Übersetzung der Benutzeroberfläche

Visual Studio 2010

  1. Die kritische {0}-Methode überschreibt die transparente oder sicherungskritische {1}-Methode, was gegen die Methodenüberschreibungsregeln ...
  2. Die Länge des Projektmappennamens führt dazu, dass der Pfad die maximale vom System zugelassene Länge überschreitet. Sie ...
  3. Die Länge des vollständigen Pfads des Office-Dokuments überschreitet die maximal zulässige Pfadlänge. Kürzen Sie den Namen ...
  4. Die Länge des vollständigen Pfads des Office-Dokuments überschreitet die maximal zulässige Pfadlänge. Kürzen Sie den Namen ...
  5. Die Layouttools können nur dann angewendet werden, wenn die Eigenschaft Rahmen reduzieren nicht gesetzt wurde. Deaktivieren ...
  6. Die Leistung von Remotesymbolspeichern kann je nach Wartezeit, Bandbreite oder Verfügbarkeit des Servers variieren. Die Debugleistung ...
  7. Die letzte Aktion des Konfigurations-Managers hat bewirkt, dass die Projektmappe in SCC neu geladen wurde und mindestens ...
  8. Die LinkDemands in der Überschreibung "{0}" entsprechen nicht exakt den folgenden LinkDemands in der {1}-Basismethode: {2}. ...
  9. Die LinkDemands in der Überschreibung "{0}" entsprechen nicht exakt den LinkDemands in der {1}-Basismethode. Fügen Sie LinkDemands ...
  10. Die Liste der benutzerdefinierten Meldungsklassennamen enthält falsche Formatierungen. Für die Liste gelten die folgenden ...
  11. Die Liste der zu verarbeitenden Codeabdeckungsaktualisierungen konnte in der Teambuilddatenbank nicht aktualisiert werden. ...
  12. Die Liste, aus der Sie Spalten entfernen, enthält mindestens eine Zelle mit Werten, die geändert wurden. Wenn sich diese ...
  13. Die lokale Bibliothek auf dem Computer wird von einer anderen Anwendungsinstanz aktualisiert. Führen Sie zum Aktualisieren ...
  14. Die lokale Deklaration von "%ls" blendet die Deklaration des gleichen Namens im äußeren Bereich aus. Weitere Informationen ...
  15. Die lokale Hilfe ist auf diesem Computer nicht installiert. Starten Sie zum Installieren der lokalen Hilfe den Hilfebibliotheks-Manager, ...
  16. Die lokale IIS-URL "{0}", die für das Webprojekt "{1}" angegeben wurde, wurde nicht konfiguriert. Damit Sie dieses Projekt ...
  17. Die lokale IIS-URL "{0}", die für das Webprojekt "{1}" angegeben wurde, wurde nicht konfiguriert. Wenn Sie diese Einstellungen ...
  18. Die lokale Variable "%1!ls!" kann erst verwendet werden, nachdem sie deklariert wurde. Bei der Deklaration der lokalen Variablen ...
  19. Die lokale Variable "|1" ist schreibgeschützt, und der Typ der Variable ist eine Struktur. Durch Aufrufen ihrer Member oder ...
  20. Die lokale Variable "|1" ist schreibgeschützt. Wenn die Variable den Typ einer Struktur aufweist, wird beim Aufrufen der ...
  21. Die lokale Variable %1!ls! kann in diesem Bereich nicht deklariert werden, weil %1!ls! eine andere Bedeutung erhalten würde, ...
  22. Die lokale {0}-URL "{1}" des Webprojekts "{2}" wurde nicht konfiguriert. Wenn Sie diese Einstellungen beibehalten möchten, ...
  23. Die Lösung oder das Projekt, die bzw. das geöffnet werden soll, muss konvertiert werden. Die Lösung oder das Projekt wurde ...
  24. Die Manifestdatei bei "%1" enthält nicht genügend Berechtigungen, um die Anwendung zum Debugging zu starten. Ändern Sie auf ...
  25. Die Masterseite kann von Visual Web Developer nicht zugeordnet werden, da es zwischen dieser Vorlage und dieser Seite keinen ...
  26. Die maximal zulässige Anzahl von Verbindungen für diese Aktion wurde erreicht. Entfernen Sie eine der vorhandenen Verbindungen ...
  27. Die maximale Anzahl der eindeutigen Webtestanforderungs-URLs für den Bericht wurde überschritten. Für weitere Anforderungen ...
  28. Die maximale Anzahl von Prozessen, für die ein Profil erstellt wurde, wurde überschritten. Einige Daten sind möglicherweise ...
  29. Die maximale Anzahl von Verbindungen für diese Aktion wurde bereits erreicht. Wählen Sie eine andere Aktion oder ein anderes ...
  30. Die maximale Paketlänge wurde überschritten. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie, die Anzahl von Netzwerkhostnamen ...
  31. Die Mehrdeutigkeit bei der Verwendung eines generischen Konstrukts mit einer unmanaged-Einschränkung an dieser Position oder ...
  32. Die meisten Referenztypen, einschließlich derjenigen, die System.Object.Equals überschreiben, überschreiben den Gleichheitsoperator ...
  33. Die Membereigenschaft "|1" eines anonymen Typs kann nicht zum Ableiten des Typs einer anderen Membereigenschaft verwendet ...
  34. Die Menge des Arbeitsspeichers, der benutzerdefinierten Leistungsindikatoren zugeordnet ist, reicht für die Anzahl der für ...
  35. Die Metadaten für die Assembly "{0}" konnten nicht geladen werden. Möglicherweise wurde diese Assembly aus dem Web heruntergeladen. ...
  36. Die Methode "{0}" ruft {1} mit einer Formatzeichenfolge auf, die ein unerwartetes Zeichen "{2}" bei Index "{3}" enthält. ...
  37. Die Methode "{0}" übergibt eine Literalzeichenfolge als Parameter "{1}" eines Aufrufs von {2}. Rufen Sie das Zeichenfolgenargument ...
  38. Die Methode "{0}" übergibt eine Literalzeichenfolge als Parameter "{1}" eines Aufrufs von {2}. Rufen Sie die folgende(n) ...
  39. Die Methode, der Operator oder der Accessor "%1!ls!" ist als extern markiert und enthält keine Attribute. Fügen Sie ein DllImport-Attribut ...
  40. Die Methode, die Sie umbenennen, ist möglicherweise ein Ereignishandler. In diesem Fall wird das Markup nicht aktualisiert, ...
  41. Die Microsoft Excel-Datei, auf die diese Datenbankverbindung verweist, enthält keinen benannten Zellbereich, den der Datenbanktreiber ...
  42. Die Microsoft-Datenplattform bietet Entwicklern eine umfassende Programmierumgebung, in der datenzentrische Lösungen für ...
  43. Die Microsoft-Datenplattform bietet Entwicklern eine umfassende Programmierumgebung, in der datenzentrische Lösungen für ...
  44. Die minimale Priorität "{0}" ist größer als die maximale Priorität "{1}". Ändern Sie die Werte so, dass der minimale Wert ...
  45. Die mit dem Teamprojekt "{1}" verknüpfte Testumgebung "{0}" konnte nicht geladen werden, da der Testcontroller keinem Team ...
  46. Die mit diesem Modellelement verknüpften Arbeitsaufgaben befinden sich auf den folgenden Servern: {0}. Um die verknüpften ...
  47. Die momentan für die Website eingerichteten Teilnehmereinstellungen sind beschädigt und können nicht bearbeitet werden. Möchten ...
  48. Die Multiplizität einer abgeleiteten Rolle kann nicht "ZeroMany" oder "OneMany" sein, wenn die Multiplizität der Basisrolle ...
  49. Die nach Dateien zu durchsuchende Ordnerliste. Wenn Sie das Kontrollkästchen "Unterordner einbeziehen" aktivieren, werden ...
  50. Die Nachricht weist eine Endspaltennummer auf, die sich außerhalb des gültigen Bereichs befindet. Diese kann -1 sein, um ...
  51. Die Nachricht weist eine Endzeilennummer auf, die sich außerhalb des gültigen Bereichs befindet. Diese kann -1 sein, um anzugeben, ...
  52. Die Nachricht weist eine Spaltennummer auf, die sich außerhalb des gültigen Bereichs befindet. Diese kann -1 sein, um anzugeben, ...
  53. Die Nachricht weist eine Zeilennummer auf, die sich außerhalb des gültigen Bereichs befindet. Diese kann -1 sein, um anzugeben, ...
  54. Die Netzwerkemulation ist für den Auslastungstest "{0}" erforderlich, doch der Treiber ist an keine Netzwerkschnittstelle ...
  55. Die Netzwerkisolation ermöglicht die Verwendung mehrerer Kopien einer virtuellen Umgebung ohne Konflikte bei Computernamen ...
  56. Die neue Berechtigung wurde der Anwendung hinzugefügt. Sie wird jedoch erst nach dem Neustart der Debugsitzung wirksam.
  57. Die neueste Version der Projektmappe oder Projektdatei mit den Elementen spiegelt diese Änderung erst nach dem nächsten Einchecken ...
  58. Die neueste Version der Projektmappe oder Projektdatei mit den Elementen spiegelt diese Änderung erst nach dem nächsten Einchecken ...
  59. Die Objektdatei definiert keine zuvor undefinierten öffentlichen Symbole. Sie wird daher von keinem Verknüpfungsvorgang verwendet, ...
  60. Die ObsoleteAttribute.Message-Eigenschaft stellt die Textmeldung bereit, die angezeigt wird, wenn ein veralteter Typ oder ...
  61. Die Operatordeklaration muss aus einem der folgenden Elemente bestehen: +, -, *, \, /, ^, , Like, Mod, And, Or, Xor, Not, ...
  62. Die Optionsdatei "%s" wurde nicht erfolgreich geschrieben. Überprüfen Sie, ob der Standort verfügbar, die Datei beschreibbar ...
  63. Die Out-of-Browser-Anwendung für {0} kann nicht gefunden werden. Sie müssen diese Anwendung in Ihrem Webbrowser ausführen ...
  64. Die Outputs-Eigenschaft für die der Datei "%s" zugeordnete benutzerdefinierte Buildregel "%s" ist ungültig. Die Eigenschaft ...
  65. Die Outputs-Eigenschaft für die der Datei "%s" zugeordnete benutzerdefinierte Buildregel "%s" wurde nicht festgelegt. Die ...
  66. Die Partitionsspalten des Text-/Bildspeichers der Tabelle stimmen nicht mit dem Partitionsschema überein. Die Partition des ...
  67. Die Plattform "{0}", auf die in der Projektdatei "{1}" verwiesen wird, wurde nicht gefunden. Vergewissern Sie sich, dass ...
  68. Die Plattform ist ungültig. Geben Sie "'x86", "Itanium", "x64" oder "anycpu" an.;;DiePlattform {0} ist ungültig. Geben Sie ...
  69. Die Position im lokalen Cache "%1" kann nicht erstellt werden. Durch die angegebene Website-URL überschreitet die Position ...
  70. Die Postinstrumentation für das ASP.NET-Projekt "{0}" kann nicht initialisiert werden. Die Codeabdeckungsdaten für dieses ...
  71. Die Postinstrumentation für das ASP.NET-Projekt "{0}" kann nicht initialisiert werden. Es wurde eine Ausnahme ausgelöst: ...
  72. Die Präprozessordefinitionen, Include-Suchpfade, erzwungenen eingeschlossenen Dateien, Assemblysuchpfade und die erzwungene ...
  73. Die Product Key-Informationen wurden nicht aus SCVMM übernommen. Sie können diese Angabe(n) im Betriebssystemprofil unter ...
  74. Die Profilerstellung für 64-Bit-Prozesse wird von dieser Version der Profilerstellungstools nicht unterstützt. Verwenden ...
  75. Die Profilerstellung für 64-Bit-Prozesse wird von dieser Version der Profilerstellungstools nicht unterstützt. Verwenden ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)