Übersetzung der Benutzeroberfläche

Visual Studio 2010

  1. Die Datenbank "%1" erfordert, dass die Spalte "%2" verwendet wird. Assoziieren Sie im Bereich "Gespeicherte Felder" ein Formularfeld ...
  2. Die Datenbank auf "%1" wurde von Visual Web Developer aktualisiert. Verwenden Sie die Datenverbindung "%2", wenn Sie den ...
  3. Die Datenbank für den Host mit dem Namen "{0}" und der ID "{1}" wurde nicht gefunden. Die Sammlung wird als nicht verfügbar ...
  4. Die Datenbank für die folgende Teamprojektsammlung ist nicht erreichbar: {0}. Der folgende Server fungiert als Host für die ...
  5. Die Datenbank mit Auslastungstestergebnissen konnte nicht geöffnet werden. Stellen Sie sicher, dass die Datenbank mit den ...
  6. Die Datenbank zur Arbeitsaufgabennachverfolgung verweist auf Build-URIs, die nicht aufgelöst werden können. Möglicherweise ...
  7. Die Datenbankspalte "%1" muss einem Eingabefeld zugeordnet sein, damit die Aktualisierung erfolgreich durchgeführt werden ...
  8. Die Datenbankverbindung für diese Microsoft Excel-Datei muss mit Schreibrechten versehen werden, indem der Parameter "ReadOnly" ...
  9. Die Datenbankverbindungsinformationen wurden nicht gefunden. Vergewissern Sie sich, dass die TFS-Datenbank ausgeführt wird ...
  10. Die Datenquelle wurde nicht verworfen, bevor die Anwendung beendet wurde. Rufen Sie IVsUISimpleDataSource.Close() auf, wenn ...
  11. Die Datenquellen-Verbindungszeichenfolge innerhalb der SQL Analysis Services-Datenbank kann nicht aktualisiert werden. Sie ...
  12. Die Datentypen der Typparameter in der in "|3" definierten Erweiterungsmethode "|2" können nicht von diesen Argumenten abgeleitet ...
  13. Die Datentypen der Typparameter in der in "|3" definierten Erweiterungsmethode "|2" können nicht von diesen Argumenten abgeleitet ...
  14. Die Datentypen der Typparameter in der in "|3" definierten Erweiterungsmethode "|2" können nicht von diesen Argumenten abgeleitet ...
  15. Die Datentypen der Typparameter in der in "|3" definierten Erweiterungsmethode "|2" können nicht von diesen Argumenten abgeleitet ...
  16. Die Datentypen der Typparameter in der in "|3" definierten Erweiterungsmethode "|2" können nicht von diesen Argumenten abgeleitet ...
  17. Die Datentypen der Typparameter in der |2-Methode können nicht von diesen Argumenten abgeleitet werden, da mehrere Typen ...
  18. Die Datentypen der Typparameter in der |2-Methode können nicht von diesen Argumenten abgeleitet werden, da mehrere Typen ...
  19. Die Datentypen der Typparameter in der |2-Methode können nicht von diesen Argumenten abgeleitet werden, da sie nicht in denselben ...
  20. Die Datentypen der Typparameter in der |2-Methode können nicht von diesen Argumenten abgeleitet werden, da sie nicht in denselben ...
  21. Die Datentypen der Typparameter in der |2-Methode können nicht von diesen Argumenten abgeleitet werden. Sie können diesen ...
  22. Die Datentypen der Typparameter können nicht von diesen Argumenten abgeleitet werden, da mehrere Typen möglich sind. Sie ...
  23. Die Datentypen der Typparameter können nicht von diesen Argumenten abgeleitet werden, da sie nicht in denselben Typ konvertiert ...
  24. Die Datentypen der Typparameter können nicht von diesen Argumenten abgeleitet werden, da sie nicht in denselben Typ konvertiert ...
  25. Die Datentypen der Typparameter können nicht von diesen Argumenten abgeleitet werden. Sie können diesen Fehler möglicherweise ...
  26. Die Debugger-DLL "msdbg2.dll" ist nicht ordnungsgemäß installiert. Reparieren Sie die Installation von Visual Studio in der ...
  27. Die Debugoption "Ausnahmen-Assistenten aktivieren" ist aktiviert. Diese Option kann zu Instabilitäten in Webanwendungsprojekten ...
  28. Die Definition des folgenden Elements kann nicht aus dem Modellspeicher abgerufen werden: {0}. Vergewissern Sie sich, dass ...
  29. Die Definition für {0} {1} kann nicht gefunden werden. Es wird erwartet, dass die Definition in {3} vorhanden ist. Eine Beziehung ...
  30. Die Deklarationen in dieser Datei werden anhand des Dateinamens "{1}" im impliziten Modul "{0}" platziert. Dies ist jedoch ...
  31. Die deklarierten Typparameter für diese Typerweiterung stimmen nicht mit den deklarierten Typparametern des ursprünglichen ...
  32. Die Diagramme dürfen nun nicht bearbeitet werden. Vergewissern Sie sich, dass die Datei "ModelStore.uml" ausgecheckt ist, ...
  33. Die Dienstkonten für SharePoint-Webanwendungen müssen angegeben werden, um die Teamprojektportal-Funktion für Team Foundation ...
  34. Die Dienstkontenliste wurde mit verfügbaren Konten aus der vorhandenen Datenbank gefüllt. Wenn das Konto, das Sie verwenden ...
  35. Die DiscoveryCache-Datei wurde beschädigt. Bis diese Datei repariert oder gelöscht wird, ist die Offlinebearbeitung der Testeinstellungen ...
  36. Die DomainProperty "{0}.{1}" ist nicht vom Typ "string". Überschreiben Sie diese Methode, um einen eindeutigen Namen für ...
  37. Die Domänenklasse dieses Elements hat in der angegebenen Beziehung mehr als eine Rolle inne. Die Rolle, für die Links abgerufen ...
  38. Die durchschnittliche Antwortzeit für eine Testwebseite bei einem Auslastungstest. In der Antwortzeit für eine Seite ist ...
  39. Die durchschnittliche Antwortzeit für eine Webtesttransaktion bei einem Auslastungstest. "Durchschn. Antwortzeit" ist nicht ...
  40. Die durchschnittliche Testdauer von {1} Sekunden für das Szenario "{0}" ist zu lang für Tests, die mit einer von der Testmischung ...
  41. Die durchschnittliche Wartezeit für eine verfügbare Verbindung, bevor eine Webtestanforderung gesendet wird. Wartezeiten ...
  42. Die durchschnittliche Zeit bis zum Empfang des ersten Bytes einer Antwort auf eine Webtestanforderung, gemessen ab dem Zeitpunkt, ...
  43. Die durchschnittliche Zeit bis zum Empfang des letzten Bytes einer Antwort auf eine Webtestanforderung, gemessen ab dem Zeitpunkt, ...
  44. Die dynamische Webvorlage konnte von Visual Web Developer nicht übernommen werden, da die Vorlage und diese Webseite keinen ...
  45. Die Eigenschaft "{0}" darf keine NULL-Werte aufweisen, da sie einen benutzerdefinierten Typ "{1}" aufweist. Zum Festlegen ...
  46. Die Eigenschaft "|1" gibt nicht für alle Codepfade einen Wert zurück. Wenn das Ergebnis verwendet wird, kann während der ...
  47. Die Eigenschaft, der Indexer oder das Ereignis "%1!ls!" wird von der Sprache nicht unterstützt. Rufen Sie die Accessormethode ...
  48. Die Eigenschaften für das Betriebssystemprofil sind nur für Vorlagen verfügbar. Aktivieren Sie 'Als Vorlage speichern', um ...
  49. Die eingegebene Datenbank wird bereits von einer anderen Teamprojektauflistung verwendet. Geben Sie eine nicht verwendete ...
  50. Die Einschränkungen für den %1!ls!-Typparameter der %2!ls!-Methode müssen mit den Einschränkungen für den %3!ls!-Typparameter ...
  51. Die Einschränkungen für den generischen Parameter "%$S" der %$D-Funktion%$Nmüssen mit den Einschränkungen für den generischen ...
  52. Die Einstellung von IsEmbedding muss mit der von Basis- und abgeleiteten Beziehungen übereinstimmen, außer bei einbettenden ...
  53. Die Einstellung zum Veröffentlichen von einer IIS-/IIS Express-Anwendung mit IIS kann nur für die Bereitstellung in eine ...
  54. Die Einstellung zum Veröffentlichen von einer IIS-/IIS Express-Website mit IIS auf der lokalen IIS-/IIS Express-Website führt ...
  55. Die Einstellung zum Veröffentlichen von einer IIS-/IIS Express-Website mit IIS kann nur für die Bereitstellung auf einer ...
  56. Die Einstellungen können nicht geändert werden, weil die Umgebung sich beim Öffnen dieses Assistenten in keinem der folgenden ...
  57. Die Einstellungen und die Einstellungsdatei enthalten ungültige Daten, oder Daten sind nicht vorhanden. Löschen Sie die Datei, ...
  58. Die einzelnen Member von "{0}" stellen möglicherweise kombinierbare Flags und keine einzelnen Werte dar. Markieren Sie in ...
  59. Die einzelnen Wörter, aus denen ein Bezeichner besteht, sollten nicht abgekürzt werden und sollten richtig geschrieben werden. ...
  60. Die einzelnen Wörter, aus denen eine Ressourcenzeichenfolge besteht, sollten nicht abgekürzt werden und sollten richtig geschrieben ...
  61. Die ElementClass "{0}" weist mehrere Eigenschaften vom Typ SqlScriptProperty auf, es ist daher nicht klar, von welcher Eigenschaft ...
  62. Die Elemente %1, die Sie lokal löschen möchten, können derzeit in der Quellcode-Verwaltungsdatenbank nicht gelöscht werden, ...
  63. Die Elemente %1, die Sie lokal umbenennen möchten, können derzeit in der Quellcode-Verwaltungsdatenbank nicht umbenannt werden, ...
  64. Die Elementwebsite muss ein Dienstanbieter sein, der entweder System.IServiceProvider oder Microsoft.VisualStudio.OLE.Interop.IServiceProvider ...
  65. Die Entwurfszeitassembly "{0}", die kompiliert wurde, stimmt nicht mit der von Visual Studio verwendeten Version überein. ...
  66. Die Enumeration scheint keinen konsistenten Satz von Werten zu enthalten, die mit den Operatoren OR (|) und AND (&) kombiniert ...
  67. Die erforderlichen Assemblys "WindowsBase", "PresentationCore" und "PresentationFramework" sind im Zielframework nicht vorhanden. ...
  68. Die Erfüllung eines LinkDemand ist ein sicherheitssensibler Vorgang, der unbeabsichtigt zur Erweiterung der Berechtigungen ...
  69. Die Ergebnisdatei "{0}" ist bereits vorhanden. Geben Sie eine andere Ergebnisdatei an, oder überprüfen Sie, ob die vorhandene ...
  70. Die Ergebnisse von Agent "{0}" wurden nicht rechtzeitig empfangen, um sie in die Gesamtergebnisse für ein Samplingintervall ...
  71. Die erste Anweisung des "Sub New"-Blocks muss ein expliziter Aufruf an "MyBase.New" oder "MyClass.New" sein, da "|1" in der ...
  72. Die erste Anweisung des "Sub New"-Blocks muss ein expliziter Aufruf an MyBase.New oder MyClass.New sein, da "|1" in der |2-Basisklasse ...
  73. Die erste Anweisung des "Sub New"-Blocks muss ein expliziter Aufruf an MyBase.New oder MyClass.New sein, da "|1" in der |2-Basisklasse ...
  74. Die erste Anweisung des "Sub New"-Blocks muss ein expliziter Aufruf an MyBase.New oder MyClass.New sein, da "|1" in der |2-Basisklasse ...
  75. Die erste Anweisung dieser "Sub New" muss ein Aufruf an MyBase.New oder MyClass.New sein, da die Basisklasse |1 von |2 keine ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)