Übersetzung der Benutzeroberfläche

Visual Studio 2013

  1. Der Webserver hat nicht rechtzeitig reagiert. Möglicherweise ist bereits ein anderer Debugger mit dem Webserver verbunden. ...
  2. Der Webserver ist nicht richtig konfiguriert. In der Hilfe sind häufige Konfigurationsfehler erläutert. Möglicherweise erhalten ...
  3. Der Webserver wurde gesperrt und blockiert das DEBUG-Verb, das zum Aktivieren des Debugprozesses erforderlich ist. Weitere ...
  4. Der Webserver-Arbeitsprozess wurde beendet oder das Debuggen wurde abgebrochen, bevor der Debugger das Anfügen an die Arbeitsprozesse ...
  5. Der Webserverprozess, der debuggt wurde, wurde durch die Internetinformationsdienste abgebrochen. Dies kann vermieden werden, ...
  6. Der Websitepfad "{0}" ist nicht vorhanden. Für Tests, die für die Ausführung in ASP.NET Development Server konfiguriert wurden, ...
  7. Der Websitepfad "{0}" ist nicht vorhanden. Für Tests, die für die Ausführung in ASP.NET Development Server konfiguriert wurden, ...
  8. Der Webtest "{0}" definiert eine Spalte für die Datenquelltabelle (Datenquelle: "{1}", Tabelle: "{2}", Spalte: "{3}"), die ...
  9. Der Webtest {0} wurde beendet, da bei dem Versuch, Anforderungen zu senden, eine übermäßige Anzahl von Ausnahmen gefunden ...
  10. Der Wert "[2]" konnte nicht aus dem Schlüssel "[3]" gelesen werden. { Systemfehler 4].} Stellen Sie sicher, dass Sie ausreichende ...
  11. Der Wert "[2]" konnte nicht aus dem Schlüssel "[3]" gelöscht werden. { Systemfehler 4].} Stellen Sie sicher, dass Sie ausreichende ...
  12. Der Wert "[2]" konnte nicht in den Schlüssel "[3]" geschrieben werden. { Systemfehler 4].} Stellen Sie sicher, dass Sie die ...
  13. Der Wert "{0}" für die Name-Eigenschaft ist ungültig. Name muss mit einem Buchstaben oder einem Unterstrich beginnen und ...
  14. Der Wert "{0}" ist für den angeforderten Parameter ungültig. Gültige Werte sind beispielsweise URIs von Build-Agents und ...
  15. Der Wert "{0}" war als inline markiert, die Implementierung verwendet aber eine interne oder private Funktion, die keine ...
  16. Der Wert "{0}" wurde vom Vorgang zum Abrufen der Registrierung zurückgegeben. Informationen dazu, auf welchen Schlüssel zugegriffen ...
  17. Der Wert '|1' ist keine gültige Subsystemversion. Die Version muss 6.02 oder höher für ARM oder AppContainerExe sein, andernfalls ...
  18. Der Wert der Eigenschaft "{2}" des "{1}"s mit der ID "{0}" kann nicht geändert werden, da seine Eigenschaften entweder einzeln ...
  19. Der Wert der ExpectedResponseUrl-Eigenschaft "{0}" entspricht nicht der tatsächlichen Antwort-URL "{1}". QueryString-Parameter ...
  20. Der Wert des Ignorable-Attributs ist ungültig. Das Ignorable-Attribut muss eine Präfixliste enthalten, deren einzelne Elemente ...
  21. Der Wert des Inherits-Attributs in der ASCX-Datei des visuellen Webparts muss vollqualifiziert sein. Beispiel: Inherits= ...
  22. Der Wert des ProcessContent-Attributs ist ungültig. Das ProcessContent-Attribut muss eine durch Leerzeichen getrennte Liste ...
  23. Der Wert des Typs |1 kann nicht in |2 konvertiert werden. Der Typenkonflikt wird möglicherweise durch das Kombinieren eines ...
  24. Der Wert des Typs |1 kann nicht in |2 konvertiert werden. Der Typenkonflikt wird möglicherweise durch das Kombinieren eines ...
  25. Der Wert dieses Ausdrucks ist möglicherweise falsch. Er konnte nicht ausgewertet werden, weil: "%1" Klicken Sie auf diese ...
  26. Der Wert dieses Ausdrucks ist möglicherweise nicht korrekt. Er konnte aus den folgenden Gründen nicht ausgewertet werden: ...
  27. Der Wert eines Symbols, das bereits verwendet wird, kann nicht geändert werden. Bearbeiten Sie die Symbolheaderdatei manuell. ...
  28. Der Wert enthält unzulässige Zeichen (Steuerzeichen, 0xFFFE oder 0xFFFF). Entfernen Sie diese Zeichen.
  29. Der Wert für die Eigenschaft muss entweder =, =, != , <>, gleich, nicht gleich, größer als gleich, größer als, kleiner als ...
  30. Der Wert für die Seitengröße muss mindestens "0" betragen. Ist der Wert "0", muss die letzte Änderung NULL sein, um anzugeben, ...
  31. Der Wert für dieses Element ist aufgrund eines Problems beim Auswerten veraltet. Zeigen Sie mit dem Cursor auf die Aktualisierungsschaltfläche, ...
  32. Der Wert für dieses Element ist aufgrund eines Problems beim Auswerten veraltet. Zeigen Sie mit dem Cursor auf die Aktualisierungsschaltfläche, ...
  33. Der Wert für dieses Element ist aufgrund eines Problems beim Auswerten veraltet.{0}Zeigen Sie mit dem Cursor auf die Aktualisierungsschaltfläche, ...
  34. Der Wert für IPBlock ist nicht zulässig. Geben Sie eine zulässige IPv4-Adresse und Subnetzmaske in dem in diesem Beispiel ...
  35. Der Wert für {0} in {1} ({2}) ist schreibgeschützt und konnte nicht mit dem angegebenen Wert aktualisiert werden. Aktualisieren ...
  36. Der Wert ist "True", falls ein höherer Wert für den Indikator vorteilhaft ist, beispielsweise "Verfügbare MB". Die Eigenschaft ...
  37. Der Wert muss ein relativer Pfad sein, der den Speicherort der Datei angibt. Der Pfad muss zum übergeordneten Ordner des ...
  38. Der Wert vom Typ "|1" kann nicht in "|2" konvertiert werden. Rufen Sie mit der Value-Eigenschaft den Zeichenfolgenwert des ...
  39. Der Wert von "local" oder von Argument "%1!ls!" ist in diesem Anweisungszeiger nicht verfügbar und kann daher nicht ermittelt ...
  40. Der Wert von 'Data Source' in der Verbindungszeichenfolge gibt eine Instanz von SQL Server an, die nicht installiert ist. ...
  41. Der Wert von Scheduler Timeout "{0}" ist ungültig. Es muss sich um eine ganze Zahl größer oder gleich NULL handeln, wobei ...
  42. Der Wert {0} enthält eine ungerade Anzahl doppelter Anführungszeichen. Für Befehlszeilentools sind nur gerade Anzahlen literaler ...
  43. Der Wert {0} ist kein gültiger benutzerdefinierter Fehlermodus. Der benutzerdefinierte Fehlermodus darf eines der folgenden ...
  44. Der Wert {0} ist kein gültiger Downloadtickettyp. Im Folgenden finden Sie die gültigen Downloadtickettypen: MD5Ticket, RSATicket. ...
  45. Der Windows Azure-Dienstbus ermöglicht das Debugging von Workflows und Remoteereignissen, z. B. Remoteereignisempfänger und ...
  46. Der Windows Installer-Dienst ist nicht verfügbar. Möglicherweise wird gerade eine andere Anwendung installiert. Beenden Sie ...
  47. Der Windows Installer-Dienst kann mindestens eine geschützte Windows-Datei nicht aktualisieren. {SFP-Fehler: 2]. Liste der ...
  48. Der Windows Phone-Emulator wird von diesem Computer nicht unterstützt. Eine 64-Bit-Edition von Windows 8.1 Pro und ein Computer ...
  49. Der Workflow '{0}' wird nicht verpackt, weil die '{1}'-Datei nicht Bestandteil des Projekts ist oder der Bereitstellungstyp ...
  50. Der Workflow '{0}' wird nicht verpackt, weil die .XAML-Datei für den Workflow entweder nicht vorhanden ist oder der Bereitstellungstyp ...
  51. Der Wrapper wurde erfolgreich generiert : Gibt "True" zurück, wenn der Wrapper erfolgreich generiert wurde. Wenn "False", ...
  52. Der XAML-Typ "{0}" kann nicht erstellt werden. Damit ein Typ in XAML konstruiert wird, darf er kein abstrakter, geschachtelter, ...
  53. Der XAML-Typ {0} kann nicht erstellt werden. Damit ein Typ in XAML konstruiert wird, darf er kein abstrakter, geschachtelter, ...
  54. Der XML-Inhalt in diesem Dokument kann nicht als Diagramm angezeigt werden, da er unerwartete Fehler enthält. Wenn Sie den ...
  55. Der XML-Parser konnte aus folgendem Grund nicht geladen werden: "%2!ls!". Die XML-Dokumentationsdatei "%1!ls!" wird nicht ...
  56. Der Zertifikatsname ist ungültig. Er muss eine durch Trennzeichen getrennte Liste mit name=value-Paaren enthalten. Überprüfen ...
  57. Der Zielarbeitsaufgabentyp wird in der verwendeten Serverversion nicht unterstützt. Aktualisieren Sie den Server auf die ...
  58. Der Zielprozess führt eine Version von Microsoft .NET Framework aus, die neuer ist als diese Version von Visual Studio. Dieser ...
  59. Der Zielprozess wurde vor Abschluss der Aktivierung abgebrochen. Weitere Informationen sind möglicherweise im Debugbereich ...
  60. Der Zieltyp des bedingten Stils; steuert, auf welche Art von Objekten die bedingten Ausdrücke angewendet werden.
  61. Der Zoomfaktor zum anfänglichen Anzeigen des Diagramms als Gleitkommazahl, wobei "1" für 100 Prozent steht, oder das Wort ...
  62. Der Zugriff auf eine Variable (%1$ls), auf die über eine Interlocked-Funktion zugegriffen wird, muss immer über eine Interlocked-Funktion ...
  63. Der Zugriff für den Zugriff auf oder das Ändern von Internetinformationsdienste (IIS) wurde verweigert: {0}. Stellen Sie ...
  64. Der Zugriffsmodifizierer |1 ist ungültig. Der Zugriffsmodifizierer von "Get" und "Set" sollte restriktiver als die Eigenschaftenzugriffsebene ...
  65. Der zuletzt erreichte Haltepunkt. Wenn mehrere Haltepunkte gleichzeitig erreicht werden, ist nicht definiert, welcher Haltepunkt ...
  66. Der zuletzt fehlgeschlagene Auftrag in der Teamprojektauflistung "{0}" ist kein Patch- oder Upgradeauftrag. Nur Patch- und ...
  67. Der zum Ablagespeicherort für den Build relative Paketpfad ist erforderlich für die in Team Build integrierte Komponente. ...
  68. Der zum Ausführen dieses Tests erforderliche Testadapter ("{0}") konnte nicht geladen werden. Überprüfen Sie, ob der Testadapter ...
  69. Der zum Löschen ausgewählte Indikatorensatz wurde in mindestens einer Indikatorensatzzuordnung einem Computer zugeordnet. ...
  70. Der Zusammenführungsvorgang wird ausgeführt, nachdem Sie auf die nachstehende Schaltfläche "Fertig stellen" geklickt haben. ...
  71. Der zusammengesetzte Begriff "{0}" ist im Assemblynamen "{1}" als einzelner Begriff vorhanden. Wenn er als einzelnes Wort ...
  72. Der zusammengesetzte Begriff "{0}" ist im Membernamen "{1}" als einzelner Begriff vorhanden. Wenn er als einzelnes Wort verwendet ...
  73. Der zusammengesetzte Begriff "{0}" ist im Namespacenamen "{1}" als einzelner Begriff vorhanden. Wenn er als einzelnes Wort ...
  74. Der zusammengesetzte Begriff "{0}" ist im Typnamen "{1}" als einzelner Begriff vorhanden. Wenn er als einzelnes Wort verwendet ...
  75. Der Zustand aller Toolfenster und Dokumentfenster in der Umgebung mit ihren unverankerten und angedockten Positionen.
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)