに復元されました
  39. セットアップはドキュメント ファイル %1!u! をアプリケーションで必要な形式に変換できま せんでした システムのインストール後 残りのドキュメント ファイルを変換して 障害の一覧を表示 するには 'NSS2DOC.EXE -caq' を実行してください ...
  40. セットアップは次のフォルダを作成できません: %1 セットアップは フォルダが作成されるまで続行できません この操作を再実行するには Enter キーを押してください セットアップを終了するには F3 キーを押してください
  41. セットアップは現在取り消せません ここで取り消すと コンピュータが不安定な状態になります 取り消しても安全な状態になったら セットアップを取り消します セットアップを終了しますか?
  42. セットアップを取り消すと Windows Server 2003 for Small Business Server はコンピュータにインストールされません セットアップを取り消しますか?
  43. セットアップを妨げるいくつかの問題が見つかりました コンピュータをアップグレードする前に これらの問題に対処してください 詳細な情報については 完全レポート をクリックしてください
  44. セットアップを妨げる問題が見つかりました コンピュータのアップグレードを続行する前に これらの問題を処理しなければなりません 詳細については 完全レポート をクリックしてください
  45. セットアップを終了します 後でセットアップを再実行して Windows をインストールするか または Windows にアップグレードする必要があります セットアップを取り消しますか?%0
  46. セットアップを続行しない選択をしました このバージョンの Windows Server オペレーティング システムの追加コンポーネントをインストールするためには セットアップを完了しなければなりません そのためには Windows Server ...
  47. セットアップを続行するために必要なコンポーネントの 1 つをインストールできませんでした %1 CD からインストールしている場合は ディスクに問題がある可能性があります ディスクをクリーニングするか または別のディスクを使ってください ネットワークからインストールしている場合は ...
  48. セットアップを続行するには Windows Server CD 2 を挿入するか または Windows Server CD 2 のファイルが格納されている場所を指定して OK をクリックしてください
  49. セットアップを続行できないエラーが発生しました テクニカル サポートに問い合わせてください 次の状態コードは 問題を診断 するときに役立ちます (%1!#lx!, %2!#lx!, %3!#lx!, %4!#lx!)
  50. セットアップ中に 画面が数秒の間空白になったり 何度かコンピュータの再起動が行われるのは正常なことです
  51. セットアップ中に指定したコンピュータ名 '%s' はネットワーク上のほかのコンピュータで既に使用されています 別の名前を指定してください
  52. セットアップ内部エラー またはシステムに問題が発生したため デバイス名 データベースを初期化できません セットアップを続行できません セットアップを終了するには F3 キーを押し てください
  53. セットアップ完了後 このコンピュータは 以降の他のコンピュータからの呼び出しに応じなくなります この機能を再度有効にするには ダイヤルアップ サーバーを再度構成する必要があります
  54. セットアップ応答ファイルに指定されている次の値は .SIF ファイルのセクション %2 で定義されていません %1 セットアップを続行できません セットアップを終了するには F3 キーを押して してください
  55. セットアップ情報ファイル %2 の %1 セクションを登録できません 次のエラー コードをシステム管理者に報告してください: %3!u! %4
  56. セットアップ情報ファイル %2 のセクション %1 を実行中に セットアップのインストール操作が失敗しました 固有のエラー コードは %3!u! です セットアップ中に いくつかのオプションが利用できなくなった可能性があります
  57. セットアップ構成ファイルを読み込むことができませんでした Windows セットアップ ファイルは壊れているか または読み取り可能な状態ではない可能性があります セットアップを続行できません
  58. セマフォ オブジェクト情報をシステムから取得できません 戻された状態コードはデータ セクションの最初の DWORD です
  59. センサのしきい値は センサが Normal NonCritical Critical または Fatal 条件で操作しているかどうかを決定する範囲 (最大および最小値) を指定します CurrentReading が LowerThresholdCritical ...
  60. センサのしきい値は センサが Normal NonCritical Critical または Fatal 条件で操作しているかどうかを決定する範囲 (最大および最小値) を指定します CurrentReading が LowerThresholdFatal ...
  61. センサのしきい値は センサが Normal NonCritical Critical または Fatal 条件で操作しているかどうかを決定する範囲 (最大および最小値) を指定します CurrentReading が LowerThresholdNonCritical ...
  62. センサのしきい値は センサが Normal NonCritical Critical または Fatal 条件で操作しているかどうかを決定する範囲 (最大および最小値) を指定します CurrentReading が UpperThresholdCritical ...
  63. センサのしきい値は センサが Normal NonCritical Critical または Fatal 条件で操作しているかどうかを決定する範囲 (最大および最小値) を指定します CurrentReading が UpperThresholdFatal ...
  64. センサのしきい値は センサが標準 重要でない 重要 または致命的な条件で操作しているかどうかを決定する範囲 (最大および最小値) を指定します CurrentReading が LowerThresholdNonCritical と UpperThresholdNonCritical ...
  65. ソケットが以前のシャットダウンの呼び出しでシャットダウンされているため データの送受信を要求することは禁じられています
  66. ソケットが接続されていないか sendto 呼び出しを使ってデータグラム ソケットで送信するときにアドレスが指定されていないため データの送受信を要求することは禁じられています
  67. ソケット操作によりネットワークの停止が検出されました これはネットワーク システム (Windows の Sockets.dll が実行されるプロトコル スタック) ネットワーク インターフェイス またはローカル ネットワーク自体の深刻なエラーを意味する可能性があります ...
  68. ソフト フォントまたは外部フォント カートリッジがプリンタ用にインストールされている場合は フォント ボタンを使ってそれらを新しいポートにコピーする必要があります ボタンはプリンタのプロパティのフォント ページにあります
  69. ソフトウェア (ActiveX コントロール) が署名されている場合は 発行元を知ることができます 署名されたソフトウェアをダウンロードできるようにしますか?
  70. ソフトウェア インストール拡張が ターゲットのプロファイルの RSoP バージョンがコンピュータの RSoP データと同期がとれていないことを検出しました
  71. ソフトウェア インストール拡張は 非同期ポリシー更新中に削除またはインストール操作を行うことはできません 同期フォアグラウンド更新を強制します
  72. ソフトウェアのインストール ポリシーをいつ更新するかを決定します このポリシーは "ソフトウェアの設定\ソフトウェアのインストール" のポリシーなどグループ ポリシーのソフトウェアのインストール コンポーネントを使っているすべてのポリシーに影響します ...
  73. ソフトウェアのシリアル番号 ハードウェア チップの型番号 または (市販されない製品の) プロジェクト番号などの製品 ID です
  74. ソフトウェアの不正コピー防止のため 今すぐ Windows のライセンス認証の手続きを行ってください インターネットで時間をかけずに 簡単にライセンス認証の手続きを行うことができます
  75. ソフトウェアの制限のポリシーを使うと あるコンピューターでどのソフトウェアの実行を許可するかを指定する既定のセキュリティ レベルと規則 (既定のセキュリティ レベルに対する例外) を定義することができます ソフトウェアの制限のポリシーは ユ ...
日本語
Japanese English
English (United States)