Übersetzung der Benutzeroberfläche

Visual Studio 2010

  1. Die angegebene Adresse "{0}" ist eine ungültige IPv4-Adresse, da sie {1} Segmente enthält. Eine IPv4-Adresse muss aus 4 durch ...
  2. Die angegebene Assembly und alle davon abhängigen DLLs, auf die verwiesen wird, statisch verknüpfen. Hierfür ist ein Assemblyname ...
  3. Die angegebene Basisadresse "{0}" ist eine ungültige IPv4-Basisadresse, da sie {1} Segmente enthält. Eine IPv4-Basisadresse ...
  4. Die angegebene Basisadresse "{0}" und die Subnetzmaske "{1}" gehören unterschiedlichen Familien an. Beide müssen IPv4- oder ...
  5. Die angegebene Datenbank ist nicht vorhanden. Es wird eine neue Datenbank für die Verwendung mit Team Foundation Server erstellt ...
  6. Die angegebene Datenbank kann nicht verwendet werden. Die Datenbank ist zwar vorhanden, ihr Schema ist aber für die Verwendung ...
  7. Die angegebene Datenbank kann nicht verwendet werden. Die Datenbank ist zwar vorhanden, ist jedoch keine Warehouse-Datenbank ...
  8. Die angegebene Subnetzmaske "{0}" ist eine ungültige IPv4-Subnetzmaske, da sie {1} Segmente enthält. Eine IPv4-Subnetzmaske ...
  9. Die angegebene URL ("{0}") entspricht keinem gültigen Verzeichnis. Tests, die für die Ausführung in ASP.NET in IIS konfiguriert ...
  10. Die anonyme Typeigenschaft "|1" kann nicht in der Definition eines lambda-Ausdrucks innerhalb derselben Initialisierungsliste ...
  11. Die Anpassung des Betriebssystems wird entweder geplant oder derzeit ausgeführt. Die Konfiguration des Builddiensts beginnt ...
  12. Die Anpassung wurde von der Microsoft Office-Anwendung zur Liste deaktivierter Elemente hinzugefügt. Wenn Sie den Vorgang ...
  13. Die Antwort auf die Anforderung wird in der Datei "{0}" mit den Testergebnissen gespeichert. Diese Datei kann normalerweise ...
  14. Die Anwendung hat ein Problem festgestellt und muss beendet werden. Möglicherweise ist nicht genügend virtueller Speicher ...
  15. Die Anwendung kann der Ausnahmenliste der Windows-Firewall nicht hinzugefügt werden. Konfigurieren Sie die Windows-Firewall ...
  16. Die Anwendung kann nicht geladen werden, da die Datei "MSXML3.DLL" nicht geladen werden kann. Weitere Informationen hierzu ...
  17. Die Anwendung kann nicht gestartet werden, da die Datei "%s" fehlt oder beschädigt ist. Um das Problem zu beheben, kopieren ...
  18. Die Anwendung kann nicht gestartet werden. Die Anwendung ist von Microsoft .NET Framework abhängig, und die Version von Framework ...
  19. Die Anwendung kann nicht gestartet werden. Die Anwendung ist von Microsoft .NET Framework abhängig. Das Framework ist jedoch ...
  20. Die Anwendung sollte nicht im gleichen Ordner veröffentlicht werden, in dem auch die Builderstellung erfolgt. Wählen Sie ...
  21. Die Anwendung wurde aktualisiert und enthält nun auch Einstellungen für die Benutzerkontensteuerung (User Account Control, ...
  22. Die Anwendung wurde aktualisiert und enthält nun auch Einstellungen für die Benutzerkontensteuerung (User Account Control, ...
  23. Die Anwendungskonfigurationsdatei der Testassembly aus "{0}" konnte beim Einrichten von Assemblyauflösungseinstellungen nicht ...
  24. Die Anwendungskonfigurationsdatei für den Hilfebibliotheks-Manager ist nicht vorhanden oder beschädigt. Reparieren Sie die ...
  25. Die Anwendungskonfigurationsdatei für den Hilfebibliotheks-Manager ist nicht vorhanden oder beschädigt. Reparieren Sie die ...
  26. Die Anwendungsplattform für die aktualisierte Version der Anwendung stimmt nicht mit der Plattform der veröffentlichten Version ...
  27. Die Anwendungsseitenelemente werden dem folgenden Ordner hinzugefügt: {0}. In diesem Ordner ist bereits ein Element mit dem ...
  28. Die Anwendungsüberprüfung hat einen Haltepunkt in %1 ausgelöst. Dies ist ein Fehler in %2 oder in einer der geladenen DLLs. ...
  29. Die Anzahl der alten Testlaufergebnisse überschreitet das in den Ausführungsoptionen festgelegte Limit. Wenn Sie fortfahren, ...
  30. Die Anzahl der durch einen Vorgang im Ergebnisrepository eingefügten oder aktualisierten Zeilen ({0}) stimmte nicht mit der ...
  31. Die Anzahl der mit diesem Element verknüpften Arbeitsaufgaben. Klicken Sie auf die Schaltfläche mit den Auslassungszeichen, ...
  32. Die Anzahl der Quellinstanzen, die mit jeder Zielinstanz verknüpft werden können. 0.1 = Der Link ist optional; 1 = Für jedes ...
  33. Die Anzahl der Sperren, die eine Transaktion anfordert, bevor die Eskalation von Zeile zu Seite oder von Seite zu Tabelle ...
  34. Die Anzahl der Tests, die bei einem Auslastungstest gegenwärtig ausgeführt werden. Wenn "Sekunden zwischen Testiterationen" ...
  35. Die Anzahl der Zielinstanzen, die mit jeder einzelnen Quellinstanz verknüpft werden können. 0.1 = Der Link ist optional, ...
  36. Die Anzahl und der Typ von Spalten im Fremdschlüssel müssen der Anzahl und dem Typ von Spalten im Primärschlüssel entsprechen, ...
  37. Die Anzeigemethode darf nicht zusammen mit "{0}" verwendet werden. Zeigen Sie die verbundenen Elemente an, damit "{0}" im ...
  38. Die anzufügende Teamprojektauflistung ist bereits in Team Foundation Server vorhanden. Falls Sie die Teamprojektauflistung ...
  39. Die Arbeitsaufgabe kann nicht veröffentlicht werden, da sie mehreren Ressourcen zugeordnet ist. In Team Foundation darf eine ...
  40. Die Arbeitsaufgabe wurde während der Veröffentlichung auf dem Team Foundation Server-Computer geändert. Wiederholen Sie den ...
  41. Die Arbeitsmappe enthält keine Arbeitsblätter. Microsoft Office Excel-Projekte müssen mindestens ein Arbeitsblatt enthalten. ...
  42. Die Arbeitsmappe enthält keine Arbeitsblätter. Microsoft Office Excel-Projekte müssen mindestens ein Arbeitsblatt enthalten. ...
  43. Die Arbeitsmappe kann nicht im Designer geöffnet werden, da Visual Studio ein erforderliches Objekt für Microsoft Office ...
  44. Die ASP.Net-Anwendung ist nicht ordnungsgemäß konfiguriert. Die Anwendung ist nicht für die Verwendung der TeamFoundationApplication-Klasse ...
  45. Die ASP.NET-Webanwendung unter "{0}" ist bereits für den Test durch einen anderen Testlauf konfiguriert. In ASP.NET können ...
  46. Die Assembly "%s" wurde nicht gefunden: Geben Sie den Assemblysuchpfad an, indem Sie /AI verwenden oder die Umgebungsvariable ...
  47. Die Assembly "{0}" enthält einen Verweis auf Assembly "{1}". Da diese Assembly mit {2} eingeführt wurde, das höher ist als ...
  48. Die Assembly "{0}" ist mit einem Attribut markiert, das Member "{1}" verwendet. Da dieser Member mit {2} eingeführt wurde, ...
  49. Die Assembly "{0}" ist mit einem Attribut markiert, das Typ "{1}" verwendet. Da dieser Typ mit {2} eingeführt wurde, das ...
  50. Die Assembly "{0}" konnte nicht geladen werden. Möglicherweise wurde diese Assembly aus dem Web heruntergeladen. Siehe h ...
  51. Die Assembly muss für XAML-Dateien angegeben werden, die nicht Teil eines Projekts sind. Öffnen Sie diese XAML-Datei nach ...
  52. Die auf dem Server ausgeführte Version der FrontPage-Servererweiterungen ist aktueller als die von Ihnen verwendete Version. ...
  53. Die auf den Agents angegebene Konfiguration des ausgewählten Adapters für diagnostische Daten ist ungültig. Prüfen Sie die ...
  54. Die auf dieses Paket angewendeten Profile. Bestimmt, welche Stereotypen auf Elemente innerhalb des Pakets angewendet werden ...
  55. Die auf Microsoft Test Manager installierten Updates stimmen nicht mit den auf Team Foundation Server installierten Updates ...
  56. Die auf Microsoft Test Manager installierten Updates stimmen nicht mit den auf Team Foundation Server installierten Updates ...
  57. Die auf Microsoft Test Manager installierten Updates stimmen nicht mit den auf Team Foundation Server installierten Updates ...
  58. Die auf Microsoft Test Manager installierten Updates stimmen nicht mit den auf Team Foundation Server installierten Updates ...
  59. Die Auflistung von ETW-Ereignissen mit unformatierten Timestamps wird nur unter Windows XP SP2 oder Windows Server 2003 SP1 ...
  60. Die Auflistung von ETW-Ereignissen mit unformatierten Timestamps wird nur unter Windows XP SP2 oder Windows Server 2003 SP1 ...
  61. Die Auflistungskomponenten der Webdienste sind nicht verfügbar. Visual Studio muss neu installiert werden, um Ihrer Anwendung ...
  62. Die Ausdrucksauswertung wird deaktiviert, da keine Metadaten für "mscorlib.dll" verfügbar sind. Laden Sie eine passende Binärdatei ...
  63. Die Ausdrucksauswertung zur Entwurfszeit für Klassenbibliotheken erfordert den Visual Studio-Hostprozess, der in dieser Debugkonfiguration ...
  64. Die Ausführung der Tests wird von der Windows-Firewall verhindert. Um die Tests ausführen zu können, müssen Sie zunächst ...
  65. Die Ausführung des Tests wurde als Antwort auf die Anforderung "{0}" gestartet, es ist jedoch ein Fehler aufgetreten, bevor ...
  66. Die Ausführung kann nicht fortgesetzt werden, da die Verbindung mit dem Build-Agent "{0}" über den Controller "{1}" nicht ...
  67. Die Ausgabenamenerweiterung stimmt nicht mit den verwendeten Optionen überein. Bei Verwendung von "-a" oder "-target:library" ...
  68. Die ausgewählte Aktion kann im Debugmodus nicht abgeschlossen werden. Wählen Sie hierfür im Menü "Debuggen" die Option "Debugging ...
  69. Die ausgewählte Authentifizierungsoption speichert den Benutzernamen und das Kennwort im Klartext in der Datenverbindung ...
  70. Die ausgewählte Codierung kann einige der Zeichen im Dokument nicht wiedergegeben und konnte daher nicht gespeichert werden. ...
  71. Die ausgewählte Datei ist kein XSL-Stylesheet. Wenn '%1' ein gültiges XSL-Stylesheet ist, können Sie es weiterhin als Datenquelle ...
  72. Die ausgewählte Datei ist keine Office-XML-Datei. Wenn '%1' eine gültige Office-XML-Datei ist, können Sie sie weiterhin als ...
  73. Die ausgewählte Datei kann nicht geschrieben werden. Die Datei ist möglicherweise schreibgeschützt, oder Sie verfügen nicht ...
  74. Die ausgewählte Datenansicht basierend auf den von einem anderen Webpart empfangenen Datenwerten ändern. Diese Datenwerte ...
  75. Die ausgewählte Datenbank ist mit dieser Anwendungsebene nicht kompatibel. Die Datenbank besitzt die folgende Schemaversion: ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)