Übersetzung der Benutzeroberfläche

Visual Studio 2010

  1. Die geöffnete Datei "{0}" wurde für den Vergleich verwendet. Falls Filter auf das Dokument angewendet wurden, werden die ...
  2. Die geöffnete Dateien "{0}" und "{1}" wurden für den Vergleich verwendet. Falls Filter auf die Dokumente angewendet wurden, ...
  3. Die Gesamtanzahl der bei einem Auslastungstest ausgegebenen Transaktionen. Als Transaktionen werden bei einem Webtest definierte ...
  4. Die Gesamtanzahl der bei einem Auslastungstest ausgegebenen Webtestanforderungen. Die Gesamtanzahl enthält sowohl erfolgreiche ...
  5. Die gespeicherte Prozedur oder Skalarfunktion kann nicht als ein FROM-Klauselverweis oder als Ziel für eine UPDATE-, INSERT- ...
  6. Die gespeicherten Prozeduren konnten aufgrund des folgenden Fehlers nicht erstellt werden: {0} Stellen Sie sicher, dass Sie ...
  7. Die gewählte Puffergröße ist nicht groß genug für die Berechnung der Restkapazität. Verwenden Sie weniger Indikatoren oder ...
  8. Die globalen Vorlageninformationen sind veraltet. Generieren Sie die Vorlagen erneut, indem Sie "%s /installvstemplates" ...
  9. Die Größe von ListObject kann nicht an die Datengröße angepasst werden. Das Listenobjekt kann daher nicht gebunden werden. ...
  10. Die Größe von ListObject kann nicht an die Datengröße angepasst werden. ListObject kann daher nicht gebunden werden und konnte ...
  11. Die Größe von ListObject kann nicht an die Datengröße angepasst werden. ListObject kann daher nicht gebunden werden und konnte ...
  12. Die Größe von ListObject kann nicht an die Datengröße angepasst werden. ListObject kann daher nicht gebunden werden und konnte ...
  13. Die Größe von ListObject kann nicht an die Datengröße angepasst werden. ListObject kann daher nicht gebunden werden und konnte ...
  14. Die Gruppe "{0}" ist keine Sicherheitsgruppe, sondern wurde Team Foundation Server hinzugefügt. Es wird empfohlen, die Gruppe ...
  15. Die Gruppe von Dateien, die Sie freigeben möchten, enthält mindestens eine Projektmappendatei (%s). Projektmappen dürfen ...
  16. Die Hauptabfrage der Zieltabelle ({0}) verwendet ein anderes Datenbankobjekt als das abgelegte Objekt und kann nicht automatisch ...
  17. Die High Priority-Attributauflistung abrufen. Es gibt nur eine Instanz dieser Attributauflistung. Sie ist nur über die Global-Attributauflistung ...
  18. Die HTML-Seite konnte in der Entwurfsansicht nicht analysiert werden. Der Editor kehrt daher zur Quellansicht zurück. Stellen ...
  19. Die ID des bereitgestellten Inhaltstyps steht in Konflikt mit einem Inhaltstyp auf dem Server. Der Inhaltstyp auf dem Server ...
  20. Die Identitätsinformationen für die folgende Identität können nicht aus der Quelle gelesen werden: {0}. Team Foundation Server ...
  21. Die Identitätsspalte "{0}" muss den Datentyp "int", "bigint", "smallint", "tinyint", "decimal" oder "numeric" mit einer Skalierung ...
  22. Die IIS Express-Datei "applicationHost.config" enthält ungültige Einträge und muss korrigiert werden, bevor diese Websites ...
  23. Die IIS-Diagnose und -Datensammlung ist für {0} konfiguriert. Für die IIS-Datensammlung sind Administratorrechte erforderlich. ...
  24. Die IIS-Diagnose und -Datensammlung ist für {0} konfiguriert. Für die IIS-Datensammlung sind Administratorrechte erforderlich. ...
  25. Die Implementierungen expliziter Methoden sind mit privaten Zugriffsmöglichkeiten definiert. Klassen, die von Klassen mit ...
  26. Die Implementierungsdatei des ActiveX-Steuerelements "%ls" konnte nicht geladen werden. Installieren oder registrieren Sie ...
  27. Die implizite Instanziierung eines generischen Konstrukts an diesem Punkt oder in dessen Umgebung konnte nicht aufgelöst ...
  28. Die Importdatei wurde mit Beta2 erstellt. Um die Läufe in eine RTM-Datenbank zu importieren, müssen Sie folgende Schritte ...
  29. Die in der Team Foundation-Registrierung gespeicherte SQL-Verbindungszeichenfolge für die {0}-Datenbank wurde aktualisiert, ...
  30. Die in {1} an {0} übergebene Abfragezeichenfolge könnte die folgenden {2}-Variablen enthalten. Wenn eine dieser Variablen ...
  31. Die indirekt referenzierte Assembly "{0}" wurde nicht gefunden. Diese Assembly ist für die Analyse nicht erforderlich, die ...
  32. Die indirekt referenzierte Silverlight-Assembly "{0}" wurde nicht gefunden. Diese Assembly ist für die Analyse nicht erforderlich, ...
  33. Die indirekte |1-Einschränkung (von der |2-Typparametereinschränkung erhalten) verursacht einen Konflikt mit der indirekten ...
  34. Die Inhalte aus den Datenquellen zusammenführen. Wählen Sie diese Option aus, wenn Sie die Quellen in einer langen Liste ...
  35. Die Inhaltsdatei, die Sie zu installieren versuchen, wurde nicht signiert und enthält möglicherweise bösartigen Code. Möchten ...
  36. Die inhärente Mehrdeutigkeit bei der Verwendung des {0}-Operators an diesem Programmpunkt oder in dessen Umgebung konnte ...
  37. Die insgesamt bei der Verarbeitung aller Instanzen dieser ASP.NET-Anforderung oder bei der Ausführung von Befehlen für die ...
  38. Die Installation der für dieses Projekt erforderlichen primären Interopassemblys wurde abgebrochen. Das Projekt wird nicht ...
  39. Die Installation konnte die Erweiterung nicht für alle ausgewählten Produkte installieren. Um weitere Informationen zu erhalten, ...
  40. Die Installation von Windows SharePoint Services 3.0 wurde ausgewählt. Im Rahmen dieser Konfiguration muss ein neuer IIS-Anwendungspool ...
  41. Die Installation wurde beendet, da das Verzeichnis für den ProjectType-Wert nicht vorhanden war. Der Projekttyp ist für Ihre ...
  42. Die Installation wurde beendet, weil das Verzeichnis für die Vorlageninstallation nicht vorhanden war. Führen Sie Visual ...
  43. Die installierte Quellcodeverwaltung unterstützt nicht alle Funktionen, die für die Integration in %0 erforderlich sind. ...
  44. Die installierte Version von "{0}" ist signiert, die Signatur der Updateversion ist jedoch ungültig. Daher kann das Update ...
  45. Die installierte Version von "{0}" ist signiert, die Updateversion ist jedoch nicht signiert. Daher kann das Update nicht ...
  46. Die installierte Version von .NET Framework ist für diese Version von Visual Studio nicht geeignet. Einige Features des XAML-Designers ...
  47. Die installierte Version von Microsoft Office ({0}) wird von Microsoft Visual Studio-Tools für das Microsoft Office-System ...
  48. Die Instanziierung des generischen Typs "{0}" fehlt und kann nicht per Rückschluss von den Argumenten oder dem Rückgabetyp ...
  49. Die Instrumentation ist ein Profilerstellungsverfahren, bei dem diagnostische Überprüfungen in das getestete Programm eingefügt ...
  50. Die instrumentierte Anwendung "%2" (Prozess-ID %1) protokolliert keine Profildaten, weil der Profil-Monitor nicht im richtigen ...
  51. Die instrumentierte Anwendung "%2" (Prozess-ID %1) protokolliert keine Profildaten, weil der Profil-Monitor nicht im richtigen ...
  52. Die instrumentierte Binärdatei "{0}" und ihre Symboldatei können nicht in das umgekehrte Bereitstellungsverzeichnis ("{1}") ...
  53. Die Interopebene sollte nicht öffentlich sein. Das DllImport-Attribut sollte nicht auf öffentlich zugängliche Member angewendet ...
  54. Die Kennwortinformationen wurden nicht aus SCVMM übernommen. Sie können diese Angabe(n) im Betriebssystemprofil unter dem ...
  55. Die Kerninfrastruktur für Team Foundation Server wurde erfolgreich konfiguriert. Es gab jedoch ein Problem oder eine Verzögerung ...
  56. Die Klasse "{0}" des Erweiterungsbereichshandlers enthält ein ExtensionScope-Attribut, das eine unbekannte ExtensionClassification ...
  57. Die Klasse "{0}" des Erweiterungsbereichshandlers enthält ein ExtensionScope-Attribut, das einen ungültigen Domänenklassentyp ...
  58. Die Klasse "|1" muss eine "Sub New" deklarieren, da ihre Basisklasse "|2" keinen zugreifbaren "Sub New" hat, der ohne Argumente ...
  59. Die Klasse "|1" muss eine "Sub New" deklarieren, da ihre Basisklasse "|2" mehrere zugreifbare "Sub New"s hat, die ohne Argumente ...
  60. Die Klasse kann nicht für VBA-Code verfügbar gemacht werden, weil das Dokument kein VBA-Projekt enthält oder Sie über keine ...
  61. Die Klasse kann nicht für VBA-Code verfügbar gemacht werden, weil die GuidAttribute-Deklaration in der folgenden Datei fehlt ...
  62. Die Klasse kann nicht für VBA-Code verfügbar gemacht werden, weil die in folgender Datei mit AssemblyVersionAttribute angegebene ...
  63. Die Klasse/Schnittstelle, die der Lebenslinie "{0}" entspricht, wurde nicht gefunden. Der Dienstinteraktions-Designer muss ...
  64. Die Klassendatei "%1", die als Codebehind für "%2" angegeben wurden, konnte nicht geladen werden. Stellen Sie sicher, dass ...
  65. Die Komponente für die Profilerstellung von verwalteten Code wurde nicht registriert - der Fehler wird repariert. Diese Sitzung ...
  66. Die Komponente zum Generieren von ASP.NET-IntelliSense-Informationen kann nicht erstellt werden. Möglicherweise ist Visual ...
  67. Die Komponenten für Remotedebugging sind auf dem Webserver nicht registriert oder werden nicht ausgeführt. Stellen Sie sicher, ...
  68. Die Komprimierung oder Dekomprimierung kann nicht durchgeführt werden, da eine Datei oder ein Verzeichnis Zeichen im Namen ...
  69. Die Konfiguration der Clientzertifikate war durch computerweite Einstellungen betroffen. Verwenden Sie die /machine-Option, ...
  70. Die Konfiguration von SharePoint-Produkte bei der Ausführung des Upgrade-Assistenten (von der Betaversion) wurde deaktiviert, ...
  71. Die Konfiguration von SQL Server Reporting Services bei der Ausführung des Upgrade-Assistenten (von der Betaversion) wurde ...
  72. Die Konfigurationsdatei "Web.config" konnte nicht geladen werden. Überprüfen Sie die Datei auf falsch formatierte XML-Elemente, ...
  73. Die Konstante 0 kann mit einer Standardkonvertierung, mit dem static_cast-Operator, reinterpret_cast-Operator oder mit einer ...
  74. Die Konstante 0 kann mit einer Standardkonvertierung, mit dem static_cast-Operator, reinterpret_cast-Operator oder mit einer ...
  75. Die Konstruktorsignatur akzeptiert die gleichen Argumente wie ISerializable.GetObjectData, nämlich eine Instanz von SerializationInfo ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)