Übersetzung der Benutzeroberfläche

Visual Studio 2010

  1. Die Website "%1" ist zurzeit für ASP.NET %2 konfiguriert. Das Projekt wurde für ASP.NET %3 entwickelt. Bei fehlender Konfiguration ...
  2. Die Website "%1" kann nicht geöffnet werden. Sie müssen Visual Studio unter einem Administratorkonto ausführen, wenn Sie ...
  3. Die Website "%1" wurde nicht für die Verwendung mit ASP.NET %2 konfiguriert. Bei falscher Konfiguration funktionieren einige ...
  4. Die Website "%1" wurde nicht für die Verwendung mit ASP.NET %2 konfiguriert. Wenn sie nicht konfiguriert wurde, gehen einige ...
  5. Die Website "{0}" kann nicht erstellt werden. Sie müssen Visual Studio unter einem Administratorkonto ausführen, wenn Sie ...
  6. Die Website für die URL "%1" ist sowohl auf dem lokalen IIS-Webserver als auch auf dem IIS Express-Webserver vorhanden. Sie ...
  7. Die Website für die URL "%1" ist sowohl auf dem lokalen IIS-Webserver als auch auf dem IIS Express-Webserver vorhanden. Sie ...
  8. Die Website für die URL "%1" ist sowohl auf dem lokalen IIS-Webserver als auch auf dem IIS Express-Webserver vorhanden. Zum ...
  9. Die Website für die URL "{0}" des Webprojekts "{1}" ist sowohl auf dem lokalen IIS-Webserver als auch auf dem IIS Express-Webserver ...
  10. Die Website für die URL "{0}" des Webprojekts "{1}" ist sowohl auf dem lokalen IIS-Webserver als auch auf dem IIS Express-Webserver ...
  11. Die Website konnte nicht ordnungsgemäß konfiguriert werden. Fehler beim Abrufen der ASP.NET-Prozessinformationen. Beim Anfordern ...
  12. Die Website konnte nicht ordnungsgemäß konfiguriert werden. Fehler beim Abrufen der ASP.NET-Prozessinformationen. Möglicherweise ...
  13. Die Website wurde erfolgreich erstellt, es konnte aber keine SSL-Unterstützung hinzugefügt werden, da keine Ports im Bereich ...
  14. Die Website wurde erfolgreich erstellt. Jedoch ist ein Fehler aufgetreten, als versucht wurde, den Anwendungsstamm für diese ...
  15. Die Website-Metabase enthält unerwartete Informationen, oder Sie sind nicht berechtigt, auf die Metabase zuzugreifen. Sie ...
  16. Die Website-URL "%1" ist derzeit dem Speicherort "%2" auf dem Datenträger zugeordnet. Gemäß der Konfiguration des Websiteprojekts ...
  17. Die Website-URL-Eigenschaft des Projekts enthält keine gültige URL. Um sicherzustellen, dass die Designer wie erwartet funktionieren, ...
  18. Die Website-URL-Eigenschaft des Projekts wurde nicht festgelegt. Geben Sie im Eigenschaftenfenster die URL für den lokalen ...
  19. Die Windows Azure Platform wird von einer wachsenden Community von Entwicklern verwendet. Verschaffen Sie sich genaue Informationen, ...
  20. Die Windows Azure Platform wird von einer wachsenden Community von Entwicklern verwendet. Verschaffen Sie sich genaue Informationen, ...
  21. Die Windows-Authentifizierung ist im Microsoft Visual Studio-Remotedebugmonitor (MSVSMON) deaktiviert. Um die Verbindung ...
  22. Die Windows-Firewall auf diesem Computer blockiert derzeit das Remotedebugging. Der Remotedebugger ("msvsmon.exe") muss Informationen ...
  23. Die Windows-Firewall auf diesem Computer blockiert derzeit das Remotedebugging. Für das Remotedebugging muss der Debugger ...
  24. Die Windows-Firewall lässt derzeit keine Ausnahmen zu. Ändern Sie die Einstellungen der Windows-Firewall in der Systemsteuerung, ...
  25. Die Windows-Firewall verhindert das Sammeln von Daten und Diagnoseinformationen. Damit das Sammeln von Daten zugelassen wird, ...
  26. Die Workflowfunktion für die Umgebung ist nicht mit einem Buildcontroller konfiguriert. Öffnen Sie die Umgebung mit Microsoft ...
  27. Die Workflowvorlage kann nicht in Microsoft Office SharePoint Server bereitgestellt werden, weil keine 32-Bit-Version von ...
  28. Die WPF-Schnellansicht für dieses Objekt kann nur angezeigt werden, wenn der Thread, der es erstellt hat, im Debugger der ...
  29. Die Wrapperassembly für die COM-Komponente "%1" wurde nicht gefunden. %2 Sie können Ihren eigenen Wrapper erstellen, oder ...
  30. Die Zeichencodierung für die Datei "%s" wurde geändert. Beim Quellcodeverwaltungsanbieter können bei der Verwaltung von Dateien ...
  31. Die Zeichenfolge "%1" im Registrierungsschlüssel "%2" wurde nicht gefunden. Legen Sie diese Zeichenfolge auf den Pfad fest, ...
  32. Die Zeichenfolge muss eine vollqualifizierte URL oder ein vollqualifizierter UNC-Pfad sein, z.B. "http://www.microsoft.com/myapplication" ...
  33. Die Zeichenfolgen "Namespace" und "CheckId" stehen für eine Regel. Die Zeichenfolgen "Category" und "CheckId" können zwar ...
  34. Die Zeichenfolgentypen reflektieren den eigentlichen Datentyp des Datenbankfelds (CStringA für ANSI-Datentypen und CStringW ...
  35. Die Zeichensatztag in dieser Datei definiert eine Codepage, die ungültig oder nicht auf Ihrem System installiert ist. Sie ...
  36. Die Zeile in Tabelle "{0}" kann nicht eindeutig identifiziert werden, da kein entsprechender Primärschlüssel oder eindeutiger ...
  37. Die Zeilenenden in dieser Datei stellen kein konsistentes Paar aus Wagenrücklauf und Zeilenvorschub dar, sind jedoch konsistent ...
  38. Die Zeit für die Erfassung und Verarbeitung von Leistungsindikatoren ({0} ms) hat die Länge des Samplingintervalls überschritten. ...
  39. Die Zeit im GC (in Prozent) ist relativ hoch. Dies deutet auf ein hohes Maß an Mehraufwand für die Garbage Collection hin, ...
  40. Die Zeit in Sekunden, die die Codeanalyse auf den Abschluss der Analyse eines einzelnen Elements wartet. Anschließend wird ...
  41. Die Zeit, die bei einem Auslastungstest durchschnittlich bei der Ausführung einer Transaktion verstreicht. Bei Webtesttransaktionen ...
  42. Die Zeitspanne "|" ist nicht zulässig, weil sie nicht der Form " und " entspricht. Geben Sie den Bereich in zulässiger Form ...
  43. Die Zeitspanne "|" ist nicht zulässig, weil sie nicht der Form " und " entspricht. Überprüfen Sie die Eingabe.
  44. Die Zellformatierungstabelle mit der ID: MSCellFormattingTableID="%1" wurde angepasst. Aus diesem Grund können die Einstellungen ...
  45. Die zu bearbeitende Datei "%s" ist auf dem Datenträger schreibgeschützt. Soll die Datei schreibbar gemacht werden, oder möchten ...
  46. Die zu debuggende Anwendung besitzt keine ausreichenden Berechtigungen für die Verwendung benutzerdefinierter Schnellansichten. ...
  47. Die zu öffnende Inhaltsdatei ist keine ZIP-Datei und auch keine selbstextrahierende ausführbare Datei. Laden Sie den Inhalt ...
  48. Die Zugriffssteuerungsliste für das Element "{0}" konnte nicht abgerufen werden. Das Element ist möglicherweise auf dem Server ...
  49. Die zulässige Zeit für den Start von Windows-Diensten wurde auf {0:N0} Sekunden erhöht. TFS Windows-Dienste können beim Systemstart ...
  50. Die zulässige Zeit für den Start von Windows-Diensten wurde von {0:N0} Sekunden auf {1:N0} Sekunden erhöht. Dies betrifft ...
  51. Die Zuordnungsdaten des Workflows wurden nicht gefunden. Um die Zuordnungsdaten für den Workflow wiederherzustellen, starten ...
  52. Die zurückgegebenen Zeilen werden in dem Ergebnisbereich angezeigt, und der Datenbankserver wird das Ergebnis in seinem lokalen ...
  53. Die _ATL_MIN_CRT-Präprozessordefinition wird in ATL nicht mehr unterstützt. Die Einstellung "CRT-Verwendung in ATL minimieren" ...
  54. Die _ATL_MIN_CRT-Präprozessordefinition wird in ATL nicht mehr unterstützt. Die Einstellung "CRT-Verwendung in ATL minimieren" ...
  55. Die {0} Definitionen in der Signatur und Implementierung sind nicht kompatibel, weil in der Signatur ein(e) {1}, in der Implementierung ...
  56. Die {0} Definitionen in der Signatur und in der Implementierung sind aufgrund unterschiedlicher Abkürzungen nicht kompatibel: ...
  57. Die {0} Definitionen in der Signatur und in der Implementierung sind nicht kompatibel, weil das Feld "{1}" für die Signatur ...
  58. Die {0} Definitionen in der Signatur und in der Implementierung sind nicht kompatibel, weil das Feld "{1}" in der Implementierung ...
  59. Die {0} Definitionen in der Signatur und in der Implementierung sind nicht kompatibel, weil das Feld "{1}" in der Implementierung ...
  60. Die {0} Definitionen in der Signatur und in der Implementierung sind nicht kompatibel, weil der abstrakte Member "{1}" für ...
  61. Die {0} Definitionen in der Signatur und in der Implementierung sind nicht kompatibel, weil der abstrakte Member "{1}" in ...
  62. Die {0} Definitionen in der Signatur und in der Implementierung sind nicht kompatibel, weil der Implementierungstyp nicht ...
  63. Die {0} Definitionen in der Signatur und in der Implementierung sind nicht kompatibel, weil der Implementierungstyp versiegelt ...
  64. Die {0} Definitionen in der Signatur und in der Implementierung sind nicht kompatibel, weil die Anzahl der entsprechenden ...
  65. Die {0} Definitionen in der Signatur und in der Implementierung sind nicht kompatibel, weil die Reihenfolge der Felder in ...
  66. Die {0} Definitionen in der Signatur und in der Implementierung sind nicht kompatibel, weil die Signatur eine Abkürzung enthält, ...
  67. Die {0} Definitionen in der Signatur und in der Implementierung sind nicht kompatibel, weil die Signatur erfordert, dass ...
  68. Die {0} Definitionen in der Signatur und in der Implementierung sind nicht kompatibel, weil dieser Typ laut Signatur NULL ...
  69. Die {0} Definitionen in der Signatur und in der Implementierung sind nicht kompatibel, weil dieser Typ laut Signatur NULL ...
  70. Die {0} Definitionen in der Signatur und in der Implementierung sind nicht kompatibel, weil eine Abkürzung von einer Signatur ...
  71. Die {0} Definitionen in der Signatur und in der Implementierung sind nicht kompatibel, weil eine CLI-Typdarstellung von einer ...
  72. Die {0} Definitionen in der Signatur und in der Implementierung sind nicht kompatibel, weil eine Typdarstellung von einer ...
  73. Die {0} Definitionen in der Signatur und in der Implementierung sind nicht kompatibel, weil es sich bei der Implementierung ...
  74. Die {0} Definitionen in der Signatur und in der Implementierung sind nicht kompatibel, weil es sich bei der Signatur um eine ...
  75. Die {0} Definitionen in der Signatur und in der Implementierung sind nicht kompatibel, weil in der Implementierung eine Struktur ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)