Übersetzung der Benutzeroberfläche

Visual Studio 2010

  1. Die Profilerstellung unterstützt während der Leistungssitzung nur die Auflistung von Laufzeitleistungsdaten einer einzelnen ...
  2. Die Profilerstellungsumgebung für {0} wurde nicht ordnungsgemäß eingerichtet. Verwenden Sie zum Einrichten der Umgebungsvariablen ...
  3. Die Prog ID ist eine Zeichenfolge, die Ihre Anwendung anstatt einer GUID verwenden kann. Der ProgID-Name hat das Format Projectname.CoClassname. ...
  4. Die Projektauflistung "{0}" ist nicht ordnungsgemäß konfiguriert ("{1}"). Die Projektauflistung ist erst nach korrekter Konfiguration ...
  5. Die Projektauflistung "{0}" wurde erstellt, wobei jedoch Warnungen angezeigt wurden. Hinweise zu den Warnungen finden Sie ...
  6. Die Projektauflistungseinträge im Katalog für "{0}" konnten nicht erstellt werden. Der Ressourcenbezeichner für die Anwendung ...
  7. Die Projektauflistungseinträge im Katalog für "{0}" konnten nicht erstellt werden. Die Abfrage nach der TFS-Instanz mit dem ...
  8. Die Projektauflistungseinträge im Katalog für "{0}" konnten nicht erstellt werden. Die TFS-Instanzenressource enthält {1} ...
  9. Die projektbezogene Datei mit der Erweiterung {0} kann nicht geöffnet werden, da das Projekt aus einer Projektdarstellung ...
  10. Die Projektdatei "%0" ist nicht an die Quellcodeverwaltung gebunden, aber die Projektmappe enthält Quellcodebindungsinformationen. ...
  11. Die Projektdatei "%1" kann nicht in das Format dieser Version von Visual Studio .NET konvertiert werden, da sie der Quellcodeverwaltung ...
  12. Die Projektdatei "%1" kann nicht in das Format dieser Version von Visual Studio .NET konvertiert werden, da sie schreibgeschützt ...
  13. Die Projektdatei "%1" wurde angepasst und könnte ein Sicherheitsrisiko darstellen, indem sie beim Öffnen in %2 benutzerdefinierte ...
  14. Die Projektdatei "%s" enthält einen zusammengesetzten Projekttyp, der nicht gefunden wurde. Das Projekt kann nur geöffnet ...
  15. Die Projektdatei "%s" kann nicht auf das Format dieser Version von Visual Studio 2010 aktualisiert werden, da sie der Quellcodeverwaltung ...
  16. Die Projektdatei "%s" kann nicht auf das Format dieser Version von Visual Studio 2010 aktualisiert werden, da sie nur mit ...
  17. Die Projektdatei enthält keine Versionsnummer. In Visual Studio 2010 können nur Projektdateien der Versionen 7.0, 7.1, 8.0 ...
  18. Die Projektdatei enthält keine Versionsnummer. In Visual Studio 2010 können nur Projektdateien der Versionen 7.0, 7.1, 8.0 ...
  19. Die Projektdatei kann nicht ausgecheckt werden, da sie schreibgeschützt ist (oder die Quellcodeverwaltung ist nicht in der ...
  20. Die Projektdatei konnte nicht in "%s" gesichert werden. Stellen Sie sicher, dass diese Datei nicht bereits vorhanden und ...
  21. Die Projektdatei musste umbenannt werden, um nach dem Ändern der Bindung die richtigen Quellcodeverwaltungsinformationen ...
  22. Die Projekte in der folgenden Liste weisen Codeanalyseeinstellungen auf, die mit der Codeanalyserichtlinie für dieses Teamprojekt ...
  23. Die Projekte in dieser Liste verfügen nicht über aktuelle Builds oder weisen Buildfehler auf. Um die Codeanalyserichtlinie ...
  24. Die Projektelemente werden aus dem Projekt entfernt. Wenn Sie einen Löschvorgang ausführen, werden auch die Projektelemente ...
  25. Die Projektmappe "%s" muss aktualisiert werden und kann daher nicht zur aktuell geöffneten Projektmappe hinzugefügt werden. ...
  26. Die Projektmappe "%s" und die dazugehörigen Projekte müssen in die Formate konvertiert werden, die von dieser Version dieser ...
  27. Die Projektmappe "%s" wurde außerhalb der Umgebung verändert. Klicken Sie auf "Speichern", um die ungespeicherten Änderungen ...
  28. Die Projektmappe "{0}" enthält bereits eine Metadatendatei "{1}". Eine Projektmappe darf nur eine Metadatendatei enthalten. ...
  29. Die Projektmappe "{0}" enthält bereits eine Metadatendatei "{1}". Eine Projektmappe darf nur eine Metadatendatei enthalten. ...
  30. Die Projektmappe befindet sich unter Quellcodeverwaltung, aber die Bindungsinformationen wurden nicht gefunden. Da fehlende ...
  31. Die Projektmappe befindet sich unter Quellcodeverwaltung, aber die Bindungsinformationen wurden nicht gefunden. Möglicherweise ...
  32. Die Projektmappe enthält ein Dokument, das auf ein Dateiformat von 2007 Microsoft Office System aktualisiert werden muss. ...
  33. Die Projektmappe enthält entladene Projekte. Die Änderungen, die Sie vornehmen, werden nicht für die entladenen Projekte ...
  34. Die Projektmappe enthält mindestens ein Projekt, das keinem lokalen Verzeichnis zugeordnet werden kann. Diese Projekte konnten ...
  35. Die Projektmappe oder das Projekt, die bzw. das Sie öffnen möchten, befindet sich in einem Verzeichnis, für das diese Anwendung ...
  36. Die Projektmappe, die mit der aktiven Projektmappe zusammengeführt wurde, befand sich unter Quellcodeverwaltung und enthielt ...
  37. Die Projektmappendatei "%s" kann nicht konvertiert werden, da die Projektmappe nicht aus der Quellcodeverwaltung ausgecheckt ...
  38. Die Projektmappendatei "%s" kann nicht konvertiert werden, da sie auf dem Datenträger nur schreibgeschützt verfügbar ist. ...
  39. Die Projektmappendatei "%s" kann nicht konvertiert werden, da sie nicht bearbeitet werden kann. Ändern Sie zum Konvertieren ...
  40. Die Projektmappendatei "%s" wurde außerhalb der Umgebung verändert. Klicken Sie auf "Neu laden", um die aktualisierte Projektmappe ...
  41. Die Projektmappendatei "%s" wurde mit einer älteren Version dieser Anwendung erstellt und muss konvertiert werden, damit ...
  42. Die Projektmappendatei "%s" wurde nicht erfolgreich geschrieben. Überprüfen Sie, ob der Standort verfügbar, die Datei beschreibbar ...
  43. Die Projektmappendatei kann nicht bearbeitet werden, da sie von einem anderen Benutzer exklusiv ausgecheckt wurde. Diese ...
  44. Die Projektmappendatei wurde nicht am angegebenen Speicherort "%s" gespeichert, da es sich um ein Webverzeichnis handelt. ...
  45. Die Projektmappenzusammenführung ist noch nicht abgeschlossen, Sie können jedoch jetzt mit der Bearbeitung beginnen. Wenn ...
  46. Die Projektstandarddatei "%s" des Systems wurde nicht geladen. Das Projekt kann nicht geladen werden, wenn diese Datei nicht ...
  47. Die prozentuale Dauer der Ausführung von Code im Auslastungstest-Plug-In. Wenn der Wert 1 Prozent übersteigt, kann das Plug-In ...
  48. Die prozentuale Dauer der Ausführung von Code in codierten Webtests. Wenn der Wert 1 Prozent übersteigt, können die codierten ...
  49. Die prozentuale Dauer der Ausführung von Extraktions- und Validierungsregeln. Wenn der Wert 1 Prozent übersteigt, kann der ...
  50. Die Quellcode-Datenbank der Projektmappe ist zur Zeit nicht verfügbar. Falls Sie gerade eine große Projektmappe geöffnet ...
  51. Die Quellcode-Datenbank der Projektmappe wurde möglicherweise nicht geöffnet. Stellen Sie sicher, dass die Projektmappe nicht ...
  52. Die Quellcodeverwaltungsbindungen für das Projekt stimmen nicht mit den Bindungen des Quellcodeverwaltungsanbieters überein. ...
  53. Die Quellcodeverwaltungsinformationen der Projektmappe zu einigen Projekten und die Informationen in den Projektdateien stimmen ...
  54. Die Quellserverunterstützung im Debugger ist derzeit nicht aktiviert. Wenn Symboldateien gefunden werden, die den Quellserver ...
  55. Die Rechtschreibdienste sind nicht verfügbar. Stellen Sie sicher, dass die Komponenten der Rechtschreibprüfung installiert ...
  56. Die Regel "{0}" im Regelanbieter für Analyzer "{1}" weist eine leere Regel- oder Analyzer-ID oder einen leeren Namespace ...
  57. Die Regel "{0}" im Regelanbieter im Analyzer "{1}" steht mit einer anderen Regel im Regelanbieter im Analyzer "{2}" in Konflikt, ...
  58. Die Regel "{0}" wurde nicht gefunden. Diese Regel wird von der Codeanalyserichtlinie für dieses Teamprojekt benötigt. Checken ...
  59. Die Regeldatei oder das Verzeichnis "{0}", die bzw. das in CodeAnalysisRuleAssemblies für die {1}-Konfiguration angegeben ...
  60. Die Regelsatzdatei "{0}" ist im Arbeitsbereich nicht zugeordnet. Fügen Sie im Arbeitsbereich eine Zuordnung für diese Datei ...
  61. Die Registrierung des Just-In-Time-Debuggers von Visual Studio muss repariert werden. Visual Studio verfügt nicht über die ...
  62. Die Registrierung ist kostenlos, und Sie erhalten wertvolle Informationen und Ressourcen sowie Sonderangebote und Nachlässe. ...
  63. Die Remoteausführung erfordert, dass die Zielassembly und andere zugehörige Dateien für jeden Testlauf bereitgestellt werden. ...
  64. Die Remoteprozedur konnte nicht debuggt werden. Dies weist meist darauf hin, dass für den Server kein Debugging aktiviert ...
  65. Die Reportable-Attribute des Felds "{0}" können nicht geändert werden. Sie können die Reportable-Attribute nur für Felder ...
  66. Die Ressource wurde nicht gefunden. Eine in "{1}" bereitgestellte Ressource mit dem Namen "{0}" für den Adapter für diagnostische ...
  67. Die Ressourcendatei ist fehlerhaft und kann nicht bearbeitet werden. Dies deutet auf ein Problem mit dem Ressourcenskript ...
  68. Die Ressourcendatei ist fehlerhaft, oder der Editor für diesen Dateityp ist nicht verfügbar. Erstellen Sie eine andere Ressourcendatei, ...
  69. Die Ressourcenzeichenfolge "{0}" für die "{1}"-Aufgabe wurde nicht gefunden. Vergewissern Sie sich, dass der Ressourcenname ...
  70. Die richtige Version von "pdm.dll" ist nicht registriert. Reparieren Sie die Installation von Visual Studio 2010, oder führen ...
  71. Die Richtlinieneinstellung für Regel "{0}" ist nicht in den Projekteinstellungen vorhanden. Stellen Sie sicher, dass das ...
  72. Die Richtlinieneinstellung für Regel "{0}" ist strenger als die Projekteinstellung. Stellen Sie sicher, dass das Projekt ...
  73. Die Rolle "Inhalts-Manager" in Reporting Services wird nicht aktualisiert, da Reporting Services remote ist. Die Rolle muss ...
  74. Die Sammlungseinstellungen können nicht erstellt werden; unter Umständen finden keine Diagnose und keine Datensammlung statt. ...
  75. Die Schaffung einer umfassenden Benutzeroberfläche ist ein wichtiger Aspekt der Anwendungsentwicklung. Microsoft Expression ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)