Übersetzung der Benutzeroberfläche

Visual Studio 2010

  1. Die {0} Definitionen in der Signatur und in der Implementierung sind nicht kompatibel, weil in der Implementierung {1} "{2}" ...
  2. Die {0} Definitionen in der Signatur und in der Implementierung sind nicht kompatibel, weil in der Signatur eine höhere Zugreifbarkeit ...
  3. Die {0} Definitionen in der Signatur und in der Implementierung sind nicht kompatibel, weil in der Signatur {1} "{2}" definiert ...
  4. Die {0}-Definitionen in der Signatur und in der Implementierung sind nicht kompatibel, weil dieser Typ laut Implementierung ...
  5. Die {0}-Definitionen in der Signatur und in der Implementierung sind nicht kompatibel, weil dieser Typ laut Implementierung ...
  6. Die {0}-Eigenschaft hat denselben Namen wie eine andere Eigenschaft in diesem Typ, allerdings akzeptiert eine Eigenschaft ...
  7. Die {0}-Eigenschaft in Test "{1}" kann nicht geändert werden, da der Test in einem Editor geöffnet ist. Schließen Sie den ...
  8. Die {0}-Eigenschaft ist kein DependencyProperty-Objekt. Zur Verwendung in Markup müssen nicht angefügte Eigenschaften im ...
  9. Die {0}-Eigenschaft stellt kein gültiges Ziel für {1} dar, da das {2}-Element nicht gefunden wurde. Stellen Sie sicher, dass ...
  10. Die {0}-Methode enthält Curryargumente, hat aber denselben Namen wie eine andere Methode in diesem Typ. Methoden mit Curryargumenten ...
  11. Die {0}-Methode hat GetLastWin32Error aufgerufen, der unmittelbar vorhergehende Aufruf von {1} ist jedoch keine P/Invoke-Anweisung. ...
  12. Die {0}-Methode übergibt "{1}" als {2}-Argument an einen {3}-Konstruktor. Ersetzen Sie dieses Argument durch einen der Parameternamen ...
  13. Die {0}-Methode übergibt den Parameternamen "{1}" als {2}-Argument an einen {3}-Konstruktor. Ersetzen Sie dieses Argument ...
  14. Die {0}-Methode wurde in einer Assembly definiert, die über AllowPartiallyTrustedCallersAttribute verfügt und "{1}" (definiert ...
  15. Die {0}-Schnittstelle ist in mehreren explizit implementierten Schnittstellentypen enthalten. Fügen Sie eine explizite Implementierung ...
  16. Die {0}-Verbindungszeichenfolge enthält vertrauliche Daten (z.B. ein Kennwort), die für die Verbindung mit der Datenbank ...
  17. Die |1-Eigenschaft kann nicht in einem Objektinitialisiererausdruck initialisiert werden, da alle Überladungen, auf die zugegriffen ...
  18. Die |1-Methode kann die partielle |2-Methode nicht implementieren, da "|3" bereits implementiert wurde. Nur eine Methode ...
  19. Die/der {0} "{1}" kann nicht an ein Schema gebunden werden, da der Name "{2}" bei der Schemabindung ungültig ist. Namen müssen ...
  20. Dienst- oder Treiberverwaltungsaktion fehlt (geben Sie START, STOP, INSTALL, UNINSTALL oder AUTOSTART an).
  21. Dient dem Erfassen von Informationen, um anhand der Änderungen an einer Anwendung für einen bestimmten Build zu entscheiden, ...
  22. Dient dem Zuweisen von System Center Virtual Machine Manager (VMM), der für Lab Management und die Netzwerkadresse verwendet ...
  23. Dient zum Angeben der ID der zu zerstörenden Arbeitsaufgabe. Unterstützt mehrere, durch Kommas getrennte IDs. Beispiel: "12,15,23" ...
  24. Dient zum Angeben der Zieldatei für den Export des XML-Codes für den Linktyp. Ohne Angabe wird der XML-Code an die Anzeige ...
  25. Dient zum Angeben der Zieldatei für den Export des XML-Codes für die Arbeitsaufgabentyp-Kategorie. Ohne Angabe wird der XML-Code ...
  26. Dient zum Angeben der Zieldatei für den Export des XML-Codes für globale Listen. Ohne Angabe wird der XML-Code an die Anzeige ...
  27. Dient zum Angeben des Namens der .NET Framework 2.0-Codierung, die zum Importieren der XML-Datei verwendet wird. So wird ...
  28. Dient zum Angeben des Teamprojekts, in das der neue Arbeitsaufgabentyp importiert werden soll. Diese Angabe ist nur dann ...
  29. Dient zum Angeben, ob und auf welche Weise das Feld im Data Warehouse für die Berichterstellung enthalten ist. Weitere Informationen ...
  30. Dient zum Eingeben des DNS-Suffix für die Registrierung des externen Computernamens von virtuellen Computern, die zu isolierten ...
  31. Dient zum Hinzufügen oder Entfernen von angegebenen DNS-Datensätzen, die von TFS erstellt wurden. TfsConfig lab /dns /add|/delete|/list ...
  32. Dient zum Hinzufügen, Entfernen oder Ändern aller oder der angegebenen Bibliotheksfreigaben in einer Teamprojektauflistung ...
  33. Dient zum Hinzufügen, Entfernen oder Ändern aller oder der angegebenen Hostgruppen in einer Teamprojektsammlung TfsConfig ...
  34. Dient zum Umbenennen eines vorhandenen Arbeitsaufgabentyps. Ändert den Anzeigenamen einer Arbeitsaufgabentyps innerhalb eines ...
  35. Dient zum Zerstören von Arbeitsaufgaben. Derzeit können Arbeitsaufgaben ausschließlich zerstört werden. Beim Zerstören einer ...
  36. Dies ermöglicht es Ihnen, mehrere Kopien derselben virtuellen Umgebung zu verwenden, ohne dadurch Namens- oder IP-Adressenkonflikte ...
  37. Dies ist das von SQL Server Reporting Services für die Generierung von Team Foundation Server-Berichten verwendete Konto. ...
  38. Dies ist der Operator "Gleich". Beim Vergleichen einzelner Objekte werden mit Vergleichsoperatoren deren Operanden in den ...
  39. Dies ist der Operator "Größer als oder gleich". Beim Vergleichen einzelner Objekte werden mit Vergleichsoperatoren deren ...
  40. Dies ist der Operator "Größer als". Beim Vergleichen einzelner Objekte werden mit Vergleichsoperatoren deren Operanden in ...
  41. Dies ist der Operator "Kleiner als oder gleich". Beim Vergleichen einzelner Objekte werden mit Vergleichsoperatoren deren ...
  42. Dies ist der Operator "Kleiner als". Beim Vergleichen einzelner Objekte werden mit Vergleichsoperatoren deren Operanden in ...
  43. Dies ist der Operator "Ungleich". Beim Vergleichen einzelner Objekte werden mit Vergleichsoperatoren deren Operanden in den ...
  44. Dies ist der Pfad mit der ausgewählten Webanwendung, in der Websites für neue Projekte standardmäßig erstellt werden. Verwenden ...
  45. Dies ist die nächste Anweisung, die ausgeführt wird. Ziehen Sie den Pfeil, um eine andere Anweisung anzugeben. Dieser Vorgang ...
  46. Dies ist ein Block SQL-Text. Sie können diesen Block mit dem Abfrage-Generator ändern, indem Sie "SQL-Block entwerfen" aus ...
  47. Dies ist ein Microsoft-Regelsatz und kann nicht geändert werden. Nehmen Sie unten die gewünschten Änderungen vor, um einen ...
  48. Dies ist ein neues reserviertes Wort, das nicht als Bezeichner verwendet darf.;;{0} ist ein neues reserviertes Wort, das ...
  49. Dies ist kein gültiger Name für eine Verbindung. Ein gültiger Verbindungsname darf nur Buchstaben, Ziffern und Verbindungszeichen ...
  50. Dies ist kein gültiger Objektkonstruktionsausdruck. Explizite Objektkonstruktoren müssen entweder einen alternativen Konstruktor ...
  51. Dies ist kein gültiges numerisches Literal. Beispielformate sind 4, 0x4, 0b0100, 4L, 4UL, 4u, 4s, 4us, 4y, 4uy, 4.0, 4.0f, ...
  52. Dies ist keine gültige Assembly oder COM-Komponente. Es kann nur auf Assemblys mit der Erweiterung "dll" oder auf COM-Komponenten ...
  53. Dies kann auftreten, wenn der Veröffentlichungsprozess keine Verbindung mit der Datenbank auf dem Server herstellen kann. ...
  54. Dies wird alle bestehenden Parameter mit den neuen Name/Wert-Paaren, aus der von Ihnen eingefügten Abfrage, ersetzen. Möchten ...
  55. Diese Aktion entfernt alle Teilnehmereinstellungen aus dieser Site. Möchten Sie wirklich alle Teilnehmereinstellungen aus ...
  56. Diese Aktion kann nicht abgeschlossen werden, da Microsoft Office Excel ausgelastet ist. Möglicherweise ist in Excel ein ...
  57. Diese Aktion kann nicht abgeschlossen werden, da Microsoft Office Word ausgelastet ist. Möglicherweise ist in Word ein Dialogfeld ...
  58. Diese Anwendung konnte aufgrund einer falschen Anwendungskonfiguration nicht gestartet werden. Überprüfen Sie die Manifestdatei ...
  59. Diese API "{0}" ist im Standardmodus des Testcontrollers nicht verfügbar. Sie müssen den Lab-Modus in der Testcontrollerkonfiguration ...
  60. Diese Arbeitsmappe ist freigegeben. Windows Forms-Steuerelemente und das ListObject-Steuerelement von Excel können nicht ...
  61. Diese Assembly kann nicht im globalen Assemblycache installiert werden: %s. Die Assembly konnte in diesem Buildverzeichnis ...
  62. Diese Aufgabe ist schreibgeschützt, da die Spalte "Veröffentlichen und aktualisieren" auf "Nur aktualisieren" festgelegt ...
  63. Diese Aufgabe wird nicht sofort in der Aufgabenliste angezeigt, da sie nicht den Kriterien für die aktuelle Ansicht entspricht. ...
  64. Diese Auswahl ist ungültig. Wählen Sie eine andere Datei aus, die der Projektmappe hinzugefügt wird. Wenn Sie der Projektmappe ...
  65. Diese Berichtsdatei weist die Version {0} auf, die Version der aktuellen Anwendung ist jedoch {1}. Laden Sie eine neuere ...
  66. Diese Datei enthält die Mitwirkendeneinstellungen für diese Website. Verwenden Sie den Befehl 'Mitwirkendeneinstellungen.' ...
  67. Diese Datei enthält die stark typisierte DataSet-Klasse. Die TableAdapters und die DataSet-Designer-Datei (.xsd) befinden ...
  68. Diese Datei enthält mehrere Deklarationen im Format "module SomeNamespace.SomeModule". Pro Datei ist nur eine Deklaration ...
  69. Diese Datei enthält Zeichen im Unicodeformat, die durch die Umwandlung zur gewählten Dokumentencodierung verloren gehen. ...
  70. Diese Datei wurde von Visual Web Developer mithilfe der in der nachstehenden Dropdownliste gezeigten Codierung geladen. Sie ...
  71. Diese Datenansicht erlaubt nur 2 Gruppierungsebenen. Wenn Sie mehr als 2 Gruppierungsebenen wünschen, dann können Sie diese ...
  72. Diese Datenbank weist keinen gültigen DBO-Benutzer auf, oder Sie verfügen nicht über die Berechtigungen, den DBO-Benutzer ...
  73. Diese Datenbank weist keinen gültigen DBO-Benutzer auf, oder Sie verfügen nicht über die Berechtigungen, den DBO-Benutzer ...
  74. Diese Deklaration öffnet das Modul "{0}", das als "RequireQualifiedAccess" markiert ist. Passen Sie den Code an, indem Sie ...
  75. Diese Direktive darf nur in F#-Skriptdateien (Dateierweiterungen .fsx oder .fsscript) verwendet werden. Entfernen Sie entweder ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)