Übersetzung der Benutzeroberfläche

Visual Studio 2013

  1. Das Zeitlimit der Anforderung wurde überschritten, da der Dienst nicht geantwortet hat. Versuchen Sie es nach einigen Sekunden ...
  2. Das Zeitlimit der Anforderung wurde überschritten, da der Dienst nicht geantwortet hat. Versuchen Sie es nach einigen Sekunden ...
  3. Das Zeitlimit für die Anforderung der domänenübergreifenden Richtlinie unter "{0}" wurde überschritten: Auf die Webdienste ...
  4. Das Zertifikat konnte im persönlichen Zertifikatspeicher nicht installiert werden, da dazu ein Kennwort erforderlich ist. ...
  5. Das Zertifikat mit dem Fingerabdruck "{0}" konnte nicht für die Clientauthentifizierung verwendet werden. Der aktuelle Benutzer ...
  6. Das Zielelement {0} wurde nicht gefunden, daher wurden alle Zwischenelemente ignoriert. Dadurch kann ein falsches Element ...
  7. Das Zielelement {0} wurde nicht gefunden, daher wurden alle Zwischenelemente ignoriert. Dadurch kann ein falsches Element ...
  8. Das Zielelement, das Sie für den Zusammenführungsvorgang ausgewählt haben, ist in Ihrem Arbeitsbereich nicht vorhanden. Wenn ...
  9. Das Zielprojekt "{0}" verfügt nicht über die Arbeitsaufgabenkategorie vom Typ "Anforderung". Stellen Sie sicher, dass eine ...
  10. Das Zielprojekt "{0}" verfügt nicht über eine Arbeitsaufgabenkategorie vom Typ "Testfall". Stellen Sie sicher, dass eine ...
  11. Das zu löschende Element "%1" ist ein Webelement unter Quellcodeverwaltung. Möchten Sie das Element auch in der Quellcode-Verwaltungsdatenbank ...
  12. Das zugehörige Quellcodeverwaltungs-Plug-In ist nicht installiert oder konnte nicht initialisiert werden. Die häufigsten ...
  13. Das zum Verschieben von Inhalten festgelegte Zielverzeichnis ("{0}") enthält Dateien. Es muss ein neu erstelltes oder leeres ...
  14. Das Zwischenspeichern der Anwendungsbibliothek kann von Out-of-Browser-Anwendungen nicht verwendet werden. Möchten Sie das ...
  15. Das {0}-Argument wird im "EnableCodeCoverage"-Befehl nicht erwartet. Geben Sie den Befehl ohne das Argument an (Beispiel: ...
  16. Das {0}-Argument wird im 'InIsolation'-Befehl nicht erwartet. Geben Sie den Befehl ohne das Argument an (Beispiel: vstest.console.exe ...
  17. Das {0}-Argument wird im 'UseVsixExtensions'-Befehl nicht erwartet. Geben Sie zusammen mit dem Befehl an, ob die vsix-Erweiterungen ...
  18. Das {0}-Attribut darf nicht einem Element zugewiesen werden, das ausgewertet wurde. Dieser Vorgang ist nur für das ursprüngliche ...
  19. Das {0}-Ereignis hat einen nicht standardmäßigen Typ. Falls dieses Ereignis in einer anderen CLI-Sprache deklariert wurde, ...
  20. DataContext ist nicht im Markup festgelegt. Sie können den DataContext zur Entwurfszeit festlegen, indem Sie ein Objekt auswählen ...
  21. DataContext ist nicht im Markup festgelegt. Sie können den DataContext zur Entwurfszeit festlegen, indem Sie ein Objekt auswählen ...
  22. DataTips können nicht importiert werden. Das Dateiformat ist ungültig. Beachten Sie, dass das Importieren von DataTip-Dateien, ...
  23. Datei "{0}" enthält einen Skriptladeprogramm-Dateiverweis (URL = {1}, Typ = {2}), der nicht geladen werden konnte, da der ...
  24. Datei "{0}" enthält einen Skriptladeprogramm-Dateiverweis (URL = {1}, Typ = {2}), der nicht geladen werden konnte, da der ...
  25. Datei "{0}" kann nicht zu Bereitstellungselementen hinzugefügt werden, weil ein Bereitstellungselement vorhanden ist, das ...
  26. Datei '{0}' enthält einen Skriptladeprogramm-Dateiverweis (URL = {1}, Typ = {2}), der nicht geladen werden konnte, da der ...
  27. Datei einen Verweis hinzufügen : Fügt der angegebenen Datei entweder einen Assemblyverweis oder einen ActiveX-Verweis hinzu ...
  28. Datei {0} enthält einen Skriptladeprogramm-Dateiverweis (URL = {1}), der ignoriert wird, da es sich beim expliziten Inhaltstyp ...
  29. Datei {0} enthält einen Skriptladeprogramm-Dateiverweis (URL = {1}, Typ = {2}), der ignoriert wird, da die Obergrenze ({3}) ...
  30. Datei {0} ist in den {1}- und {2}-Elementgruppen enthalten. Nicht für Projektelemente zulässig, die nur einer Elementgruppe ...
  31. Datei- und Druckerfreigabe kann der Ausnahmenliste der Windows-Firewall nicht hinzugefügt werden. Konfigurieren Sie die Windows-Firewall ...
  32. Dateien in Bibliotheken oder Anwendungen mit mehreren Dateien müssen mit einer Namespace- oder Moduldeklaration beginnen. ...
  33. Dateien können von Team Explorer nicht über die http://-Adresse hochgeladen werden. Sie müssen die Datei zuerst auf diesen ...
  34. Dateien sollten mit einer Namespace- oder einer Moduldeklaration beginnen, z.B. "namespace SomeNamespace.SubNamespace" oder ...
  35. Dateierweiterungen : Gibt die mit dieser Regel zu verknüpfenden Dateierweiterungen an. Dateien, die mit den angegebenen Erweiterungen ...
  36. Dateisicherheit für Datei "[3]" konnte nicht festgelegt werden. Fehler: 2]. Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen ...
  37. Dateityphandler können nicht als verwaltete Assemblys erstellt werden. Legen Sie die Common Language Runtime-Optionen in ...
  38. Datenausführungsverhinderung (DEP) : Gibt an, dass eine ausführbare Datei auf Kompatibilität mit dem Windows-Feature zur ...
  39. Datenbankfehler. Stellen Sie sicher, dass die Datenbankverbindung gültig ist und der Pfad, der hinzugefügt wird, nicht bereits ...
  40. Datenbankobjekte mit Unicode-Objektnamen können nicht ausgewählt werden. Datenbankobjekte mit Unicode-Objektnamen, die nicht ...
  41. Datum (UTC): {1} Computer: {2} Anwendungsdomäne: {3} Assembly: {4} Diensthost: {5} Prozessdetails: Prozessname: {6} Prozess-ID: ...
  42. Datum (UTC): {1} Computer: {2} Anwendungsdomäne: {3} Assembly: {4} Diensthost: {5} Prozessdetails: Prozessname: {6} Prozess-ID: ...
  43. Datum (UTC): {1} Computer: {2} Anwendungsdomäne: {3} Assembly: {4} Prozessdetails: Prozessname: {5} Prozess-ID: {6} Thread-ID: ...
  44. Datum (UTC): {1} Computer: {2} Anwendungsdomäne: {3} Assembly: {4} Prozessdetails: Prozessname: {5} Prozess-ID: {6} Thread-ID: ...
  45. Deaktivieren Sie alle Links, indem Sie über die Werkzeugleistenschaltfläche mit folgendem Symbol den 'Hide All Links'-Befehl ...
  46. Deaktiviert den angegebenen Linktyp. Benutzer können keine Links dieses Typs mehr erstellen. Bereits vorhandene Links dieses ...
  47. Debuggen kann für gespeicherte Prozeduren nicht durchgeführt werden, da die SQL Server-Datenbank nicht richtig eingerichtet ...
  48. Debuggereinstellungen : Gibt einen Zeiger auf das Objekt an, das die Debugger-Eigenschafteninformationen für die ausgewählte ...
  49. Debuggertyp : Bestimmt den zu verwendenden Debuggertyp. Der Debuggertyp wird basierend auf dem Inhalt der EXE-Datei ausgewählt, ...
  50. Debugging eines für SharePoint aktivierten LightSwitch-Projekts konnte nicht gestartet werden, da kein SharePoint-Projekt ...
  51. Debugging kann nicht gestartet werden. Überprüfen Sie die Debuggereinstellungen, indem Sie die Projekteigenschaften öffnen ...
  52. Debugging von systemeigenem .NET-Kompilierungscode ist nicht möglich. Das Laden von Symbolen wurde abgebrochen. Für das Debuggen ...
  53. Debugging von systemeigenem .NET-Kompilierungscode ist nicht möglich. Das Microsoft .NET Native Code Compilation SDK v%u.%u ...
  54. Debugging von systemeigenem .NET-Kompilierungscode ist nicht möglich. Die richtige .NET Framework-Debuggingdienste-DLL (%s) ...
  55. Debugging von systemeigenem .NET-Kompilierungscode ist nicht möglich. Fehler bei der Signaturüberprüfung für die .NET Framework-Debuggingdienste-DLL ...
  56. Debugging von systemeigenem .NET-Kompilierungscode ist nicht möglich. Fehler beim Bereitstellen der .NET Framework-Debuggingdienste-DLL ...
  57. Debugging von systemeigenem .NET-Kompilierungscode ist nicht möglich. Fehler beim Lokalisieren oder Initialisieren der Debuggingdienste-DLL ...
  58. Debugging von systemeigenem .NET-Kompilierungscode ist nicht möglich. Für das Debugging von systemeigenem .NET-Kompilierungscode ...
  59. Debugging von systemeigenem .NET-Kompilierungscode ist nicht möglich. Symboldatei '%s' kann nicht gefunden werden. Für das ...
  60. Debugging von verwaltetem Code (systemeigene Kompilierung) ist nicht möglich. Das Laden von Symbolen wurde abgebrochen. Für ...
  61. Debugging von verwaltetem Code (systemeigene Kompilierung) ist nicht möglich. Die richtige .NET Framework-Debuggingdienste-DLL ...
  62. Debugging von verwaltetem Code (systemeigene Kompilierung) ist nicht möglich. Fehler bei der Signaturüberprüfung für die ...
  63. Debugging von verwaltetem Code (systemeigene Kompilierung) ist nicht möglich. Fehler beim Bereitstellen der .NET Framework-Debuggingdienste-DLL ...
  64. Debugging von verwaltetem Code (systemeigene Kompilierung) ist nicht möglich. Fehler beim Finden oder Initialisieren der ...
  65. Debugging von verwaltetem Code (systemeigene Kompilierung) ist nicht möglich. Symboldatei '%s' kann nicht gefunden werden. ...
  66. Debuginformationsformat : Gibt den Typ der Debuginformationen an, die vom Compiler generiert werden. Sie müssen ebenfalls ...
  67. default' ist nur für Standardkonstruktoren, Kopier-/Bewegungskonstruktoren, Kopier-/Bewegungszuweisungsoperatoren und Destruktoren ...
  68. Definiert die .NET-Laufzeit der Aufgabe. Dieser Wert muss angegeben werden, wenn die Aufgabe mit einer bestimmten Version ...
  69. Definiert die .NET-Laufzeitversion des Aufgabenhosts, in dem diese Aufgabe ausgeführt werden soll. Derzeit werden folgende ...
  70. Definiert die Architektur des Aufgabenhosts, in dem diese Aufgabe ausgeführt werden soll. Derzeit werden folgende Werte unterstützt: ...
  71. Definiert die bearbeitbaren Literale des Codeausschnitts an. Das Literalelement wird zum Identifizieren einer Ersetzung eines ...
  72. Definiert die Bitness der Aufgabe, wenn diese explizit in einem 32-Bit- oder 64-Bit-Prozess ausgeführt werden muss. Wenn ...
  73. Definiert die Quelle der lokalisierten Zeichenfolge, auf die mit natvis-Elementen verwiesen werden kann, die Zeichenfolgen ...
  74. Definiert die Ränder des Containers, an die eine bestimmte Form gebunden ist. Wenn eine Form an einem Rand verankert wird, ...
  75. Definiert einen Bereich, in dem Sie mithilfe von Koordinaten, die relativ zur Canvas sind, explizit untergeordnete Elemente ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)