Übersetzung der Benutzeroberfläche

Visual Studio 2010

  1. Die erste Anweisung dieser "Sub New" muss ein Aufruf an MyBase.New oder MyClass.New sein, da die Basisklasse |1 von |2 keine ...
  2. Die erstellte Verbindung ist mit dem aktuellen Datenadapter nicht funktionsfähig, da sie einen anderen verwalteten Datenanbieter ...
  3. Die erstellte ZIP-Datei enthält im Pfad oder Dateinamen ein Zeichen, dessen Wert größer als 127 ist. Die Architektur von ...
  4. Die erwartete URL der bereitgestellten Datei(en) steht in Konflikt mit Dateien auf dem Server. Die Datei(en) auf dem Server ...
  5. Die Erweiterung "{0}" hat einen ungültigen Wert von RedirectParent zurückgegeben. Kehren Sie zum ursprünglichen übergeordneten ...
  6. Die Erweiterung konnte bei der Deinstallation nicht für das ausgewählte Produkt deinstalliert werden. Klicken Sie unten im ...
  7. Die Erweiterung wurde erfolgreich deinstalliert. Schließen Sie alle geöffneten Instanzen der unten aufgeführten Anwendungen, ...
  8. Die ExecuteEventArgs-Dateneigenschaft enthält kein Objekt des {0}-Typs. Dieser Befehl kann nur aufgerufen, wenn die richtigen ...
  9. Die explizite Schnittstellenimplementierung "%1!ls!" entspricht mehreren Schnittstellenmembern. Es hängt von der Implementierung ...
  10. Die Expression Web-Komponente "Einschließen" funktioniert nur für Dateien der aktuellen Website. Wählen Sie eine einzuschließende ...
  11. Die Filterbibliothek kann nicht geladen werden. Der bereitgestellte externe Filter wird nicht angewendet. Führen Sie "regasm ...
  12. Die Filterdatei für Projekt "%s" wurde außerhalb der Umgebung geändert. Möchten Sie die Filterstruktur vom Datenträger laden? ...
  13. Die Finalize-Methode sollte die Finalize-Methode ihrer Basisklasse aufrufen. Dies geschieht mit der C#-Destruktorsyntax automatisch. ...
  14. Die folgende Auflistung muss nicht gewartet werden, da sie sich bereits auf der gleichen Serviceebene wie die Anwendungsebene ...
  15. Die folgende Bibliotheksfreigabe konnte aufgrund eines oder mehrerer Fehler nicht überprüft werden: Name: "{0}", Pfad: "{1}" ...
  16. Die folgende Datenbank ist bereits vorhanden, kann jedoch nicht als Teil dieser Installation von Team Foundation Server verwendet ...
  17. Die folgende Datenquelle ist im Berichtsordner bereits vorhanden: {0}. Die Datenquelle im Ordner wird gelöscht, damit die ...
  18. Die folgende Liste enthält die verfügbaren Befehle. Geben Sie "tfsadmin Befehl /?" oder "tfsadmin help Befehl]" ein, und ...
  19. Die folgende Liste enthält die verfügbaren Befehle. Geben Sie "tfsadmin ProjectServer Befehl /?" oder "tfsadmin help ProjectServer ...
  20. Die folgende Liste enthält die verfügbaren Befehle. Geben Sie "tfsadmin {0} Befehl /?" oder "tfsadmin help {0} Befehl]" ein, ...
  21. Die folgende Liste enthält die verfügbaren Befehle. Geben Sie "{0} Befehl /?" oder "{0} help Befehl]" ein, und drücken Sie ...
  22. Die folgende Rolle in den Testeinstellungen schränkt die für diese Rolle verwendeten Agents nicht ein: {0}. Dies ermöglicht ...
  23. Die folgende SharePoint-Webanwendung wurde gespeichert: "{0}". Allerdings müssen unter Umständen die folgenden Probleme behoben ...
  24. Die folgende Teamprojekt-Hostgruppe oder Bibliotheksfreigabe wurde nicht gefunden: {0}. Entweder ist der Ort nicht vorhanden, ...
  25. Die folgende Teamprojektsammlung ist nicht für die Wartung bereit: {0}. Fehler: {1}. Stellen Sie entweder sicher, dass sich ...
  26. Die folgende Testumgebung wurde nicht gefunden: Name: {0}. Teamprojekt: {1}. Wählen Sie die richtige Testumgebung aus, und ...
  27. Die folgende Umgebung ist bereits vorhanden: {0}. Der Name der Umgebung muss für ein Teamprojekt und einen Testcontroller ...
  28. Die folgenden Agents konnten nicht neu gestartet werden: {0}. Einige Agents müssen möglicherweise manuell neu gestartet werden. ...
  29. Die folgenden Arbeitsaufgabentypen wurden erfolgreich aus der Synchronisierung für das Teamprojekt "{0}" entfernt: {1}.
  30. Die folgenden auskommentierten Zeilen würden zu Kompilierungs- fehlern führen, weil versucht wird, aus einer Klasseninstanz ...
  31. Die folgenden beiden Eigenschaften sind nicht kompatibel: "$(UseWPP_CopyWebApplication)" und "$(PipelineDependsOnBuild)"; ...
  32. Die folgenden Benutzer verfügen über Ihre Berechtigungen, wenn sie sich an Ihrem Computer anmelden. Dies stellt ein Sicherheitsrisiko ...
  33. Die folgenden Codeanalyseregeln wurden aus dem Projekt entfernt: {0}. Sie sind in der aktuellen Version von Visual Studio ...
  34. Die folgenden Computer wurden der Umgebung hinzugefügt, sind jedoch nicht mehr verfügbar: {0} Ein anderer Benutzer hat möglicherweise ...
  35. Die folgenden Dateien konnten nicht in das aktuelle Format konvertiert werden und werden der Projektmappe nicht hinzugefügt: ...
  36. Die folgenden Dateien wurden in einer früheren Version von Visual Studio erstellt und müssen in das aktuelle Format konvertiert ...
  37. Die folgenden Dateien wurden in einer früheren Version von Visual Studio erstellt und müssen in das aktuelle Format konvertiert ...
  38. Die folgenden Dateien wurden in einer früheren Version von Visual Studio erstellt. Damit das Textprojekt "{0}" geladen werden ...
  39. Die folgenden Datentypeigenschaften der Spalte " " stimmen nicht mit denen von " " überein. Wählen Sie eine Spalte aus, die ...
  40. Die folgenden Diagnosedatenadapter sind in den Testeinstellungen aktiviert. Deaktivieren Sie die Diagnosedatenadapter in ...
  41. Die folgenden Elemente befinden sich nicht in der aktuellen Projektmappe. Um die Codeanalyserichtlinie zu übergeben, checken ...
  42. Die folgenden Elemente weisen Abhängigkeiten innerhalb der Datei auf, die nicht erfüllt wurden. Wenn diese Elemente nicht ...
  43. Die folgenden Programme sind aktiv. Schließen Sie sie, bevor Sie fortfahren, damit die Inhalte richtig installiert werden. ...
  44. Die folgenden Projektdateien werden ebenfalls aktualisiert, damit die Umbenennung des Namespace sichtbar wird: %1!ls! Wenn ...
  45. Die folgenden Projekte können der Quellcodeverwaltung nicht hinzugefügt werden, da entweder diese Projekttypen die Quellcodeverwaltungsintegration ...
  46. Die folgenden Projekte wurden der Quellcodeverwaltung derzeit nicht hinzugefügt, da sie keine Elemente enthalten, die eingecheckt ...
  47. Die folgenden Ressourcen wurden bereits für diesen Builddienst konfiguriert: "{0}". Möchten Sie diese Ressourcen beibehalten? ...
  48. Die folgenden Rollen in den Testeinstellungen schränken die für diese Rollen verwendeten Agents nicht ein: {0} und {1}. Dies ...
  49. Die folgenden speziellen Schlüsselwörter werden durch ihre aktuellen Werte ersetzt: $ADDRESS - Aktuelle Anweisung, $CALLER ...
  50. Die folgenden Tests konnten nicht ausgeführt werden: Testeinstellungen: {0}. Teamprojekt: {1}. Die Testeinstellung wird für ...
  51. Die folgenden Umgebungen wurden nicht für eine Aktualisierung des Dienstkontos berücksichtigt: {0}. Weitere Einzelheiten ...
  52. Die folgenden virtuellen IIS-Verzeichnisse können der Quellcodeverwaltung derzeit nicht hinzugefügt werden, da die enthaltenen ...
  53. Die folgenden Vorlagen für virtuelle Computer in der Umgebung weisen Computernamenskonflikte auf: {0} Computernamen müssen ...
  54. Die folgenden Webprojekte müssen in das neue Websiteformat konvertiert werden. Bei der Konvertierung werden sämtliche Quellcodeverwaltungsbindungen ...
  55. Die FOR REPLICATION-Klausel dieser CREATE PROCEDURE-Anweisung wurde ignoriert, da die Replikation von dem Produkt nicht unterstützt ...
  56. Die Forderung oder der Linkaufruf auf "{0}" verhindert die Instanziierung der Struktur nicht, aber die Struktur wird nur ...
  57. Die foreach-Anweisung kann für Variablen vom Typ "%1!ls!" nicht verwendet werden, da sie mehrere Instanziierungen von "%2!ls!" ...
  58. Die Formatvorlage 'Verlaufsliste' führt das Erstelldatum, den Titel und darunter die anderen Felder des Listeneintrags in ...
  59. Die Formatvorlage des Tabellenlayoutformulars zeigt eine Layouttabelle mit einer einzigen Tabellenzelle an, die die ausgewählten ...
  60. Die Framework-Zielversion für das Projekt "%1" ist eine höhere Version als die der Framework-Zielversion des aktuellen Projekts. ...
  61. Die Funktion "%s" kann nicht überprüft werden, da der Threadzustand die Überprüfung nicht zulässt.
  62. Die Funktion ist derzeit nicht installiert. Führen Sie zum Installieren der Funktion das Team Foundation Server-Setupprogramm ...
  63. Die Funktion wurde installiert, muss jedoch noch konfiguriert werden. Klicken Sie auf "Installierte Funktionen konfigurieren", ...
  64. Die Funktion |1 gibt keinen Wert für alle Codepfade zurück. Wenn das Ergebnis zur Laufzeit verwendet wird, könnte eine NULL-Verweisausnahme ...
  65. Die Funktionsauswertung ist deaktiviert, da eine frühere Funktionsauswertung das Zeitlimit überschritten hat. Wenn Sie die ...
  66. Die Funktionsauswertung wurde deaktiviert, weil bei einer vorhergehenden Funktionsauswertung das Timeout überschritten wurde. ...
  67. Die für den generierten Code zu verwendende Sprache. Wählen Sie "CS", "VB", "JS", "VJS" oder "CPP" aus, oder geben Sie einen ...
  68. Die für die aktualisierte Version der Anwendung angegebene Kultur stimmt nicht mit der Kultur der veröffentlichten Version ...
  69. Die für die Assembly "%1" erforderliche .NET Framework-Version oder eine der Abhängigkeiten ist höher als die .NET Framework-Zielversion ...
  70. Die für die Projektmappe zu erstellende Konfiguration. Im Dialogfeld "Eigenschaftenseiten" können Sie die Konfiguration der ...
  71. Die für diesen Wert per Rückschluss abgeleiteten Typparameter sind beim Löschen von Typabkürzungen nicht stabil. Dies ist ...
  72. Die für dieses Projekt erforderlichen primären Interopassemblys können nicht installiert werden. Das Projekt wird nicht erstellt. ...
  73. Die für Fernverbindungen erforderlichte Bandbreite kann mithilfe des Team Foundation Server-Proxys deutlich verringert werden. ...
  74. Die geerbte Schnittstelle blendet diese Beziehung zusammen mit einer Beziehung zu einem anderen Modellschnittstellentyp aus. ...
  75. Die Generierung von Komponententests für private Methoden von Geräteprojekten wird derzeit nicht unterstützt. In der Dokumentation ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)