Übersetzung der Benutzeroberfläche

Visual Studio 2010

  1. Durch das Löschen wird der virtuelle Computer aus der vorhandenen Teamprojekt-Bibliotheksfreigabe freigegeben und für den ...
  2. Durch Deinstallieren von Help Viewer 1.1 wird kein Inhalt vom Computer entfernt. Führen Sie vor dem Deinstallieren von Help ...
  3. Durch den Aufruf einer Methode, auf die SuppressUnmanagedCodeSecurityAttribute angewendet wurde, kann ein Sicherheitsrisiko ...
  4. Durch den Aufruf von "%ls" ohne das MEM_RELEASE-Flag wird zwar Arbeitsspeicher freigegeben, aber keine Adressdeskriptoren ...
  5. Durch die Codeabdeckung wird ermittelt, welcher Quellcode während der Testausführung ausgeführt wird. Wählen Sie das Artefakt ...
  6. Durch die Verwendung von Basistypen als Parameter für Methoden wird die Wiederverwendung dieser Methoden verbessert, wenn ...
  7. Durch diese Aktion werden Designer- und CodeBehind-Dateien für die ausgewählten Elemente hinzugefügt. Dies ist für die Konvertierung ...
  8. Durch diese Aktion werden Designer- und CodeBehind-Dateien hinzugefügt, die für die Konvertierung von Websiteprojekten in ...
  9. Durch diese Beispiele können Sie sich rasch mit LINQ vertraut machen. Sie dienen auch als Referenz und Leitfaden für Benutzer, ...
  10. Durch diese Einstellung wird bestimmt, wie die Sortierreihenfolge der Datenbank während der Bereitstellung gehandhabt wird. ...
  11. Durch diesen Upgradevorgang wird das Schema Ihrer Datenbanken auf das TFS 2010-Format aktualisiert. Dieses Format kann nicht ...
  12. Durch diesen Zerstörungsvorgang werden ausstehende Änderungen (in Arbeitsbereichen oder Shelvesets) zerstört. Führen Sie ...
  13. Durch dieses Konstrukt wird der Code weniger generisch, als aus den Typanmerkungen hervorgeht. Die durch die Verwendung von ...
  14. Durch dieses Konstrukt wird der Code weniger generisch, als aus den Typanmerkungen hervorgeht. Die Maßeinheitenvariable "{0}" ...
  15. Durch dieses Konstrukt wird der Code weniger generisch, als aus den Typanmerkungen hervorgeht. Die Typvariable "{0}" wurde ...
  16. Durch eine Änderung der Eigenschaft der Sandkastenlösung in "TRUE" werden die Typen von SharePoint-Projektelementen eingeschränkt, ...
  17. Durch einen Pufferüberlauf in %1 wurde der interne Programmzustand beschädigt. Das Programm wurde beendet. Weitere Informationen ...
  18. Durch einen Pufferüberlauf in %1 wurde der interne Programmzustand beschädigt. Klicken Sie auf "Unterbrechen", um das Programm ...
  19. Durch Einfügen eines ASP.NET-Steuerelements wird das HTML-Formular der Seite in ein ASP.NET-Formular konvertiert. Darüber ...
  20. Durch Entfernen einer Silverlight-Anwendung werden die Dateien im Web belassen, sie werden jedoch nicht mehr automatisch ...
  21. Durch Festlegen der persisted-Eigenschaft der ausgewählten Spalte auf "false" werden die Beziehungen zu folgenden Tabellen ...
  22. Durch Ihre Aktion wurde(n) die Datei(en) "%s" ausgecheckt, und eine neue Version aus der Quellcodeverwaltung wurde in der ...
  23. Durch ihre Teilnehmereinstellungen für diese Website wird verhindert, dass Sie diese Seite ändern können. Verwenden Sie den ...
  24. Durch ihre Teilnehmereinstellungen für diese Website wird verhindert, dass Sie diese Seite ändern können. Verwenden Sie den ...
  25. Durch Kommas getrennte Liste (Zweispaltig): Stellt in zwei Spalten den Titel jedes Listeneintrags hervorgehoben dar, die ...
  26. Durch Kommas getrennte Liste: Stellt den Titel jedes Listeneintrags hervorgehoben dar, die anderen Feldern folgen durch Kommas ...
  27. Durch Löschen der markierten Spalten werden auch die Beziehungen zu folgenden Tabellen gelöscht: Möchten Sie die markierten ...
  28. Durch Löschen dieser Konfigurationseinstellungen wird die Berichtsfunktion aus allen dieser Teamprojektauflistung zugeordneten ...
  29. Durch Löschen dieser Konfigurationseinstellungen wird die Funktionalität von SharePoint-Produkte aus allen dieser Teamprojektauflistung ...
  30. Durch Markieren aller Methoden als "_declspec(noinline)" wird die Warnung verhindert. Durch Ändern des statischen Konstruktors ...
  31. Durch Öffnen des Regelsatzes verlassen Sie diese Eigenschaftenseite. Wenn Sie Änderungen an den Eigenschaftenseiten vorgenommen ...
  32. Durch Öffnen eines XML-Schemas, das kein DataSet ist, mit dem DataSet-Designer, kann der Inhalt der Datei verändert werden. ...
  33. Durch Semikolons getrennte Liste mit Codeanalyseregeln. Die Regeln haben das Format "[+|-][!]Category#CheckId". Dabei werden ...
  34. Durch Semikolons getrennte Liste mit Pfaden zu den Regelassemblys der Codeanalyse oder zu den Ordnern, in denen die Regelassemblys ...
  35. Durch Semikolons getrennte Liste mit Verzeichnissen, in denen nach Regeln gesucht wird, wenn ein Regelsatz aufgelöst wird. ...
  36. Durch Semikolons getrennte Liste mit Verzeichnissen, in denen nach Regelsätzen gesucht wird. Der Standard ist "$(VSINSTALLDIR)\Team ...
  37. Durch Semikolons getrennte Liste mit Zielen in den Projekten, auf die verwiesen wird, die erstellt werden sollen. Der Standardwert ...
  38. Durch Trennzeichen getrennte Nachrichten. In einem Consider-Fragment müssen die Nachrichten in dieser Liste so wie im Fragment ...
  39. Durch Umbenennen dieses Steuerelements werden möglicherweise Formeln im Arbeitsblatt beschädigt. In Zellen, die auf beschädigte ...
  40. Durch Veröffentlichen von Testergebnissen werden diese für Ihr Team freigegeben und können in Teamprojektberichte einbezogen ...
  41. Durchschn. Anforderungen pro Sekunde : {0} Durchschn. Zeit bis zum letzten Byte : {1} Durchschn. Zeit bis zum ersten Byte ...
  42. Durchsuchen Sie das aktuelle Verzeichnis und alle Unterverzeichnisse nach Dateien, die entsprechend den Platzhalterspezifikationen ...
  43. Dynamische Parameter können nicht bestimmt werden, wenn ein Test ausgeführt wird. Nach Abschluss des Testlaufs können Sie ...
  44. echo User: Der Anmeldename auf dem Zielserver echo Password: Das Kennwort für die Anmeldung auf dem Zielserver (optional) ...
  45. Eigenschaften in benutzerdefinierten Buildregeln werden immer geerbt. Die Eigenschaft "%s" in der benutzerdefinierten Buildregel ...
  46. Eigenschaften können nicht geändert werden, während sich Excel im Bearbeitungsmodus befindet. Verschieben Sie die Auswahl ...
  47. Eigenschaften mit Werten vom Typ "IVsUICollection" können derzeit nicht durch die Darstellungsebene mit einem umschlossenen ...
  48. Eigenschaften, die Arrays zurückgeben, weisen häufig ineffizienten Code auf. Verwenden Sie eine Auflistung, oder erstellen ...
  49. Eigenschaften, die Auflistungen zurückgeben, sollten schreibgeschützt sein, sodass Benutzer den Sicherungsspeicher nicht ...
  50. Eigenschaftenblatt verschieben : Verschiebt ein Eigenschaftenblatt in der Evaluierungsreihenfolge um eine Position zurück ...
  51. Eigenschaftenblattdatei : Gibt den Namen der Datei an, die die Eigenschaftenblattinformationen für das ausgewählte Eigenschaftenblatt ...
  52. Eigenschaftennamen müssen mit einem Buchstaben beginnen und dürfen nur Buchstaben und Zahlen enthalten. Die Eigenschaftennamen ...
  53. Eignet sich für erfahrene Visual Studio Express-Benutzer, die die vollständige Umgebung nutzen möchten. Diese Einstellungen ...
  54. Eignet sich für erfahrene Visual Studio Express-Benutzer, die die vollständige Umgebung nutzen möchten. Diese Einstellungen ...
  55. Eignet sich für erfahrene Visual Studio Express-Benutzer, die die vollständige Umgebung nutzen möchten. Diese Einstellungen ...
  56. Eignet sich für unerfahrene Benutzer von Visual Studio Express, die ein benutzerfreundliches Tools zum Erstellen von Anwendungen ...
  57. Eignet sich für unerfahrene Benutzer von Visual Studio Express, die ein benutzerfreundliches Tools zum Erstellen von Anwendungen ...
  58. Eignet sich für unerfahrene Benutzer von Visual Studio Express, die ein benutzerfreundliches Tools zum Erstellen von Anwendungen ...
  59. Ein "Import" der Datei "{1}" wurde in der Benutzerprojektdatei "{0}" gefunden. Alle Importe in Benutzerprojektdateien werden ...
  60. Ein "Import" der Datei "{1}" wurde in der Projektdatei "{0}" gefunden. Diese Datei ist nicht als für den Import sichere Datei ...
  61. Ein "Ziel" mit dem Namen "{1}" wurde in der Projektdatei "{0}" gefunden. Die Aufgaben in diesem Ziel können willkürlichen ...
  62. Ein Active Document-Server erfordert eine Dokumentdateierweiterung. Geben Sie diese auf der Eigenschaftenseite für Dokumentvorlagen ...
  63. Ein ActiveX-Steuerelement für Windows Mobile und andere auf Windows CE basierende Geräte, das die MFC-Bibliothek verwendet. ...
  64. Ein Add-In kann zum Laden in mehreren Anwendungen (oder Hosts) erstellt werden. Welche Anwendung soll unterstützt werden? ...
  65. Ein an %s angefügter Debugger ist nicht für das Debuggen dieser unbehandelten Ausnahme konfiguriert. Zum Debuggen dieser ...
  66. Ein anderer Debugger hat sich als Just-In-Time-Debugger registriert. Aktivieren Sie zur Reparatur das Just-In-Time-Debugging, ...
  67. Ein anderes Makroprojekt mit dem Namen "%1" wurde bereits geladen. Möchten Sie das andere Projekt entladen und dieses Projekt ...
  68. Ein Attributargument muss ein constant-, typeof- oder Arrayerstellungsausdruck eines Attributparametertyps sein.
  69. Ein auf die Datei "%2" verweisendes Element wurde in der Projektdatei "%1" gefunden. Da sich diese Datei in einem Systemverzeichnis, ...
  70. Ein Auftrag kann nicht mit hoher Priorität geplant werden. Planen Sie den Auftrag mit niedriger Priorität, oder fügen Sie ...
  71. Ein Auftragsplan mit der Zeitzonen-ID "{0}" und einem Intervall von {1} Sekunden wird nicht unterstützt. Verwenden Sie entweder ...
  72. Ein Ausdruck vom Typ "%1!ls!" ist in einer nachfolgenden from-Klausel in einem Abfrageausdruck mit dem Quelltyp "%2!ls!" ...
  73. Ein Ausdruck vom Typ "|1" kann nicht abgefragt werden. Stellen Sie sicher, dass kein Assemblyverweis und/oder Namespaceimport ...
  74. Ein Ausnahmehandler hat eine ungültige Disposition für den Ausnahmeverteiler zurückgegeben. Bei Programmierern, die eine ...
  75. Ein Bericht mit ausführlichen Informationen über die Ursachen dieses Fehlers wurde erstellt. Senden Sie diesen Bericht an ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)