Übersetzung der Benutzeroberfläche

Visual Studio 2013

  1. Der für diesen Build verwendete Buildcontroller bietet keine Unterstützung für die Version der Vorlagendatei, die diese Builddefinition ...
  2. Der für eine Methode zur Dateiversionsverwaltung angegebene Name im 'file'-Parameter weist nicht das richtige Namensformat ...
  3. Der geänderte Wert in dieser Zelle wurde nicht als gültig erkannt. .NET Framework-Datentyp: {0} Fehlermeldung: {1} Geben ...
  4. Der gemeinsame Dateizugriff von Windows wurde so konfiguriert, dass Sie mit einem anderen Benutzernamen eine Verbindung mit ...
  5. Der generierte Name der CPP-Datei für die Wrapperklasse. Bearbeiten Sie den Namen, oder klicken Sie auf 'Durchsuchen', um ...
  6. Der generierte Name der CPP-Datei, in die die Implementierung eingefügt wird. Sie können den Namen bearbeiten oder auf 'Durchsuchen' ...
  7. Der generierte Name der CPP-Datei, in die die Implementierung eingefügt wird. Sie können den Namen bearbeiten oder auf 'Durchsuchen' ...
  8. Der generierte Name der Headerdatei für die Dispatch-Klasse. Bearbeiten Sie den Namen oder klicken Sie auf 'Durchsuchen', ...
  9. Der generierte Name der Headerdatei für die Wrapperklasse. Bearbeiten Sie den Namen oder klicken Sie auf 'Durchsuchen', um ...
  10. Der generierte Name der Headerdatei, in die die Deklaration eingefügt wird. Sie können den Namen bearbeiten oder auf 'Durchsuchen' ...
  11. Der generische Member "{0}" wurde bei einer nicht einheitlichen Instanziierung vor diesem Programmpunkt verwendet. Ordnen ...
  12. der generische Parameter 1 erfüllt die %[gcnew]-Einschränkung des generischen Parameters 2 nicht, da er über keine %[gcnew]-Einschränkung ...
  13. Der generische XML-Konfigurations-Editor kann nicht geladen werden. Die Produktinstallation muss möglicherweise repariert ...
  14. Der gewünschte Befehl konnte nicht ausgeführt werden, da die Datei "{0}", die geändert werden muss, nicht geändert werden ...
  15. Der Gruppe "Testdienstkonten für Projektauflistung" kann die UpdateBuildInformation-Berechtigung nicht erteilt werden. Fehler ...
  16. Der Haltepunktfilterausdruck konnte nicht analysiert werden. Erwartet wird Computername, Prozessname, Prozess-ID, Threadname ...
  17. Der Host "{0}" in der Hostgruppe "{1}" kann vom Lab Management nicht verwendet werden. Ein Versuch, diesen Host zu überprüfen ...
  18. Der Host für intelligente Geräte erfordert, dass die Testassemblys, der derzeit getestete Code und die dazugehörigen Dateien ...
  19. Der Host hat beim Abrufen von StandardImports und StandardAssemblyReferences eine Ausnahme ausgelöst. Die Transformation ...
  20. Der Host verfügt nicht über die Netzwerkadressen, die auf dem virtuellen Computer konfiguriert sind. Ein Administrator muss ...
  21. Der Hostname für "{0}" kann nicht aufgelöst werden. Möglicherweise sind Ihre Proxyeinstellungen falsch konfiguriert. Wenden ...
  22. Der Hostnamensteil der Website-URL. Hierbei handelt es sich in der Regel um den Computernamen. Dieser kann jedoch für erweiterte ...
  23. Der HTML-Inhalt der Seite wurde auf benötigte Ressourcen durchsucht, damit die dafür erforderlichen HTTP-Anforderungen möglichst ...
  24. Der im AspNetDevelopmentServer-Attribut angegebene Name muss für jeden Test eindeutig sein. Der Name "{0}" ist für diesen ...
  25. Der im zielbasierten Auslastungsmuster ({0}\{1}\{2}\{3}) angegebene Leistungsindikator wurde während eines Erfassungsintervalls ...
  26. Der Import der Einstellungen aus Datei {0} ist fehlgeschlagen, da Plug-In '{1} folgende Ausnahme ausgelöst hat: '{2}' Wenden ...
  27. Der Importvorgang der SharePoint-Lösung wurde abgeschlossen, jedoch mit Fehlern. Das Projekt kann daher möglicherweise nicht ...
  28. Der Importvorgang der SharePoint-Lösung wurde vor dem Abschluss abgebrochen. Das Projekt kann daher möglicherweise nicht ...
  29. Der in Datei '{0}' enthaltene Auslastungstest wird ignoriert, da er im Komponententest-Explorer nicht unterstützt wird. Öffnen ...
  30. Der in Datei '{0}' enthaltene Webtest wird ignoriert, da er im Komponententest-Explorer nicht unterstützt wird. Öffnen Sie ...
  31. Der in den Testeinstellungen angegebene Hosttyp "{0}" kann nicht geladen werden. Die Testeinstellungen werden entsprechend ...
  32. Der in der Konfigurationsdatei angegebene Authentifizierungsmodus wird nicht unterstützt. Gültige Modi sind "Windows", "Formulare" ...
  33. Der in der RESX-Datei verwendete {0}-Typ konnte nicht geladen werden. Stellen Sie sicher, dass dem Projekt die erforderlichen ...
  34. Der in Imports "|1" angegebene Namespace oder Typ enthält keine öffentlichen Member oder kann nicht gefunden werden. Stellen ...
  35. Der in Imports "|1" angegebene Namespace oder Typ enthält keine öffentlichen Member oder kann nicht gefunden werden. Stellen ...
  36. Der in Imports "|1" auf Projektebene angegebene Namespace oder Typ enthält keine öffentlichen Member oder kann nicht gefunden ...
  37. Der in Imports "|1" auf Projektebene angegebene Namespace oder Typ enthält keine öffentlichen Member oder kann nicht gefunden ...
  38. Der In-Process-Compiler der IDE unterstützt die für den {0}-Parameter angegebenen Werte nicht. Aus diesem Grund weicht diese ...
  39. Der Index " " wird zum Erzwingen des Volltextschlüssels für die Tabelle " " verwendet und darf nicht Null sein. Diese Änderung ...
  40. Der Index " " wird zum Erzwingen des Volltextschlüssels für die Tabelle " " verwendet und muss Bytes oder weniger sein. Diese ...
  41. Der Index " " wird zum Erzwingen des Volltextschlüssels für die Tabelle " " verwendet und muss eindeutig sein. Diese Änderung ...
  42. Der Index " " wird zum Erzwingen des Volltextschlüssels für die Tabelle " " verwendet und muss einspaltig sein. Diese Änderung ...
  43. Der Index " " wird zum Erzwingen des Volltextschlüssels für die Tabelle " " verwendet. Das Löschen dieses Indexes deaktiviert ...
  44. Der Index einer Mehrfachverknüpfung. Mithilfe dieser Eigenschaft können zwischen derselben Quelle und den Zielknoten mehrere ...
  45. Der Indexerzugriff muss dynamisch verteilt werden, was jedoch nicht möglich ist, da er Teil eines Basiszugriffsausdrucks ...
  46. Der Indexerzugriff muss dynamisch verteilt werden, was jedoch nicht möglich ist, da er Teil eines Basiszugriffsausdrucks ...
  47. Der Inhalt aus "{0}" kann nicht heruntergeladen werden, da die Dateierweiterung nicht über die entsprechende URL ermittelt ...
  48. Der Inhalt kann nicht aktualisiert werden. Um Inhalte aus dem Internet zu installieren, wechseln Sie zu dem Benutzerkonto, ...
  49. Der Inhalt kann nicht verschoben werden, da das Zielverzeichnis bereits Inhalte enthält. Legen Sie ein neues oder leeres ...
  50. Der Inhalt kann nicht verschoben werden, da Sie über keine entsprechende Zugriffsberechtigung auf mindestens ein Katalogverzeichnis ...
  51. Der Inhalt und die Eigenschaften des Elements wurden in einer neueren Version geändert, und es gibt eine lokale ausstehende ...
  52. Der Installationsort muss eine URL vom Typ "http://" oder "https://" oder ein vollqualifizierter UNC-Pfad (wie etwa "\Servername\Ordnername") ...
  53. Der Installationspfad ist zu lang. Wenn die Installation von einem Netzwerklaufwerk aus erfolgt, müssen Sie das Netzwerklaufwerk ...
  54. Der InteractionOperator-Wert des folgenden CombinedFragment wurde in Alt geändert, da {1} nicht mehrere Operanden unterstützt: ...
  55. Der InterfaceId- und der EventsId-Parameter für Microsoft.VisualBasic.ComClassAttribute für |1 können nicht denselben Wert ...
  56. Der Internet Explorer-Prozess scheint auf einer niedrigeren Integritätsstufe als der aktuelle Prozess ausgeführt zu werden. ...
  57. Der Interoptyp "%1!ls!" aus der Assembly "%2!ls!" verursacht in der aktuellen Assembly einen Namenskonflikt. Legen Sie die ...
  58. Der Interoptyp "%1!ls!" aus der Assembly "%2!ls!" verursacht in der aktuellen Assembly einen Namenskonflikt. Legen Sie die ...
  59. Der Interoptyp "%1!ls!", der in den Assemblys "%2!ls!" und "%3!ls!" gleichermaßen vorkommt, kann nicht eingebettet werden. ...
  60. Der Interoptyp "%1!ls!", der in den Assemblys "%2!ls!" und "%3!ls!" gleichermaßen vorkommt, kann nicht eingebettet werden. ...
  61. Der Interoptyp "|1" kann nicht eingebettet werden, da die Quellschnittstelle "|2", auf die durch das ComEventInterfaceAttribute ...
  62. Der Interoptyp "|1", der in den Assemblys "|2" und "|3" gleichermaßen enthalten ist, kann nicht eingebettet werden. Legen ...
  63. Der IsNot-Operand des Typs |1 kann nur mit "Nothing" verglichen werden, da |1 ein Typparameter ohne Klasseneinschränkung ...
  64. Der Isolationsmodus wird verwendet, um die Tests auszuführen, da in den Testaufeinstellungen Diagnosedatenadapter aktiviert ...
  65. Der JavaScript-Sprachdienst ist fehlgeschlagen und wird heruntergefahren. Speichern Sie Ihre Änderungen, schließen Sie die ...
  66. Der Just-In-Time-Debugger ist nicht ordnungsgemäß installiert. Verwenden Sie die Option "Software", um die erforderlichen ...
  67. Der Klassen-Designer ermöglicht es, Typen im Code darzustellen. Zeigen Sie vorhandene Typen an, indem Sie Elemente aus {0} ...
  68. Der Klassen-Designer hat einen Fehler festgestellt, der dazu führte, dass das Diagramm und der Code nicht mehr synchronisiert ...
  69. Der Klassen-Designer ist nicht mehr mit dem Code synchronisiert, da das Auschecken abgebrochen wurde. Um die Synchronisierung ...
  70. Der Klassenname "{0}" ist ungültig. Typen müssen sich in einem Namespace befinden, der in XAML referenziert werden muss; ...
  71. Der Klassenname '{0}' ist ungültig. Typen müssen sich in einem Namespace befinden, der in XAML referenziert werden muss; ...
  72. Der Knoten ist ein Duplikat eines anderen Knotens im Diagramm und wurde erstellt, damit der Knoten im Diagramm sowohl als ...
  73. Der Kompatibilitätsmodus für Internetinformationsdienste (IIS) 6.0 ist nicht aktiviert. Wenn Sie den Vorgang fortsetzen, ...
  74. Der Komponentensatz enthält eine C#-Website ohne Codeverzeichnis. Die Suche in referenzierten Assemblys solcher Websites ...
  75. Der Komponententestadapter konnte keine Verbindung mit der Datenquelle herstellen oder die Daten nicht lesen. Weitere Informationen ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)