Übersetzung der Benutzeroberfläche

Visual Studio 2010

  1. Die Verbindung mit Microsoft Visual Web Developer konnte nicht hergestellt werden. Versuchen Sie, Microsoft Visual Web Developer ...
  2. Die Verbindung mit Server "{0}" konnte nicht getrennt werden. {1} Speichern Sie alle auf Server "{0}" geöffneten Ressourcen. ...
  3. Die Verbindung wurde aufgrund eines Agent-Berechtigungsfehlers verweigert. Entweder ist die Agent-ID "{0}" ungültig, oder ...
  4. Die Verbindung zwischen der Projektmappe oder dem Projekt und der Quellcodeverwaltung müssen Sie zu einem späteren Zeitpunkt ...
  5. Die Verbindungen der Quellcodeverwaltung können für manche Projekte in der Projektmappe nicht wiederhergestellt werden. Diese ...
  6. Die Verbindungszeichenfolge darf weder einfache Anführungszeichen (') noch doppelte Anführungszeichen (") enthalten.
  7. Die Verbindungszeichenfolge enthält möglicherweise vertrauliche Daten (beispielsweise ein Kennwort) und wird im Testquellcode ...
  8. Die Verbindungszeichenfolge im generierten Code enthält möglicherweise einfache Textkennwörter und/oder andere vertrauliche ...
  9. Die Vergleichsergebnisse für die Tabelle/Sicht {0} sind möglicherweise falsch, da die Quell- und die Zieldatenbank in Spalte ...
  10. Die Vergleichsergebnisse für die Tabelle/Sicht {0} sind möglicherweise falsch, da die Quell- und die Zieldatenbank in Spalte ...
  11. Die Verknüpfungsoptionen zum Aktivieren der Bearbeitungs-, Lösch- und Einfügemodi können nur auf Servern verwendet werden, ...
  12. Die Verknüpfungsoptionen zum Aktivieren der Bearbeitungs-, Lösch- und Einfügemodi sind für Datenansichten, die für Windows ...
  13. Die Verknüpfungsoptionen zum Aktivieren der Bearbeitungs-, Lösch- und Einfügemodi sind nicht verfügbar, da das aktuelle Layout ...
  14. Die Verknüpfungsoptionen zum Aktivieren der Bearbeitungs-, Lösch- und Einfügemodi sind nicht verfügbar, da die aktuelle Datenansicht ...
  15. Die Verknüpfungsoptionen zum Aktivieren der Bearbeitungs-, Lösch- und Einfügemodi sind nicht verfügbar, da die aktuelle Datenansicht ...
  16. Die Verknüpfungsoptionen zum Aktivieren der Bearbeitungs-, Lösch- und Einfügemodi sind nicht verfügbar, da die aktuelle Datenquelle ...
  17. Die Verknüpfungsoptionen zum Aktivieren der Bearbeitungs-, Lösch- und Einfügemodi sind nicht verfügbar, da die Datenquellabfrage ...
  18. Die veröffentlichte Version dieser Anwendung ({0}) wird durch die ältere Version ({1}) ersetzt. Möchten Sie die veröffentlichte ...
  19. Die Version der Microsoft SQL Server Compact-Datenbank, die Sie ausgewählt haben, wird vom aktuellen Projekt nicht unterstützt. ...
  20. Die Version der Microsoft SQL Server Compact-Datenbank, die Sie ausgewählt haben, wird von der .NET Framework-Zielversion ...
  21. Die Version der Microsoft SQL Server Compact-Datenbank, die Sie dem Projekt hinzufügen, wird von dem Projekttyp nicht unterstützt. ...
  22. Die Version der Microsoft SQL Server Compact-Datenbank, die Sie dem Projekt hinzufügen, wird von der .NET Framework-Zielversion ...
  23. Die Versionsnummer für die Formularbereiche "Replace" und "Replace All", die in Outlook im Dialogfeld "Formular auswählen" ...
  24. Die verwaltete coclass-Wrapperklasse "%1!ls!" für die %2!ls!-Schnittstelle kann nicht gefunden werden. (Möglicherweise fehlt ...
  25. Die verwendete Profilerstellungsmethode ist davon abhängig, ob Sie die Leistung der gesamten Anwendung oder nur bestimmter ...
  26. Die Verwendung der änderbaren Variablen "{0}" ist ungültig. Änderbare Variablen können nicht von Abschlüssen erfasst werden. ...
  27. Die Verwendung der geeigneten Windows-Technologie sorgt für eine besonders hohe Benutzerfreundlichkeit. Verschaffen Sie sich ...
  28. Die Verwendung der Iterationsvariablen in einem Abfrageausdruck kann zu unerwarteten Ergebnissen führen. Erstellen Sie stattdessen ...
  29. Die Verwendung der Iterationsvariablen in einem lambda-Ausdruck kann zu unerwarteten Ergebnissen führen. Erstellen Sie stattdessen ...
  30. Die Verwendung der Typsyntax "int C" und "C " ist an dieser Stelle nicht zulässig. Passen Sie die Typangabe im Format "C ...
  31. Die Verwendung der Variablen "{0}" vom Typ "byref" ist ungültig. Byrefs können nicht von Abschlüssen erfasst oder an innere ...
  32. Die Verwendung des Members "{0}" ist ungültig. Die Verwendung von "{1}" wurde vor der Definition bei oder in der Nähe von ...
  33. Die Verwendung des Members "{0}" ist ungültig. Die Verwendung von "{1}" wurde vor der Definition von "{2}" per Rückschluss ...
  34. Die Verwendung des Schlüsselworts "base" ist ungültig. Base-Aufrufe können nicht in Abschlüssen verwendet werden. Verwenden ...
  35. Die Verwendung des Typs "{0}" ist ungültig. Ein Wert vor "{1}" hat einen per Rückschluss abgeleiteten Typ mit "{2}"; dies ...
  36. Die Verwendung dieses Konstrukts kann die Erzeugung von nicht verifizierbarem .NET-IL-Code zur Folge haben. Diese Warnung ...
  37. Die Verwendung von "->" in Sequenz- und Berechnungsausdrücken ist auf das Format "for pat in expr -> expr" beschränkt. Verwenden ...
  38. Die Verwendung von "is" zum Testen der Kompatibilität mit "dynamic" entspricht grundsätzlich dem Testen der Kompatibilität ...
  39. Die Verwendung von "is" zum Testen der Kompatibilität mit "dynamic" entspricht grundsätzlich dem Testen der Kompatibilität ...
  40. Die Verwendung von benannten Argumenten in union case-Ausdrücken ist für künftige Verwendung reserviert. Argumente der Form ...
  41. Die Verwendung von Deny oder PermitOnly sollte sorgfältig überprüft werden. Die Verwendung von Deny oder PermitOnly sollte ...
  42. Die Verwendung von imperativen Anforderungen kann zu unvorhergesehenen Sicherheitsproblemen führen. Die zum Erstellen einer ...
  43. Die Verwendung von IntPtr in verwaltetem Code kann auf ein potenzielles Sicherheitsrisiko und Zuverlässigkeitsproblem hinweisen. ...
  44. Die Verwendung von out-Parametern kann auf einen Fehler beim Entwurf hinweisen. Obwohl es auch Fälle gibt, in denen out-Parameter ...
  45. Die Verzierung konnte von Visual Web Developer nicht angewendet werden. Stellen Sie sicher, dass die Zellformatierungstabelle ...
  46. Die virtuelle Umgebung ist für das Ausführen von Tests nicht bereit. Umgebung: {0}. Hostgruppe: {1}. Stellen Sie mithilfe ...
  47. Die Visual Studio-Sprachunterstützung für %1 wurde nicht installiert. IntelliSense für die Codebearbeitung ist nicht verfügbar, ...
  48. Die vom Compiler gefundene benutzerdefinierte Version von "System.Runtime.CompilerServices.ExtensionAttribute" ist nicht ...
  49. Die vom System benötigte CLD-Einstellungsdatei fehlt oder ist beschädigt. Löschen Sie den lokalen Inhalt ({0}), deinstallieren ...
  50. Die von den ausgewählten Objekten verwendete Verbindungszeichenfolge enthält vertrauliche Informationen, die unverschlüsselt ...
  51. Die von Ihnen gewählte Datei verfügt nicht über die Erweiterung ".xml". Sollte "%1" zulässiges XML beinhalten, können Sie ...
  52. Die von Ihnen gewählte Einstellung ändert diesen Feldtyp vom Zulassen einer Mehrfachauswahl zum Zulassen nur einer Einfachauswahl. ...
  53. Die vorkompilierte Header-Datei "%s" stammt von einer früheren Version des Compilers, oder der vorkompilierte Header stammt ...
  54. Die Vorlagenargumentliste der teilweisen Spezialisierung umfasst ein Nichttyp-Argument, dessen Typ von einem Vorlagenparameter ...
  55. Die Vorlageninstanziierung führte zu einem unerwarteten Funktionstyp " 1" (die Bedeutung eines Namens hat sich möglicherweise ...
  56. Die Vorlagenparameterliste für die Klassenvorlage '%$S' stimmt nicht mit der Vorlagenparameterliste für den Vorlagenparameter ...
  57. Die VSCONTENT-Datei enthält entweder ungültige Attribute oder gibt einen Codeausschnitt für eine nicht installierte Programmiersprache ...
  58. Die VSP-Datei, zu der Sie wechseln möchten, ist bereits mit einem anderen Filter geöffnet. Möchten Sie die derzeit geöffnete ...
  59. Die Warehouse- und Analysis Services-Datenbanken können nicht erneut erstellt werden, da noch Berichterstellungsaufträge ...
  60. Die Warehouse- und Analysis Services-Datenbanken sind offline, es werden jedoch noch Berichterstellungsaufträge ausgeführt. ...
  61. Die Wartungsschrittdaten enthalten nach der Ressourcenersetzung immer noch "#". Dies bedeutet wahrscheinlich, dass in den ...
  62. Die Wartungsschrittdaten enthalten nach der Tokenersetzung immer noch "$$". Dies bedeutet wahrscheinlich, dass in den Schrittdaten ...
  63. Die Wartungsschrittgruppe für das Team Foundation Server-Framework darf keinen Wert für PerformAfter enthalten. Die Wartungsschritte ...
  64. Die Webanforderung "{0}" wurde erfolgreich ohne Ausführung des Tests abgeschlossen. Dies kann auftreten, wenn die Webanwendung ...
  65. Die Webbereitstellung auf dem lokalen IIS-Server wird nicht mehr unterstützt. Das Buildtool für die Webbereitstellung wurde ...
  66. Die Weberweiterung von ASP.NET %1 ist auf dem Webserver nicht aktiviert. Aktivieren Sie ASP.NET %1 auf dem Webserver manuell, ...
  67. Die Weberweiterung von ASP.NET %2 ist auf dem Webserver nicht aktiviert. %1 wurde für die Verwendung mit ASP.NET %2 entwickelt. ...
  68. Die Webparts für diese Verbindung haben inkompatible Zustände. Das Quellwebpart ist in einem Nur-Client-Zustand, und das ...
  69. Die Webparts für diese Verbindung haben inkompatible Zustände. Das Quellwebpart ist in einem Nur-Server-Zustand, und das ...
  70. Die Website "%1" befindet sich auf einem Laufwerk, das Benachrichtigungen bei Dateiänderungen nicht unterstützt. Dateien, ...
  71. Die Website "%1" befindet sich auf einem Webserver, der nicht vertrauenswürdig ist. Das Öffnen dieser Website führt möglicherweise ...
  72. Die Website "%1" ist derzeit für die Verwendung mit einer neueren Version von ASP.NET (%2) konfiguriert. Das Projekt wurde ...
  73. Die Website "%1" ist für ASP.NET %2 konfiguriert. Dieses Web wurde für ASP.NET %3 entwickelt. Bei falscher Konfiguration ...
  74. Die Website "%1" ist für die Ausführung mit einer älteren Version von .NET Framework konfiguriert. Möchten Sie die Website ...
  75. Die Website "%1" ist nicht als Anwendung in IIS konfiguriert. Sie können diese Website nicht ausführen oder debuggen. Möchten ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)