Übersetzung der Benutzeroberfläche

Visual Studio 2010

  1. Die Schemadatei kann nicht erstellt werden. Stellen Sie sicher, dass der Dateiname gültig, der Zielordner nicht schreibgeschützt ...
  2. Die Schnittstelle "%1!ls!" kann nicht mit den angegebenen Typparametern vererbt werden, da dies dazu führt, dass die Methode ...
  3. Die Schnittstelle "%1!ls!" kann nicht mit den angegebenen Typparametern vererbt werden, da dies dazu führt, dass die Methode ...
  4. Die Schnittstelle "|1" kann nicht geerbt werden, da die Schnittstelle "|2", von der geerbt wird, bei manchen Typargumenten ...
  5. Die Schnittstelle "|1" kann nicht geerbt werden, da die Schnittstelle "|2", von der geerbt wird, möglicherweise mit der Schnittstelle ...
  6. Die Schnittstelle "|1" kann nicht geerbt werden, da sie möglicherweise mit der Schnittstelle "|2" identisch ist, von der ...
  7. Die Schnittstelle |1 kann nicht implementiert werden, da ihre Implementierung bei einigen Typargumenten Konflikte mit der ...
  8. Die Schriftart "{0}" ist in Ihr Projekt eingebettet, aber es wird nicht durch Textsteuerelemente darauf verwiesen. Sie kann ...
  9. Die Schriftart "{0}" wurde nicht als Silverlight-Schriftart erstellt und wird Benutzern, die die Silverlight-Anwendung ausführen, ...
  10. Die Schriftart {0} ist keine integrierte Silverlight-Schriftart. Sie müssen diese Schriftart einbetten, um Sie in Ihrer Silverlight-Anwendung ...
  11. Die Seite kann nicht aufgerufen werden, da Microsoft Internet Explorer offline ist. Starten Sie Internet Explorer, deaktivieren ...
  12. Die Seite kann nicht im Debugmodus ausgeführt werden, da in der Web.config-Datei kein Debugging aktiviert ist. Wie möchten ...
  13. Die Select-Liste der Abfrage enthält nicht alle Primärschlüsselspalten. Die INSERT/UPDATE/DELETE-Anweisungen können für diesen ...
  14. Die Select-Liste der Abfrage enthält nicht alle Primärschlüsselspalten. Die INSERT/UPDATE/DELETE-Anweisungen können für diesen ...
  15. Die Select-Liste der ursprünglichen Abfrage enthält nicht alle Primärschlüsselspalten. Die Anweisung kann für diesen Abfragetyp ...
  16. Die Server-URL wird für die Kommunikation zwischen Servern verwendet. In den meisten Konfigurationen muss die Server-URL ...
  17. Die Serverversion von "{0}" kann nicht ausgecheckt werden, solange die Version im Arbeitsordner geöffnet ist. Um diesen Zustand ...
  18. Die Serviceebene der ausgewählten Datenbank liegt hinter der Ebene der Anwendungsebene. Damit die Serviceebenen übereinstimmen, ...
  19. Die Serviceebene der ausgewählten Datenbank liegt hinter der Ebene der Anwendungsebene. Damit die Serviceebenen übereinstimmen, ...
  20. Die Serviceebene der ausgewählten Datenbank liegt vor der entsprechenden Ebene auf der Anwendungsebene. Damit die Serviceebenen ...
  21. Die ServiceEnd-Methode wurde für dieses TeamFoundationVersionControlService.-Objekt aufgerufen. Das Aufrufen der GetValue-Methode ...
  22. Die SharePoint-Integration ermöglicht das Speichern von Teamdokumenten und das Erstellen von Teamprojektportalen innerhalb ...
  23. Die SharePoint-Integration ermöglicht das Speichern von Teamdokumenten und das Erstellen von Teamprojektportalen innerhalb ...
  24. Die SharePoint-Website unter "{0}" wurde nicht gefunden. Überprüfen Sie, ob Sie die URL richtig eingegeben haben. Wenn die ...
  25. Die Sicherheitsdebugoption wurde festgelegt, aber der Visual Studio-Hostprozess ist erforderlich, der in dieser Debugkonfiguration ...
  26. Die Sicherheitseinstellungen für dieses Projekt konnten nicht aus Ihren Sicherheitsrichtlinien entfernt werden. Um ein mögliches ...
  27. Die sicherheitstransparente {0}-Methode erfüllt einen LinkDemand für "{2}" in der {1}-Methode. "{0}" sollte kritisch oder ...
  28. Die sicherheitstransparente {0}-Methode erfüllt einen LinkDemand für "{3}" in Typ "{1}" beim Aufrufen der {2}-Methode. "{0}" ...
  29. Die sicherheitstransparente {0}-Methode ruft "{1}" in der Nicht-APTCA-Assembly "{2}" auf. Nicht-APTCA-Assemblys verfügen ...
  30. Die Sicht " " ist indiziert. Um die Bindung des Schemas zu entfernen, werden die Indizes gelöscht. Möchten Sie das Lösen ...
  31. Die Sichtbarkeit der importierten Elemente innerhalb des importierenden Pakets. Wenn "private", sind die importierten Elemente ...
  32. Die Signatur der Updateversion "{0}" stimmt nicht mit der Signatur der installierten Version überein. Daher kann das Update ...
  33. Die Signatur der Zielmethode enthält eine als ByRef-Wert verwendete Verweisklasse. Dieses Konstrukt wird in C# und Visual ...
  34. Die Signatur der Zielmethode enthält eine als Verweis verwendete Wertklasse. Dieses Konstrukt wird in C# und Visual Basic ...
  35. Die Signatur der Zielmethode enthält eine als Wert verwendete Verweisklasse. Dieses Konstrukt wird in C# und Visual Basic ...
  36. Die Signatur für diese externe Funktion enthält Typparameter. Schränken Sie das Argument und die Rückgabetypen ein, und geben ...
  37. Die Signatur und die Implementierung sind nicht kompatibel, da der Typparameter "{0}" eine Einschränkung im Format "{1}" ...
  38. Die Signatur und die Implementierung sind nicht kompatibel, da der Typparameter in der Klasse/Signatur eine andere Kompilierzeitanforderung ...
  39. Die Signatur und die Implementierung sind nicht kompatibel, da die Deklaration des Typparameters "{0}" eine Einschränkung ...
  40. Die Singlethread-Laufzeitbibliothekschalter ("/MLd", "/ML") wurden aus dem C++-Compiler entfernt. Das Projekt wurde automatisch ...
  41. Die Singlethread-Laufzeitbibliothekschalter ("/MLd", "/ML") wurden aus dem C++-Compiler entfernt. Das Projekt wurde automatisch ...
  42. Die Site-URL-Eigenschaft des folgenden Projekts wurde geändert, während mindestens eine Projektdatei in einem Webdesigner ...
  43. Die Spalte " " ist an der Volltextindizierung der Tabelle " " beteiligt. Nach dieser Änderung ist die Spalte nicht mehr Teil ...
  44. Die Spalte " " wird zum Erzwingen des Volltextschlüssels für die Tabelle " " verwendet und muss Bytes oder weniger sein. ...
  45. Die Spalte "{0}" der Tabelle "{1}" muss von NULL in NOT NULL geändert werden. Wenn die Tabelle Daten enthält, funktioniert ...
  46. Die Spalte "{0}" in Tabelle "{1}" muss hinzugefügt werden und unterstützt keine NULL-Werte. Der Standard {2} muss daran gebunden ...
  47. Die Spalte "{0}" in Tabelle "{1}" muss hinzugefügt werden, weist jedoch keinen Standardwert auf und unterstützt keine NULL-Werte. ...
  48. Die Spalte "{0}" weist einen benutzerdefinierten Typ auf, verfügt jedoch über eine Sortierreihenfolge, die anders als die ...
  49. Die Spalte für die {0}.{1}-Eigenschaft kann nicht hinzugefügt werden, da das UserVisibleProperty-Attribut dieselbe ID "{2}" ...
  50. Die Spalten in diesem Ausdruck enthalten inkompatible Sortierreihenfolgen. Das Generieren der COLLATE-Klausel wäre mit den ...
  51. Die Spaltendefinition aus dieser {0}-Funktion kann nicht überprüft werden, und die damit einhergehenden Vorgänge werden möglicherweise ...
  52. Die Speicherung der derzeit geöffneten Dokumente liegt länger zurück als die Speicherung dieser Dokumente, und sie enthalten ...
  53. Die Sprachbeispiele machen Sie mit verschiedenen C#-Sprachfunktionen vertraut. Sie sind im Ordner LanguageSamples verfügbar. ...
  54. Die Sprache der Datei, auf die das CodeFile-Attribut verweist, stimmt nicht mit der im Language-Attribut der aktuellen Datei ...
  55. Die Sprache, auf die das Language-Attribut verweist, wird von Visual Studio IntelliSense und der Anweisungsvervollständigung ...
  56. Die Standardeigenschaften für das Debugging von Projekten sind in dieser Version unterschiedlich. Es wird empfohlen, ein ...
  57. Die standardmäßigen C/C++-Compilereinstellungen wurden geändert, um eine verbesserte Kompatibilität mit dem C++-ISO-Standard ...
  58. Die standardmäßigen C/C++-Compilereinstellungen wurden geändert, um eine verbesserte Kompatibilität mit dem C++-ISO-Standard ...
  59. Die Standardverbindungszeichenfolge für die Beispiele sollte ohne Änderung funktionieren, wenn SQL Server Express auf dem ...
  60. Die starke Namenssignatur aus der Binärdatei wird zur Verarbeitung entfernt. Sie muss vor der Ausführung erneut signiert ...
  61. Die statische Koersion vom Typ {0} in {1} umfasst einen unbestimmten Typ, der auf Informationen vor diesem Programmpunkt ...
  62. Die Struktur "|1" muss mindestens eine Instanzmembervariable oder Instanzereignisdeklaration enthalten, die nicht als "Custom" ...
  63. Die Suchdatenbank in diesem Verzeichnis wurde von einer anderen Instanz von Visual Studio geöffnet und kann nicht erneut ...
  64. Die Suche konnte nicht beendet werden. Eine beschädigte Datei, "|", wurde gefunden. Entfernen Sie diese Datei, und starten ...
  65. Die Syntax "type X with ." ist für Augmentationen reserviert. Typen, deren Darstellung verborgen ist, die aber Member aufweisen, ...
  66. Die Syntax für das Aufrufen statischer Member in generischen Typen ist komplex, da der Typparameter für jeden Aufruf angegeben ...
  67. Die System.Runtime.Serialization.ISerializable-Schnittstelle lässt zu, dass der Typ seine Serialisierung anpasst, während ...
  68. Die Tabelle "{0}" verwendet die Spalte "{1}", die mit den anderen Tabellen in der Auflistung "Zwischengespeicherte Tabellen" ...
  69. Die Tabelle "{0}", auf die verwiesen wird, enthält keine Primär- oder Kandidatenschlüssel, die mit der verweisenden Spaltenliste ...
  70. Die Tabelle oder Tabellenwertfunktion ({0}) konnte nicht erstellt oder geändert werden, da die Mindestzeilengröße {1} wäre. ...
  71. Die Tabelle, die in den Arbeitsspeicher geladen wird, hat einen benutzerdefinierten Datentyp (" "), der nicht erkannt wurde. ...
  72. Die TableAdapter "{0}" ist nicht vollständig konfiguriert. Beheben Sie das Problem, indem Sie den TableAdapter im TableA ...
  73. Die Team Foundation-Anwendung erfordert, dass in der web.config-Stammdatei nur ein Konfigurationspfadtyp enthalten ist. Geben ...
  74. Die Teamprojekt-Bibliotheksfreigabe "{0}" wurde im Teamprojekt "{1}" nicht gefunden. Entweder ist der Ort nicht vorhanden, ...
  75. Die Teamprojekt-Hostgruppe "{0}" wurde nicht in Teamprojekt "{1}" gefunden. Entweder ist der Ort nicht vorhanden, oder Team ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)