Übersetzung der Benutzeroberfläche

Visual Studio 2013

  1. Der Test Agent ausführen als: Windows-Dienst. Dies ist der empfohlene Modus, wenn automatisierte Tests ausgeführt werden ...
  2. Der Test Agent ist Teil einer Umgebung. Bearbeiten Sie die Umgebung vom Lab-Center von Microsoft Test Manager, um die Testcontrollereinstellungen ...
  3. Der Test Agent ist Teil einer Umgebung. Bearbeiten Sie die Umgebung vom Lab-Center von Microsoft Test Manager, um die Testcontrollereinstellungen ...
  4. Der Test Agent wird als interaktiver Prozess ausgeführt. In diesem Modus können automatisierte Tests ausgeführt werden, die ...
  5. Der Test Agent wird als interaktiver Prozess ausgeführt. In diesem Modus können automatisierte Tests ausgeführt werden, die ...
  6. Der Test Controller ist derzeit nicht verfügbar. Bitten Sie Ihren Administrator, eine Verbindung mit dem Test Controllercomputer ...
  7. Der Test Controller wurde mit einem anderen Team Foundation Server-Computer verknüpft. Klicken Sie links auf die Schaltfläche ...
  8. Der Test ist für die Verwendung von ASP.NET konfiguriert, der im AspNetDevelopmentServer-Attribut angegebene Name ist jedoch ...
  9. Der Test kann nicht ausgeführt werden. Vergewissern Sie sich, dass eine Projektmappe geöffnet und der auszuführende Test ...
  10. Der Test kann vom Automatisierungsmodul nicht wiedergegeben werden, da keine Interaktion mit dem Desktop möglich ist. Dies ...
  11. Der Test oder Testlauf ist für das Ausführen in ASP.NET in IIS konfiguriert, der aktuelle Benutzer ({0}) gehört jedoch nicht ...
  12. Der Test-Agent auf den Computern mit der ausgewählten Rolle wird zur Ausführung als interaktiver Prozess konfiguriert. Geben ...
  13. Der Test-Agent kann von Microsoft Test Manager auf diesen Computern nicht installiert werden, da mit denselben Computern ...
  14. Der Test-Agent kann von Microsoft Test Manager auf diesen Computern nicht installiert werden. Mögliche Ursachen: - Die Ausnahme ...
  15. Der Test-Agent kann von Microsoft Test Manager auf diesen Computern nicht installiert werden. Mögliche Ursachen: - Die Computer ...
  16. Der Test-Agent kann von Microsoft Test Manager nicht auf diesen Computern installiert werden, da die Installationsdateien ...
  17. Der Test-Agent kann von Microsoft Test Manager nicht auf diesen Computern installiert werden. Überprüfen Sie, ob Sie über ...
  18. Der Test-Agent wird entweder nicht ausgeführt oder ist auf dem Computer nicht ordnungsgemäß installiert. Klicken Sie auf ...
  19. Der Test-Agent-Dienst wurde nicht gestartet, da er keinem Testcontroller zugeordnet ist. Ignorieren Sie diese Warnung, wenn ...
  20. Der Test-Agent-Prozess wurde nicht gestartet, da er keinem Testcontroller zugeordnet ist. Ignorieren Sie diese Warnung, wenn ...
  21. Der Testausführungsprozess ist beim Ausführen der Tests abgestürzt. Öffnen Sie Datei {0} in Visual Studio und wählen Sie ...
  22. Der Testcontainer "{0}" oder eine der zugehörigen Abhängigkeiten konnte nicht geladen werden. Wird die Testprojektassembly ...
  23. Der Testcontroller führt gegenwärtig Tests aus. Sie müssen warten, bis alle Tests abgeschlossen wurden. Anschließend können ...
  24. Der Testcontroller für den Testlauf "{0}" entspricht nicht der verwendeten Testumgebung. Vergewissern Sie sich, dass der ...
  25. Der Testcontroller ist nicht verfügbar. Bitten Sie den Administrator, eine Verbindung mit dem Testcontrollercomputer herzustellen, ...
  26. Der Testcontroller wird entweder nicht ausgeführt oder ist nicht für Team Foundation Server konfiguriert. Stellen Sie sicher, ...
  27. Der Testcontroller wurde nicht für das Lab-Dienstkonto konfiguriert. Sie müssen sicherstellen, dass a) der Test-Agent mit ...
  28. Der Testeigenschaftentyp '{0}' von Eigenschaft '{1}' wird nicht unterstützt. Verwenden Sie einen der unterstützten Eigenschaftentypen ...
  29. Der Testfall mit ID {0} verweist auf den freigegebenen Testschritt mit ID {1}, der entweder nicht vorhanden ist oder für ...
  30. Der Testlauf "{0}" wird gerade veröffentlicht. Damit dieses Testergebnis ordnungsgemäß mit einer Arbeitsaufgabe verknüpft ...
  31. Der Testlauf enthält manuelle Tests, die nicht remote ausgeführt werden können. Um die Ausführung fortzusetzen, werden manuelle ...
  32. Der Testlauf ist ein partieller Testlauf, der aus der Teilmenge von Ergebnissen des ursprünglichen Testlaufs erstellt wurde. ...
  33. Der Testlauf, der über einen Link angezeigt werden soll, wurde nicht gefunden. Die Testlauf wurde möglicherweise von einem ...
  34. Der Testlisten-Editor ist veraltet. Von diesem Editor können keine Tests ausgeführt werden. Weitere Informationen über das ...
  35. Der Testplan mit der ID {0} ist nicht vorhanden, oder der Bereichspfad ist nicht im Besitz vom standardmäßigen Projektteam. ...
  36. Der Testsammlung {0} konnten keine Testfälle hinzugefügt werden, da von einem anderen Benutzer ein in Konflikt stehender ...
  37. Der Testzeitraum für Release Management Client für Visual Studio 2013 ist abgelaufen. Danke für Ihre Teilnahme. Führen Sie ...
  38. Der Testzeitraum für Release Management Client für Visual Studio 2013 läuft bald ab. Danke für Ihre Teilnahme. Führen Sie ...
  39. Der Text kann nicht in die Zwischenablage kopiert werden. Sie müssen möglicherweise eine andere Anwendung schließen, für ...
  40. Der TFS-Projektauflistungs-URI und der Symbolpfad sind nicht in den Buildinformationen enthalten. Das daraus resultierende ...
  41. Der this-Parameter (oder "Me" in Visual Basic) von {0} wird nie verwendet. Markieren Sie den Member als statisch (oder "Shared" ...
  42. Der Thread hat versucht, auf eine Seite zuzugreifen, die nicht vorhanden war. Die Seite konnte nicht geladen werden. Diese ...
  43. Der Thread hat versucht, falsch ausgerichtete Daten auf Hardware zu lesen oder zu schreiben, die keine Ausrichtung bereitstellt. ...
  44. Der Transport der Meldungswarteschlange konnte nicht initialisiert werden. Dies wird meist dadurch verursacht, dass die angegebene ...
  45. Der Triggertyp für diese Builddefinition ist auf fortlaufende Integration oder parallele Builds festgelegt. Um sicherzustellen, ...
  46. Der Triggertyp für diese Builddefinition ist auf geplant festgelegt. Um sicherzustellen, dass die richtige Verzweigung erstellt ...
  47. Der TSQL-Debugger wurde auf dem Computer mit Visual Studio nicht richtig installiert. (Möglicherweise ist "ssdebugps.dll" ...
  48. Der Typ "%$T" (Rückgabetyp von GetEnumerator) muss eine passende öffentliche MoveNext-Memberfunktion und eine öffentliche ...
  49. Der Typ "%1!ls!" aus Assembly "%2!ls!" kann nicht über Assemblygrenzen hinweg verwendet werden, da er einen generischen Parameter ...
  50. Der Typ "%1!ls!" aus der Assembly "%2!ls!" kann nicht über Assemblygrenzen hinweg verwendet werden, da ein Typ in der Erbhierarchie ...
  51. Der Typ "%1!ls!" aus der Assembly "%2!ls!" kann nicht über Assemblygrenzen hinweg verwendet werden, da ein Typ in der Erbhierarchie ...
  52. Der Typ "%1!ls!" kann nicht eingebettet werden, da er ein generisches Argument besitzt. Legen Sie die Eigenschaft "Interoptypen ...
  53. Der Typ "%1!ls!" kann nicht eingebettet werden, da er ein generisches Argument besitzt. Legen Sie die Eigenschaft "Interoptypen ...
  54. Der Typ "%1!ls!" kann nicht eingebettet werden, da es sich nicht um einen geschachtelten Typ handelt. Legen Sie die Eigenschaft ...
  55. Der Typ "%1!ls!" kann nicht eingebettet werden, da es sich nicht um einen geschachtelten Typ handelt. Legen Sie die Eigenschaft ...
  56. Der Typ "%1!ls!" kann nicht mit einem Auflistungsinitialisierer initialisiert werden, da er nicht "System.Collections.IEnumerable" ...
  57. Der Typ "%1!ls!" kann nicht mit einer Verweiskonvertierung, einer Boxing-Konvertierung, einer Unboxing-Konvertierung, einer ...
  58. Der Typ "%2!ls!" in "%1!ls!" verursacht einen Konflikt mit dem importierten Namespace "%4!ls!" in "%3!ls!". Der in "%1!ls!" ...
  59. Der Typ "%3!ls!" darf keine NULL-Werte zulassen, wenn er als %2!ls!-Parameter im generischen Typ oder in der generischen ...
  60. Der Typ "%3!ls!" darf keine NULL-Werte zulassen, wenn er als %2!ls!-Parameter im generischen Typ oder in der generischen ...
  61. Der Typ "%3!ls!" muss ein Referenztyp sein, damit er als %2!ls!-Parameter im generischen Typ oder in der generischen Methode ...
  62. Der Typ "%3!ls!" muss ein Referenztyp sein, damit er als %2!ls!-Parameter im generischen Typ oder in der generischen Methode ...
  63. Der Typ "%4!ls!" kann nicht als Typparameter "%3!ls!" im generischen Typ oder in der generischen Methode "%1!ls!" verwendet ...
  64. Der Typ "%4!ls!" kann nicht als Typparameter "%3!ls!" im generischen Typ oder in der generischen Methode "%1!ls!" verwendet ...
  65. Der Typ "%4!ls!" kann nicht als Typparameter "%3!ls!" im generischen Typ oder in der generischen Methode "%1!ls!" verwendet ...
  66. Der Typ "%4!ls!" kann nicht als Typparameter "%3!ls!" im generischen Typ oder in der generischen Methode "%1!ls!" verwendet ...
  67. Der Typ "%4!ls!" kann nicht als Typparameter "%3!ls!" im generischen Typ oder in der generischen Methode "%1!ls!" verwendet ...
  68. Der Typ "{0}" aus Assembly "{1}" wurde mit einer älteren Version von Blend SDK erstellt und wird in einem {2}-Projekt nicht ...
  69. Der Typ "{0}" des Direktivenprozessors mit dem Namen "{1}" implementiert nicht Microsoft.VisualStudio.TextTemplating.IDirectiveProcessor. ...
  70. Der Typ "{0}" enthält mehrere Konstruktoren. Die aktuelle Abhängigkeitsauflösungsimplementierung unterstützt dies nicht. ...
  71. Der Typ "{0}" implementiert "System.IComparable" explizit, stellt aber keine entsprechende Überschreibung für "Object.Equals" ...
  72. Der Typ "{0}" ist die Darstellung einer F#-Ausnahmendeklaration, aber die Darstellung ist privat. Sie müssen BindingFlags.NonPublic ...
  73. Der Typ "{0}" ist ein F#-Datensatztyp, aber die Darstellung ist privat. Sie müssen BindingFlags.NonPublic angeben, um auf ...
  74. Der Typ "{0}" ist ein F#-Union-Typ, aber die Darstellung ist privat. Sie müssen BindingFlags.NonPublic angeben, um auf Darstellungen ...
  75. Der Typ "{0}" ist kein Typ, dessen Werte mit dieser Syntax aufgelistet werden können, er ist daher weder mit "seq " noch ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)