Übersetzung der Benutzeroberfläche

Visual Studio 2010

  1. Die Teamprojektauflistung verweist auf eine SharePoint- Webanwendung, auf die in der Bereitstellung von Team Foundation Server, ...
  2. Die Teamprojektauflistung wird im Verlauf des Trennvorgangs beendet. Die Nachricht unten wird Benutzern beim Herstellen einer ...
  3. Die Teamprojekteinträge im Katalog für "{0}" konnten nicht erstellt werden. Der Ressourcenbezeichner für die Projektauflistung ...
  4. Die Teamprojekteinträge im Katalog für "{0}" konnten nicht erstellt werden. Die Abfrage nach der Projektauflistungsressource ...
  5. Die Teamprojekteinträge im Katalog für "{0}" konnten nicht erstellt werden. Die Projektauflistungsressource besitzt {1} Verweise, ...
  6. Die Testassembly "{0}" kann auf dem Computer "{1}" nicht geladen werden, weil der Zugriff verweigert wurde. Gewähren Sie ...
  7. Die Testauflistung besitzt den gleichen Namen wie eine andere Testauflistung mit dem gleichen übergeordneten Element. Die ...
  8. Die Testeinstellungen wurden so konfiguriert, dass Daten und Diagnose für einen Adapter für diagnostische Daten erfasst werden, ...
  9. Die Testeinstellungen wurden so konfiguriert, dass Daten und Diagnosedaten für einen Agent, der zwei Adapter für diagnostische ...
  10. Die Testeinstellungen wurden so konfiguriert, dass Daten und Diagnosedaten für zwei Agents mit dem Namen "{0}" erfasst werden. ...
  11. Die Testeinstellungsdatei "{0}" ist bereits vorhanden. Möchten Sie die vorhandene Datei ersetzen? Ja: Durch eine neue Testeinstellungsdatei ...
  12. Die Testlaufergebnisse konnten nicht gespeichert werden, da der vollständige Pfad der Testergebnisdatei (".trx") die vom ...
  13. Die Testmethode "{0}.{1}" besitzt mehrere Attribute, die aus ExpectedExceptionBaseAttribute abgeleitet wurden. Es ist nur ...
  14. Die Testmethode "{0}.{1}" hat die Ausnahme "{2}" ausgelöst, aber die Ausnahme "{3}" oder ein von dieser abgeleiteter Typ ...
  15. Die Tests oder die Konfigurationen wurden aus dem Testplan entfernt. Aktualisieren Sie die Liste der Tests und Konfigurationen ...
  16. Die Testumgebung "{0}" kann nicht beim aktuellen Teamprojekt registriert werden, da der Controller "{1}" nicht mit einem ...
  17. Die Testversion von Team Foundation Server verlängert werden, falls der Testzeitraum abläuft und Sie eine vollständig lizenzierte ...
  18. Die threadbasierte Nebenläufigkeitsanalyse ist von einer Datensammlung abhängig, die nur unter Windows Vista oder höher auf ...
  19. Die threadbasierte Parallelitätsanalyse ist von einigen Datensammlungen abhängig, die nur unter Windows Vista oder höher ...
  20. Die Transact-SQL-Debugsitzung konnte auf dem Remotehost nicht gestartet werden. Vergewissern Sie sich, dass die Instanz von ...
  21. Die Transaktion hat versucht, einen vorhandenen Knoten im Diagramm zu überschreiben. Dies wird möglicherweise durch unterschiedliche ...
  22. Die Transaktion hat versucht, einen vorhandenen Link im Diagramm zu überschreiben. Dies wird möglicherweise durch unterschiedliche ...
  23. Die transparente oder sicherheitskritische {0}-Methode überschreibt die kritische {1}-Methode, was gegen die Methodenüberschreibungsregeln ...
  24. Die transparente oder sicherungskritische {0}-Methode verwendet das SuppressUnmanagedCodeSecurity-Attribut entweder direkt ...
  25. Die transparente {0}-Methode enthält nicht überprüfbaren Code. Markieren Sie diese Methode als sicherheitskritisch oder sicherungskritisch, ...
  26. Die transparente {0}-Methode gibt den sicherheitskritischen Typ "{1}" zurück. Damit dieser Rückgabetyp gemäß Sicherheitstransparenzregeln ...
  27. Die transparente {0}-Methode gibt einen ByRef-Typ zurück. Ändern Sie den Rückgabetyp dieser Methode, oder markieren Sie sie ...
  28. Die transparente {0}-Methode ist durch einen LinkDemand für "{1}" geschützt. Entfernen Sie diesen LinkDemand, oder markieren ...
  29. Die transparente {0}-Methode ruft "{1}" (eine P/Invoke-Methode) auf. Markieren Sie diese Methode als sicherheitskritisch, ...
  30. Die transparente {0}-Methode ruft "{1}" auf, um eine Assembly aus einem Bytearray zu laden. Diese Methode sollte als sicherheitskritisch ...
  31. Die transparente {0}-Methode verarbeitet den sicherheitskritischen Ausnahmetyp "{1}". Damit dieser Ausnahmehandler gemäß ...
  32. Die transparente {0}-Methode verweist auf das sicherheitskritische Feld "{1}". Damit dieser Verweis gemäß Sicherheitstransparenzregeln ...
  33. Die transparente {0}-Methode verweist auf den sicherheitskritischen Typ "{1}". Damit dieser Verweis gemäß Sicherheitstransparenzregeln ...
  34. Die transparente {0}-Methode verweist auf die sicherheitskritische {1}-Methode. Damit dieser Verweis gemäß Sicherheitstransparenzregeln ...
  35. Die transparente {0}-Methode verwendet den generischen Parameter "{1}" mit der sicherheitskritischen Einschränkung "{2}". ...
  36. Die transparente {0}-Methode verwendet den Parameter "{1}" vom sicherheitskritischen Typ "{2}". Damit dieser Parameter gemäß ...
  37. Die transparente {0}-Methode verwendet die lokale Variable "{1}" vom sicherheitskritischen Typ "{2}". Damit diese lokale ...
  38. Die Transparenzsichtbarkeit zwischen den überschreibenden Methoden und den überschriebenen Methoden muss gewahrt werden. ...
  39. Die Trennregeln des |-Tokens für diesen Mustervergleich sind um eine Spalte verschoben. Richten Sie den Code neu aus, oder ...
  40. Die Typen "System.ValueType", "System.Enum", "System.Delegate", "System.MulticastDelegate" und "System.Array" dürfen nicht ...
  41. Die Überprüfung mit starkem Namen konnte für die instrumentierte {0}-Assembly nicht durchgeführt werden. Vergewissern Sie ...
  42. Die Überschreibung "{0}" weist folgenden in der {1}-Basismethode nicht enthaltenen LinkDemand auf: {2}. Wenden Sie, wenn ...
  43. Die Übertragung "Remote (nur systemeigen ohne Authentifizierung)" sollte nie in Netzwerken verwendet werden, in denen bösartiger ...
  44. Die Umgebung "{0}" ist bereits beim Teamprojekt "{1}" auf dem Team Foundation Server "{2}" registriert. Löschen Sie die Umgebung, ...
  45. Die Umgebung "{0}" wird nur zum Sammeln von Daten und Diagnosen für diesen Testlauf verwendet. Sie müssen mindestens einer ...
  46. Die Umgebung konnte nicht erstellt werden, da für das Teamprojekt keine Hostgruppe angegeben wurde. Geben Sie die richtige ...
  47. Die Umgebung wird in der folgenden Projektbibliotheksfreigabe gespeichert. Dabei werden virtuelle Computer in die ausgewählte ...
  48. Die Umgebung wird in der folgenden Teamprojekt-Hostgruppe bereitgestellt. Dabei werden virtuelle Computer in die ausgewählte ...
  49. Die Umgebung, die Sie bearbeiten, ist nicht netzwerkisoliert und verwendet die folgenden virtuellen Computer: {0}. Wenn Sie ...
  50. Die Umgebungsvariable "{0}" kann nicht festgelegt werden, da diese Variable durch einen anderen Testlauf bereits auf einen ...
  51. Die Umwandlung der Quellcodeverwaltungsbindung konnte für eines der Projekte nicht abgeschlossen werden. Möglicherweise ist ...
  52. Die unbenannte CHECK-Einschränkung für Tabelle "{0}" wird durch Überprüfen der Tabelle überprüft. Weisen Sie der Einschränkung ...
  53. Die unten aufgeführte Ressource verwendet folgendes Symbol. Um den Symbolnamen oder -wert zu ändern, klicken Sie auf "Verwendung ...
  54. Die Unterstützung für visuelles Entwerfen in Editionen von Visual Studio Express ist für den ausgewählten Datenanbieter oder ...
  55. Die URL "{0}" für das Webprojekt "{1}" benötigt IIS Express. Möchten Sie IIS Express jetzt mit dem Webplattform-Installer ...
  56. Die URL "{0}" ist für eine andere Instanz von Team Foundation Server. Technische Informationen (für Administrator): Die aktuelle ...
  57. Die URL der SharePoint-Website weist normalerweise das folgende Format auf: http://Servername/Sites http://Servername ist ...
  58. Die URL des lokalen IIS-Servers ist keine gültige URL oder befindet sich nicht auf dem lokalen Computer. Die URL muss die ...
  59. Die URL für die SharePoint-Website ist ungültig. Diese URL wurde während des folgenden Upgrades von SharePoint-Produkte angegeben: ...
  60. Die URL für die SharePoint-Zentraladministration ist ungültig. Diese URL wurde während des folgenden Upgrades von SharePoint-Produkte ...
  61. Die URL für die SharePoint-Zentraladministration weist normalerweise das folgende Format auf: http://Servername:Port/ Weitere ...
  62. Die URL oder der Name dieser Listeninstanz steht in Konflikt mit einer Listeninstanz, die sich bereits auf dem Server befindet. ...
  63. Die ursprüngliche Abfrage enthält eine Auswahlliste mit Spalten aus mehreren Tabellen. Für diese Art von Abfrage kann die ...
  64. Die ursprüngliche Abfrage verwendet Aggregatsfunktionen (wie z.B. COUNT, MAX, AVG). Die Anweisung kann nicht automatisch ...
  65. Die ursprüngliche Abfrage verwendet eine DISTINCT-Klausel. Die Anweisung {0} kann nicht automatisch für Abfragen mit DISTINCT-Klauseln ...
  66. Die UTF-8-Bytereihenfolge-Marke (Byte Order Mark, BOM) einer eingeschlossenen Seite verursacht eine falsche Anzeige der Seite. ...
  67. Die Variable "{0}" ist in Anführungszeichen gebunden, wird aber in einem Splice-Ausdruck verwendet. Dies ist nicht zulässig, ...
  68. Die Variable "{0}" wird in der {2}-Methode mehrmals in den Typ "{1}" umgewandelt. Führen Sie eine Zwischenspeicherung des ...
  69. Die Variable |1 wird durch Verweis übergeben, bevor ihr ein Wert zugewiesen wurde. Zur Laufzeit könnte eine NULL-Verweisausnahme ...
  70. Die Variable |1 wird durch Verweis übergeben, bevor ihr ein Wert zugewiesen wurde. Zur Laufzeit könnte eine NULL-Verweisausnahme ...
  71. Die Variable |1 wird verwendet, bevor ihr ein Wert zugewiesen wurde. Zur Laufzeit könnte eine NULL-Verweisausnahme auftreten. ...
  72. Die Verbindung "{0}" für das Objekt "{1}" konnte nicht gefunden werden. Die Verbindungszeichenfolge konnte in den Anwendungseinstellungen ...
  73. Die Verbindung mit dem folgenden Testcontroller konnte nicht hergestellt werden: {0}. Möglicherweise ist der Testcontroller ...
  74. Die Verbindung mit dem mit dem Remotetestlauf konnte nicht hergestellt werden, weil das von VisualStudioLocation für den ...
  75. Die Verbindung mit dem Webserver für die Seite "{0}" wurde unterbrochen. {1}. Überprüfen Sie, ob der Webserver noch ausgeführt ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)