Übersetzung der Benutzeroberfläche

Visual Studio 2013

  1. Der Typparametername "|1" stimmt nicht mit "|2" des entsprechenden Typparameters überein, der für die Deklaration der partiellen ...
  2. Der Typparametername "|1" stimmt nicht mit dem Namen "|2" des entsprechenden Typparameters überein, der für einen der anderen ...
  3. Der übergeordnete Katalogknoten für Ressource '{0}' wurde nicht gefunden. Die Auflistung wird im Katalog unterhalb des Team ...
  4. Der überschriebene Bereichs-/Iterationspfad "{0}" ist im Zielprojekt nicht vorhanden. Geben Sie den Bereichs-/Iterationspfad ...
  5. Der Ugradetask konnte nicht abgeschlossen werden. Auf den Freigabepfad "{1}" konnte aufgrund des folgenden Fehlers nicht ...
  6. Der Umbenennungsvorgang kann nicht abgeschlossen werden, da der Dokumentdesigner geschlossen ist. Öffnen Sie den Dokumentdesigner, ...
  7. Der Umbenennungsvorgang konnte nicht abgeschlossen werden, weil der für die Umgestaltung des generierten Codes erforderliche ...
  8. Der Umgestaltungsvorgang kann nicht abgeschlossen werden, da Änderungen am generierten Code erforderlich sind. Diese Änderungen ...
  9. Der Umgestaltungsvorgang kann nicht ausgeführt werden, da mindestens ein für die Umgestaltung erforderlicher vordefinierter ...
  10. Der unter 'TestAdapterPath' angegebene Pfad '{0}' enthält keine Testadapter. Geben Sie einen gültigen Pfad an, und wiederholen ...
  11. Der untere Teil der Ansicht enthält Profilberichte für alle nicht ausgeblendeten Threads im derzeit sichtbaren Zeitraum: ...
  12. Der untergeordnete Test "{0}" mit der ID "{1}" des Tests "{2}" mit der ID "{3}" konnte nicht gefunden werden. Stellen Sie ...
  13. Der Upgradetask wurde nicht erfolgreich abgeschlossen. Untersuchen Sie die gemeldeten Fehler, und führen Sie das Tool dann ...
  14. Der URI der folgenden Umgebung wurde in der Datenbank nicht gefunden: {0}. Wählen Sie die richtige Umgebung aus, und wiederholen ...
  15. Der ursprüngliche Speicherort der Installationsquelle auf "%1" wurde nicht gefunden. Überprüfen Sie die Laufwerke, und stellen ...
  16. Der Vektor, der die Richtung definiert, in der Licht von einer Lichtquelle im Raum umgewandelt wird. Damit können Sie Beleuchtungs- ...
  17. Der Vektor, der die Richtung definiert, in der Licht von einer Lichtquelle im Tangentialraum des aktuellen Pixels umgewandelt ...
  18. Der Vektor, der sich vom aktuellen Pixel bis zur Kamera im Raum erstreckt. Damit können Sie Reflexionen im Raum berechnen. ...
  19. Der Vektor, der sich vom aktuellen Pixel bis zur Kamera im Tangentialraum erstreckt. Damit können Sie Reflexionen im Tangentialraum ...
  20. Der verfügbare Registrierungsspeicher konnte nicht vergrößert werden. 2 KB freier Registrierungsspeicher sind zum Installieren ...
  21. Der Veröffentlichungskatalog muss während des Debuggings eine lokale SharePoint-App sein. Setzen Sie den Veröffentlichungskatalog ...
  22. Der Veröffentlichungsort wird nicht unterstützt. Geben Sie einen lokalen Pfad (C:\Ordnername\Dateiname), eine URL (FTP, HTTP ...
  23. Der VersionControlServer-Computer, dem diese ausstehende Änderung zugeordnet ist, entspricht nicht dem VersionControlServer-Computer, ...
  24. Der Versionskontrollvorgang kann zu diesem Zeitpunkt nicht durchgeführt werden, da einige der Dateien in diesem Vorgang gesperrt ...
  25. Der Verweis "{0}" konnte dem Projekt nicht hinzugefügt werden. Der Assistent wird weiterhin ausgeführt, das Projekt wird ...
  26. Der Verweis auf diese Erweiterung wurde entfernt. Sie müssen Microsoft Visual Studio neu starten, damit die Änderungen wirksam ...
  27. Der Verweis ist nicht "CopyLocal", da die CopyLocalDependenciesWhenParentReferenceInGac-Eigenschaft auf "False" festgelegt ...
  28. Der Verweis kann nicht in den Typ "{0}" aufgelöst werden. Nur Verweise auf SharePoint-Projektelemente vom Typ "Feature" und ...
  29. Der Verweis kann nicht zu {0} hinzugefügt werden, da beim Build die Windows Phone-Laufzeit nicht verwendet wurde. Windows ...
  30. Der virtuelle Computer kann nicht gespeichert werden, da entweder keine Bibliotheksfreigabe für das Teamprojekt konfiguriert ...
  31. Der Visual Studio Test Runner wird von dieser Serverversion nicht unterstützt. Es wurde ein alternativer Test Runner ausgewählt. ...
  32. Der Visual Studio-Debugger kann aufgrund eines Konfigurationsfehlers nicht initialisiert werden. Wenn das Problem weiterhin ...
  33. Der Visual Studio-Debugger kann keine DCOM-Verbindung mit dem Remotecomputer herstellen. Möglicherweise wird die Kommunikation ...
  34. Der Visual Studio-Debugger kann keine Verbindung mit dem Remotecomputer herstellen. Auf dem lokalen Computer ist eine RPC-Richtlinie ...
  35. Der Visual Studio-Debugger kann keine Verbindung mit dem Remotecomputer herstellen. Die DCOM-Kommunikation kann nicht initiiert ...
  36. Der Visual Studio-Remotedebugger auf dem Zielcomputer kann keine Verbindung mit diesem Computer herstellen. Fehler bei Authentifizierung. ...
  37. Der Visual Studio-Remotedebugger auf dem Zielcomputer kann keine Verbindung mit diesem Computer herstellen. Möglicherweise ...
  38. Der Visual Studio-Remotedebugmonitor kann keinen verwalteten Code debuggen, der für die derzeit installierte Version von ...
  39. Der visualisierte Wert einer Eigenschaft kann nicht ausgewertet werden. Rufen Sie die Accessorfunktion explizit auf, um den ...
  40. Der vollqualifizierte Name für "%1!ls!" ist für Debuginformationen zu lang. Beim Debuggen dieser Binärdatei funktionieren ...
  41. Der vollqualifizierte Name für "%1!ls!" ist für Debuginformationen zu lang. Beim Debuggen dieser Binärdatei funktionieren ...
  42. Der vollständige Pfad der Projektmappe, des Projekts oder des Elements überschreitet die vom System zugelassene maximale ...
  43. Der vollständige Pfad der Projektmappe, des Projekts oder des Elements überschreitet die vom System zugelassene maximale ...
  44. Der Volltextindex kann nicht erstellt werden. Stellen Sie sicher, dass Sie über die korrekten Berechtigungen verfügen und ...
  45. Der vom Ablagespeicherort für den Build abhängige Paketpfad ist für die Komponente erforderlich, die an die Versionsvorlage ...
  46. Der von diesen Verbindungseigenschaften angegebene SQL-Server unterstützt keine verwalteten Objekte. Wählen Sie einen anderen ...
  47. Der von Ihnen eingegebene Dateipfad ist nicht zulässig, da er sich auf eine Datei bezieht, die sich nicht im aktuellen Projekt ...
  48. Der von Ihnen eingegebene Dateipfad ist nicht zulässig, da es sich um einen absoluten Pfad handelt. Geben Sie einen relativen ...
  49. Der von Ihnen für das neue Teamprojekt eingegebene Name wird bereits als Site für den Quellcodeverwaltungs-Server verwendet. ...
  50. Der Vorgang "{0}" für Vertrag "{1}" ist für den Transport der Meldungswarteschlange nicht gültig. Gültige Vertragsvorgänge ...
  51. Der Vorgang "{0}" im Dienstvertrag "{1}" ist in "{2}" und "{3}" unterschiedlich. Überprüfen Sie Eingabe, Ausgabe und Fehlermeldungen ...
  52. Der Vorgang in dieser Umgebung macht seit einiger Zeit keine Fortschritte mehr. Möglicherweise wurde der Dienst "Hintergrundauftrags-Agent ...
  53. Der Vorgang kann für eine Liste, die nicht als Strukturabfrage konfiguriert ist, nicht ausgeführt werden. Wählen Sie den ...
  54. Der Vorgang kann nicht abgeschlossen werden, da EndBuild bereits aufgerufen wurde, vorhandene Übermittlungen jedoch noch ...
  55. Der Vorgang kann nicht abgeschlossen werden. Dies liegt möglicherweise daran, dass die Sicherheitseinstellungen des Geräts ...
  56. Der Vorgang kann nicht abgeschlossen werden. Sie versuchen, ein Element in der Quellcodeverwaltung zu verschieben oder umzubenennen. ...
  57. Der Vorgang kann nicht ausgeführt werden, da mindestens ein Objekt ungültig ist. Rufen Sie die ValidationException.ValidationResults-Eigenschaft ...
  58. Der Vorgang kann nicht ausgeführt werden. Der Reader muss sich im Zustand "{0}" befinden, er befindet sich derzeit jedoch ...
  59. Der Vorgang kann nicht ausgeführt werden. Der Writer muss sich im Zustand "{0}" befinden, er befindet sich derzeit jedoch ...
  60. Der Vorgang konnte auf dem Remotegerät aufgrund eines Timeouts nicht abgeschlossen werden. Schließen Sie die Sitzung, und ...
  61. Der Vorgang konnte nicht abgeschlossen werden, da die erforderlichen Dateien nicht geändert werden können. Wenn die Dateien ...
  62. Der Vorgang konnte nicht abgeschlossen werden, da die folgende Datei nicht geändert werden kann: "{0}". Wenn die Datei der ...
  63. Der Vorgang konnte nicht abgeschlossen werden, weil die Konfigurationsdatei "{0}" keine gültigen XML-Daten enthält. Spezifischer ...
  64. Der Vorgang konnte nicht in der vorgesehenen Zeit abgeschlossen werden. Möglicherweise wurde die Verbindung zum Gerät unterbrochen ...
  65. Der Vorgang wird übersprungen, da SharePoint remote ist. Sie müssen dieses Dienstkonto manuell der Gruppe der SharePoint-Farmadministratoren ...
  66. Der Vorgang wurde erfolgreich abgeschlossen. Der Arbeitsbereich "{0}" befindet sich nicht auf dem Computer. Führen Sie einen ...
  67. Der Vorgang wurde erfolgreich ausgeführt. Da Sie für den Arbeitsbereich "{0}" keine Verwendungsberechtigung besitzen, muss ...
  68. Der Vorgang wurde von Team Foundation Server für diese Umgebung abgebrochen, da keine Reaktion erfolgte. Möglicherweise wurde ...
  69. Der Vorgang zum Zurücksetzen der Einstellungen kann nicht abgeschlossen werden, da keine VSSETTINGS-Datei angegeben wurde. ...
  70. Der Vorlagendateiname "{0}" konnte auf dem Datenträger nicht gefunden werden. Die Projektmappe mit mehreren Projekten konnte ...
  71. Der Vorschlagmodus ist aktiv. Hinweis: Die Vervollständigung mit der LEERTASTE wurde bei aktivem Vorschlagmodus deaktiviert, ...
  72. Der Vorschlagmodus ist aktiv. Hinweis: Die Vervollständigung mit der LEERTASTE wurde bei aktivem Vorschlagmodus deaktiviert, ...
  73. Der VS Performance-Treiber kann nicht zurückgesetzt werden. Nach dem Starten des Treibers ist eine dynamische Hardwarepartitionierung ...
  74. Der Webprojekt "%0" muss in das neue Websiteformat konvertiert werden. Wenn Sie das Öffnen aus der Quellcodeverwaltung fortsetzen, ...
  75. Der Webprojekt "%0" wird als nicht verwaltet behandelt, da es in das neue Websiteformat konvertiert wurde. Wenn diese Website ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)